Online-Bibliothek

... pedem limine od. domo od. aedibus efferre (den Fuß aus dem Hause setzen, aus dem Hause heraustreten): ... ... ex etc. – das Schwert geht nicht (aus der Scheide) heraus, gladius (e vagina) educi non potest. – b) nach etwas herausgehen, ...

... aliquid id genus: und d., und d. mehr, et quae sunt generis eiusdem cetera: und anderes d., alia( n. pl .);et alia od. cetera generis eiusdem; reliquaeque res earum similes; et similiter alia od. cetera: ... ... multa, permulta: dies und mehreres d., haec atque eiusdem generis complura.

... Wissenschaften b., aetatem conterere (consumere) in litterarum studiis. – sich mit jmd. b. (in Gedanken ... ... occupatum esse in alqa re; intentum esse alci rei; in manibus mihi est alqd. in manibus habeo alqd (ich habe etwas, ein Werk etc. unter den Händen): mit der Führung vieler Prozesse, agendis causis distringi. – ...

... auf das vorhergehende Substantiv erforderlichen Genus, Kasus und Numerus ausgedrückt, z.B. er hatein Gedächtnis, und das ein unbegrenztes, ... ... ea, id. – in od. von dem Alter, id aetatis: zu der Zeit, id temporis: wir stehen schon in den Jahren, id iam aetatis sumus. – II) für das relative Pronomen, ...

... als Parenthese), id quod petierat: das hatte ich anfangs nicht beabsichtigt, id mihi propositum initio non ... ... ich betreibe dieses, daß oder daß nicht etc., z. B. ut aedilis fiam). – beabsichtigt , cogitatus (bloß gedacht, z. B. parricidium). – petitus (gesucht, absichtlich herbeigeführt, z. B. profusio alvi). – propositus ...

Gerechtigkeit , iustitia (an sich u. als Eigenschaft eines Menschen, wo es = Gerechtigkeitsliebe). – aequitas (Billigkeit, bes. als Eigenschaft einer Person od ... ... den Nachkommen mehr G. finden als bei der Mitwelt, iustiora posterorum quam suae aetatis iudicia consequi.

... an andere Verdingender, Ggstz. redemptor od. conductor, Bauunternehmer). aedilis (Aufseher über die öffentlichen Bauten in Rom). – Bauholz , ... ... tigna, ōrum, n. (Balken). – B. zu Schiffen, materia navalis: zum B. gehörig, tignarius: B. fällen, ...

Altersgenosse , aequalis. – ein A. von jmd. sein, ... ... – altersschwach, Altersschwäche , s. alterschwach, Alterschwäche. – Altersstufe , aetatis gradus. – mit Ordinalzahlen und Adjekt. durch aetas (bes. meton. ...

1. beschlagen , mit Brettern, contabulare: mit Eisen ... ... vasa labris circumcludere argento. – ein Pferd b., equum calceare; equo ferreas soleas inducere. – mit Eisen beschlagen (Partiz.), ferratus: mit Erz, Kupfer b., aeratus: mit Silber b., argentatus: mit Gold b., auratus.

heraufsteigen , aus etc., sursum escendere ex etc. ( ... ... m. Akk.; evadere in m. Akk. (z.B. ex illis abditis sedibus in haec loca evadere atque exire). – eben war die Sonne aus dem ...

... Latein. unübersetzt, z.B. Krassus ein vortrefflicher Redner, Crassus orator optimus. – oder es ist mit einem Subjekte oder Objekte ... ... Menge = einiger etc., jemand etc.: aliquis. unus aliquis u. aliquis unus (dieses zur nachdrücklichern Bezeichnung, ...

... an etw. teilnimmt, Teilnehmer); verb. particeps et socius alcis rei. – affinis alcis rei od. alci rei (in etwas verwickelt, an etwas teilnehmend, z.B. facinori): verb. socius aut affinis alcis rei. – conscius, bei etw., alcis rei (der) Mitwisser). – sodalis (Schul-, Spiel-, Tischgenosse). – comes ...

Getreidehandel , quaestus frumentarius (übh.). – negotiatio frumentaria (das ... ... , negotiator frumentarius; gew. bl. frumentarius. – Getreidehaufen , frumenti acervus. – Getreideholen , das, frumentatio (der Soldaten im Felde). – ...

entgegenarbeiten , obviam ire. occurrere (entgegenwirken, einem Unternehmen etc., ... ... entgegenbauen , obmoliri. – den Fluten e., molem opponere fluctibus; moles atque aggeres obicere fluctibus. – entgegenbellen , ob latrare (eig. u. uneig ...

... B. die Ämter des Senats, munia senatus). – sich jmds. b., capere, comprehendere, arripere alqm: ... ... , vor anderen b., praeoccupare alqd: sich fremder Besitzungen b., in alienas possessiones involare: die Furcht bemächtigt sich jmds., timor alqm incedit; ...

... rerum inopiā laborat: er ist um alles gekommen, eversus est fortunis omnibus: er geht mir über alles, omnes res ... ... – alles lieber leidenwollen, als etc., quidvis malle perpeti od. quidvis potiusperpeti, quam etc. – in ... ... genere (in aller Art); omnibus rebus. omnibus partibus (in allen Beziehungen, Stücken); omnino ...

... minor): die Älteren (= Früheren), priores. superiores (Ggstz. homines nostrae aetatis, posteri): um ein Menschenalter älter, saeculo prior. ... ... alte, antiquum morem et ingenium obtines, od. bl. antiquum obtines; esidem, qui fuisti semper: ... ... die Leute der alten Zeit); veteres. antiqui od. prisci homines (die Leute von der ...

Dispens, Dispensation , venia (als Nachsicht). – ... ... erteilen, s. entbinden: D. erhalten, legibus solvi: D. von od. wegen etwas erhalten, veniam od. ... ... rei impetrare; gratia alcis rei fit (z.B. wegen des Alters, aetatis): mit D., ...

... altero habet: sie (die zwei Heere) bemerkten ei. nicht, neutri alteros cernebant: sie machtenei. Vorwürfe, alius alium increpabant. – sich ... ... inter se aspicere, timere etc.: sich (unter) ei. Boten schicken, nuntios ultro citroque mittere: beieinander sein, s. zusammensein.

Eifersucht, Eifersüchtelei , I) im allg.: aemulatio, in, wegen etwas, alcis rei (als Streben, es dem andern gleich zu tun, ... ... ]). – amoris stimuli (als Stacheln, Qualen der Liebe). – sollicitudo suspicioque amantis (Unruhe u. Argwohn).