Online-Bibliothek

schwach , tenuis (dünn, z.B. filum; dann ... ... , unwirksam, z.B. milites, statio, ignes [Wachtfeuer], venenum). – debilis (gelähmt, gebrechlich, auch bildl., corpus rei publicae). – affectus ( ...

Familie , I) im engern Sinne, die Eltern mit ihren Kindern ... ... der Familie). – von guter F., bono genere natus (im allg.); nobilis. nobili genere od. nobili loco natus. haud obscuro loco natus ( ...

namhaft , I) einen Namen habend, in der Redensart: n. ... ... n., parvus (klein); mediocris (nur mäßig). – III) bekannt: nobilis. – celeber. celebratus (vielbesprochen). – certus (gewiß, aber nicht ...

Charakter , I) Charaktere, d. i. geheime Schriftzeichen, notae. ... ... infirmus). – constans (beständig, konsequent im Denken und Handeln, Ggstz. inconstans, mobilis, varius). – gravis animo, gew. bl. gravis (in seinen ...

beständig , I) von ununterbrochener Dauer, unaufhörlich: a) Adj.: ... ... ). – firmus (fest, unerschütterlich). – stabilis (unveränderlich, Ggstz. mobilis). – fidelis (jmdm. fest anhangend, treu, z. B. amicus, ...

einseitig , I) nur eine Seite habend: unum latus habens ... ... ist jedes von beiden ohne das andere ei., ita est utraque res sine altera debilis. – Einseitigkeit ; z.B. alle Ei. ist fehlerhaft, vitiosum ...

Entschluß , consilium (Vorsatz, Absicht). – sententia (die ... ... reliquis consilium capere: bald diesen, bald jenen E. fassend, in consiliis capiendis mobilis: als ich zu einem festen E. gekommen war, cum constitit consilium: ...

begründen , I) mit einer festen Grundlage versehen: fundare. – ... ... , unerschütterlich, Ggstz. labans [wankend]); stabilis (unbeweglich feststehend, Ggstz. mobilis); verb. firmus et stabilis; solidus (reell. z. B. ...

handhaben , tractare (mit den Händen behandeln, ... ... . leiten, z.B. domesticam disciplinam severe). – leicht zu h., habilis (z.B. gladius ad propiorem habilis pugnam). – das Recht h. (als Richter), ius dicere (sehr ...

bürgerlich , civilis. civium (den Bürger betreffend; werden so unterschieden ... ... der Genet. plebis (bürgerlich dem Stande nach, plebejisch [Ggstz. patricius, nobilis], z. B. vestis: u. genus [Abkunft]). – ...

Dienstbote , s. Diener, -erin. – Diensteid , s. ... ... nach). – ad arma utilis. militiae utilis od. idoneus od. habilis (der Tauglichkeit nach). – alle Dienstfähigen, omnes qui (per aetatem) ...

Dienstmann , s. Diener. – Dienstpferd , des Soldaten, equus militaris. – Dienstpflicht , muneris officium. – dienstpflichtig , servus (zu Frondiensten verpflichtet ... ... ad militandum gravior est (v. Soldaten): ganz d., nulli publico privatove muneri habilis.

abspringen , I) herabspringen: desilire ex od. de alqare. – II) abprallen: resilire. – III) von etwas abspr., d. i. etw ... ... z. B. das öftere A. von einem Gegenstande zum andern, frequens ac mobilis transitus.

unbeständig , inconstans (sich nicht gleichbleibend, sowohl physisch, z.B ... ... – mutabilis (veränderlich, von Pers.); verb. varius et mutabilis. – mobilis (beweglich, z.B. ingenium, animus, voluntas). – ventosus ...

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... Soldat); plurimorum stipendiorum miles (ein viele Dienstjahre zählender); miles annis et senectā debilis (ein durch Alter u. Alterschwäche invalider). – alte Einrichtungen, vetera et ...