Online-Bibliothek

ungestüm , violentus (z.B. tempestas: u. caeli ... ... (bildl., rücksichtslos, z.B. homo, libidines). – ung. Wesen, Benehmen, s. Ungestüm, das. – Adv . magno impetu (mit heftigem ...

austoben , mit und ohne sich , exsaevire (vom Sturme). ... ... – furere desistere (davon abstehen zu rasen, v. Wahnsinnigen od. diesen im Benehmen ähnlichen Pers.). – conticescere (zu lärmen aufhören, von Lebl., z. ...

bezeigen , jmdm. sein Wohlwollen, benevolentiam alci declarare (an den ... ... s. Eyre, Achtung etc. (erweisen). – sich bezeigen , d. i. benehmen etc., se ostendere (z. B. sehr brav, optime).

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere ... ... – se gerere (so u. so sich vor den Leuten zeigen, sich benehmen, z. B. parum splendide: u. contumacius). – agere so ...

Geschmack , I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft ... ... gebildeter, geläuterter, reiner G., exculta quaedam elegantia; urbanitas (in Rede u. Benehmen); tritae aures. teretes aures intellegensque iudicium (im Urteil durchs Gehör): gesunder ...

... sich anstellen. d. i. sich betragen, benehmen: se gerere (sich betragen). – simulare. assimulare, als ... ... und wie gemacht zu etwas). – dexter (gewandt in Geschäften und im Benehmen gegen andere, beholfen). – Adv. dextre. – Anstelligkeit , ...

gelind[e] , lenis (nicht heftig, von Dingen, z. ... ... lene (gelinde Sinnesart einer Person). – clementia (die Glimpflichkeit, das schonende Benehmen einer Pers., Ggstz. crudelitas). – indulgentia (Nachsicht). – humanitas ...

anständig , decorus. decens (geziemend, wohl stehend, Ggstz. ... ... verecunde; verb. modeste ac verecunde; eleganter; laute. – a. sich benehmen, honeste od. modeste se gerere: jmd. a. bewirten, ...

verhalten , I) v. tr . inhibere (anhalten, in ... ... i. a) sich zeigen: α) übh.: esse; se gerere (sich benehmen); z.B. sich ruhig v., quietum esse; od. ...

politisch , civilis (den Staat, das Staatswesen betreffend, z.B ... ... in republica videre. – Adv .prudenter; callide. – sich p. benehmen, prudenter facere; tempori servire (den Mantel nach dem Winde hängen).

ersticken , I) v. intr. suffocari; spiritu intercluso exstingui. ... ... gewaltsam ersticken, z.B. sine tumultu rem omnem). – auferre. tollere (benehmen, z.B. das Ehrgefühl etc.). – bei Erwähnung jmds. ersticken Tränen meine ...

Zeitgeist , saeculi od. aetatis ingenium (eigentümliche Gemütsart eines ... ... der Zeitumstände). – saeculum (das Menschenalter in bezug auf seine Gesinnung, sein Benehmen, z.B. corrumpere et corrumpi non illic saeculum vocatur, d.i. ...

Vorurteil , opinio praeiudicata. aliquid praeiudicati. opinio praesumpta (vorgefaßte Meinung, Ansicht). – opinio prava (verkehrte Meinung, Ansicht). – opinio ficta ... ... übles V. von jmd. haben, male dealqo opinari: jmdm. ein V. benehmen, alci opinionem detrahere.

bäuerisch , rusticus (auf dem Lande befindlich u. danach beschaffen; dah. = ungebildet, unmanierlich, derb, schlicht, Ggstz. urbanus ... ... vocis agrestis. – Adv. rustice. – b. reden. sich b. benehmen, rustice loqui, facere.

unredlich , malus (schlecht übh.). – imprŏbus (unrechtschaffen). ... ... (voll Betrug). – fallax (in Betrügerei und Ränkemacherei geübt). – unr. Benehmen, unr. Handlung, s. Unredlichkeit. – Adv . imprŏbe; perfĭde; ...

würdevoll , amplus (ansehnlich und bedeutend, z.B. corporis forma). – augustus (majestätisch, z.B. habitus formaque). – gravis ... ... . graviter (voll Ernst). – decōre (mit Anstand). – sich w. benehmen, cum dignitate agere.

Schwärmen , das, comissatio (nächtliches Trinkgelag). – Schwärmer , ... ... ). – fanaticus error od. furor (Begeisterung). – insania (tollhäuslerisches Benehmen; Plur. insaniae = Streiche eines Narren, Tollhäuslers).

aufrichtig , sincerus (rein, redlich, Ggstz. fucatus). – ... ... , sinceritas. – integritas (Unbefangenheit). – simplicitas (Einfachheit, Geradheit im Benehmen, Ggstz. astutia). – animus apertus (Offenherzigkeit, Ggstz. animus tectus). ...

beobachten , servare. observare (im allg., z. B. ... ... , – den Blitz. B., servare de caelo (vom Augur): jmds. Benehmen b., observare, quem ad modum sese alqs gerat: den Feind b., ...

freundlich , comis (zuvorkommend, gefällig). – humanus (liebreich, ... ... comitas; liberalitas: fr. Teilnahme, humanitas et misericordia: fr. Wesen. Benehmen, s. Freundlichkeit no. a. – Adv comiter; humani ...