Online-Bibliothek

Schicksal , fatum (die unwiderruflich festgesetzte unabänderliche Weltordnung). ... ... das Werk des Sch., omnia fato fiunt: ich fürchte daher, daß mein Brief dasselbe (ein gleiches) Sch. haben wird, ex quo vereor, ne idem ...

erquicken , reficere (wiederherstellen, die verlorenen Kräfte wiederverschaffen). – ... ... (durch etwas geistig belebt werden, neuen Mut schöpfen, z.B. durch einen Brief, litteris); corpus (corpora) firmare alqā re (den Körper stärken, z ...

Briefbote , tabellarius. – tabellarius publicus (als Staatsdiener). – ... ... charta epistularis. – Briefschaften , litterae. epistulae. tabellae (s. »Brief« den Untersch.). – Briefschreiben , bl. durch litterae, z. B ...

Schreiben , das, I) die Handlung: scriptio. scriptura (im ... ... . zur Kaiserzt. = Bittschreiben, kaiserlicher Befehl, Kabinettsorder). – litterae. epistula (Brief, s. das. den Untersch.). – ein Sch. beim Kaiser einreichen, ...

Abschrift , exemplar (als das Original vertretende Kopie). – exemplum ... ... weiß übh.). – etw. a. geben, descriptum dare: ich schicke den Brief a. mit, litterarum exemplum ad te misi.

gewöhnlich , tralaticius (hergebracht u. deshalb – gewöhnlich). – ... ... sondern ein philosophisches Wort, hoc non est vulgi verbum, sed philosophorum: einen Brief in g. Ausdrücken abfassen, epistulam cotidianis verbis texere. – dasg. Leben ...

aufbrechen , I) v. tr. durch Brechen öffnen: ... ... Riegel eines Tores etc. abreißen und so öffnen). – b) ohne Gewalt: einen Brief au., epistulam (litteras) aperire (übh. öffnen); litteras resignare ( ...

Kompliment , I) eig. – s. Verneigung. – ein K. ... ... alqd (z.B. wegen der getroffenen Einrichtungen, alcis instituta). – ein Brief voller nichtssagender K., inanis sermo litterarum: ohne K., citra honorem verborum ...

Aufschrift , inscriptio (die Aufschrift, Inschrift, ... ... setzen, titulum inscribere alci rei; inscribere alqd: die Au. auf einen Brief machen, epistulam inscribere (mit dem Dativ dessen, an den der Brief lautet): die Schrift führt die Au. »über das Lächerliche«, liber inscriptus ...

fehlerhaft , vitiosus. mendosus (s. »Fehler« die Substst.). ... ... perperam (verkehrt, falsch, z.B. verbum dicere [gebrauchen]). – der Brief ist s. geschrieben, epistula parumemendata est. – Fehlerhaftigkeit , pravitas ...

dickhäutig , callosus (eig.). – durus (uneig., unempfindlich ... ... dolium). – crassus (dick, z.B. volumen). – ein d. Brief, epistula grandis (ein Brief von großem Umfang); volumen (ein ganzer Band von Briefblättern, ...

einschlagen , I) v. tr.: 1) schlagend hineintreiben ... ... ., dentes excutere alci. – 3) einwickeln etc.: involvere. – einen Brief in einen andern ei., s. einschließen no. II: Bäume ei ...

empfindlich , I) leicht unangenehme Eindrücke aufnehmend: a) physische: mollis ... ... Worten, Briefen etc.). – e. Kälte, acris vis frigoris: ein e. Brief, litterae aculeatae. – Adv. acerbe. acriter (Superl. acerbissime ...

unglücklich , infelix (v. Pers. u. v. Lebl., ... ... , Brand). – funestus (Trauer verursachend, Unheil bringend, z.B. Krieg, Brief, Omen). – adversus (ungünstig, nicht nach Wunsch gehend, z.B. ...

verbindlich , I) verbindend, verpflichtend: alligans od. ... ... (höflich). – officiosus, Adv . officiose (dienstfertig). – ein verb. Brief, litterae humaniter scriptae od. humanitatis plenae: litterae officiose scriptae: jmdm ...

eigenhändig , manu meā (tuā etc.) factus ... ... (tuā etc. ipsius) manu, z.B. ein von ihm ei. geschriebener Brief, litterae ipsius manu scriptae: der Brief war von dir ei. geschrieben, litterae erant a te ipso scriptae: ...

einschließen , I) unter Verschluß bringen: clau dere, bei Cicero ... ... ei., amnem coërcere ripis. – II) beilegen, einlegen, z.B. einen Brief (in einen andern), epistulam alteri iungere od. adiungere od. ...

fortschicken , a) eine Pers.: mittere. dimittere. missum facere ... ... Nähe entfernen, als Strafe, verweisen). – b) eine Sache, z.B. einen Brief an jmd., mittere od. dare litteras ad alqm: ein Paket, ...

enden, endigen , I) v. intr. finem habere od ... ... damit (mit den Worten) e., in fine addere, adicere. – einen Brief e., epistulam concludere. – (das Leben) endigen, vitam finire. ...

unbeschreiblich , inenarrabilis (unaufzählbar, z.B. labor). – incredibilis ... ... eloquens: unb. schön, supra quam ut describi facile possit eximius: dein Brief hat mir eine unb. Freude gemacht, exprimere non possum, quanto gaudio me ...