Online-Bibliothek

Täfelwerk , an der Decke, laquearia tecti: mit T. versehen, laqueatus (z.B. tectum, cenatio).

Bettdecke , opertorium lecti (das Oberbett, Ggstz. stragulum, das Unterbett). – lodix. lodicula (der Behang, die Decke über das Bett).

Verdecken , das, -ung , die, occultatio (das Verbergen). – tegumentum (Decke, Hülle).

Eierschale , ovi putamen (als Abgeschältes) od. testa (als harte Decke).

Strohdecke , die, storĕa (Decke aus Binsen etc.).

Pferdedecke , *tegumentum equestre (im allg). – ephippium (ἐφίππιον), rein lat. stragulum. stragula. stratum (Decke eines Reitpferdes als Sattel).

Zimmerdecke , s. Decke no II.

Feldequipage , s. Feldgerät no. b. – Felderdecke , s. Decke no. II. – Feldfrüchte , terrae fruges. auch bl. fruges (das Getreide, Ggstz. arborum bacae). – campi od. agri (agrorum) ...

Feld , I) eig.: 1) Ebene, Fläche übh.: campus ... ... lacūna (vertieftes F.). – scriptum (F. im Damenbrett). – eine Decke mit vertieften Feldern, s. Decke (ausgelegte). – II) bildl., das Gebiet, in dessen Grenzen sich ein ...

Horn , I) eig.: cornu. – ein kleines H., corniculum: von H., cornĕus: zu H. werden, cornescere. – mit ... ... (mit jmd. übereinstimmen); cum alqo colludere (mit jmd. unter einer Decke stecken bei Betrügereien).

einig , I) im allg., übereinstimmend in Urteil u. Ansicht: ... ... jmd. ein geheimes Einverständnis haben, zu eines dritten Schaden mit jmd. unter einer. Decke stecken). – mit sich selbst ei. sein, sibi secum constare (in ...

Bogen , I) krumme Linie: curvatura (jede krumme Linie im ... ... Euboea). – in apsida curvatus (wie ein Bogen rund gebaut). – b. Decke, Überdachung, camera; concameratio. – Adv. arcuatim (z. B ...

geheim , arcanus (nur dem Eingeweihten, dem Mitwissenden bekannt). – ... ... sofern es aus den Augen entfernt wurde, tect. , sofern es durch eine Decke, occ. , sofern es durch Umhüllung unsichtbar gemacht wurde, z.B. ...

Schild , I) als Schutzwaffe: scutum (langer, viereckiger; bildl ... ... ohne Sch. kämpfen, nudo corpore pugnare. – II) übtr.: a) Decke der Schildkröte: cortex; testa. – b) Wappenschild: insigne. – ...

Purpur , I) Purpurfarbe: purpŭra (im allg.). – ostrum ... ... mit Purpur gefärbter Stoff: a) übh.: purpŭra. – vestis purpurea (Gewand, Decke etc. aus P.). – amiculum purpureum. palliumpurpureum (Umwurf, Mantel aus ...

... ;) oder rein lat. stragulum (eine Decke, die auf Lagerstätten zum Schmuck gebreitet wurde, gew. kostbar gewirkt od. ... ... (περιπέτασμα, eine Decke, womit man zur Zierde die Wände u. Fußböden bedeckte). – der ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... Verband von der Wunde a., vulnus aperire od. detegere. – die Decke, Hülle von etw. a., levare tegumentum alcis rei (z. B. ...