Online-Bibliothek

mögen , velle (wollen). – libet (es beliebt mir ... ... apud exteras nationes fieri existimetis. – In allen übrigen Beziehungen (der Tunlichkeit etc.) drücken die Lateiner unser »mögen« durch den bloßen Konjunktiv od., wo der Satz ...

Brust , I) im weitern Sinne: pectus (auch als Sitz ... ... zeigen können, cicatrices adverso corpore ostentare posse. – jmd. an die B. drücken, s. drücken: sich in die B. werfen, s. sich brüsten. – die Furien, ...

dafür , steht in den meisten Fällen statt der Präposit. »für« ... ... vorliegenden Beziehung ausdrückt, verbunden mit dem erforderlichen Kasus eines Pronomens, zu geben. Auch drücken es die Lateiner durch ea res, eae res od. im Anfang des ...

Länge , longitudo (im allg., sowohl von der Ausdehnung im ... ... vetustate. – »mit der L. der Zeit« geschieht das und das, drücken die Lateiner durch tempus diesque od. dies tempusque facit alqd u. ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... huc od. eo accedit, quod etc. es kommt zu etwas drücken die Lateiner gew. aus: a) durch res venit ad alqd (z ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... Akk., z. B. auf wenige Tage, in paucos dies. – Auch drücken die Lateiner dieses Verhältnis durch den Genetiv aus, z. B. gekochte Speisen ...

... , er sollte od. hätte sollen drücken die Lateiner durch den Indikat. der angegebenen Verba aus, s. das ... ... , nondum rediit. IV) zur Bezeichnung eines Befehls. In diesem Falle drücken es die Lateiner meistens durch den Imperativ aus, z.B. du sollst ...

schwer , I) eig.: gravis (z.B. onus). ... ... (etw. nicht gern tun); gravari absol. od. mit Infin. (sich drücken, etw. zu tun, z.B. aus Briefschreiben, litteras dare): ich ...

innere , der, die, das, I) Compar.: a ... ... , z.B. inhaeret [es sitzt] in visceribus malum). – Auch drücken es die Lateiner durch eine Wendung mit intimus oder penitus aus, ...

geheim , arcanus (nur dem Eingeweihten, dem Mitwissenden bekannt). – ... ... – furtim. furtive (verstohlenerweise, Ggstz. palam et libere). – Auch drücken die Lateiner »insgeheim (heimlich)« häufig durch sub in Zusammensetzungen mit Verben ...

beißen , mordere (im allg.). – dente laedere. morsu ... ... b., dentes od. inorsum imprimere alci rei (die Zähne in etw. drücken); dente mordere u. bl. mordere alqd (etw. beißen übh.); ...

Siegel , signum. sigillum (das Zeichen des Petschaftes, das abgedrückt ... ... ein Brief mit unversehrtem S., litterae integro signo: ein S. auf etwas drücken, an etw. legen, signum od. anulum alci rei imprimere; signo ...

Hälfte , dimidium. dimidia pars. – semis, indecl. od ... ... H. davon wurde gefangen, minus dimidium eius hominum captum est. – Auch drücken die Lateiner häufig die »Hälfte« od. »zur Hälfte« durch dimidiatus, ...

nachher , post. postea. posthac (zur Bezeichnung der Folge in ... ... ). – Wenn sich »nachher« auf die Handlung des vorhergehenden Satzes bezieht, so drücken es die Lateiner gern durch das aus dem vorigen Satz wiederholte Verbum im Partizip ...

2. bloß , Adj., I) entblößt: nudus ... ... rein, echt, weiter nichts als, z. B. equestre proelium). – Auch drücken die Lateiner »bloß« = »schon an und für sich selbst« durch ...

fleißig , industrius (rastlos tätig, arbeitsam, Ggstz. iners, ... ... insistere studiis: an etw. s. bauen, strenue aedificare alqd. – Ost drücken die Lateiner auch »fleißig« bei Verben durch ein Verbum frequentat. aus, z ...

Bißchen , I) kleiner Bissen: offula. – gute Bißchen, ... ... quidem: mein b. Gelehrsamkeit, quidquid est in me litterarum. – Auch drücken die Lateiner »ein bißchen« durch Diminutiva aus, z. B. mein b. ...

solcher , talis (»so beschaffen«, auch mit dem Nbbgr. des ... ... eius modi. eius generis (von der Art, von der Gattung). – Auch drücken es die Lateiner durch is od. (doch seltener) hic aus, ...

Abdruck , I) die Handlung des Abdruckens: impressio (das Eindrücken ... ... in Gips, alcis imaginem gypso e facie ipsa exprimere. – b) durch Drucken mit Farbe auf die Oberfläche des Papiers etc., z. B. der A. ...

niemand , nemo. nullus (ersteres unser »niemand«, letzteres unser ... ... gar niemand). – auch n., nec ullus; nec quisquam. – Auch drücken die Lateiner häufig »niemand« durch eine Wendung mit nihil aus, z. ...