Online-Bibliothek

Frühling , ver. – tempus vernum (Frühlingszeit). – im Fr ... ... ein, ver ingruit: der Fr. neigt sich zum Sommer (neigt sich zu Ende), ver inclinatur in aestatem: im Fr. geschehend, befindlich, vernus. ...

beliebig , placitus (gefällig). – quilibet (jeder beliebige). ... ... b. Zeit, quocumque tempore volueris (voluerit u. dgl.): mache ein b. Ende, quocumque voles, desine. – Adv. quamvis (wie beliebt, ...

... coniectura est veritatis. – III) zu Ende, fertig machen: a) auslöschen: exstinguere (z. B. ignem ... ... finem facere oder imponere alci rei (eine Sache beendigen, ihr ein Ende machen, -setzen). – conficere alqd (zustande bringen. vollenden, ausführen ...

schließen , I) v. tr.: 1) zumachen, a ... ... confertim (z.B. pugnare). – b) übtr.: α) beschließen, zu Ende bringen: finem facere m. folg. Genet., bes. des Gerundii (z ...

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen, A) ... ... sermonem incīdere (v. einer Frage); loquendi finem facere (dem Gespräch ein Ende machen, von Menschen): ein Gespräch mitten a., s. oben no. ...

... Wirklichkeit bringen). – perficere (bis zu Ende machen, so vollenden, daß nichts daran fehlt, ihm die möglichste Vollendung ... ... Entwickelung, exs. bis zum Abschluß). – ad finem adducere (zum Ende hinausführen). – facere (etw. wirklich tun, nicht bloß ausdenken, ...

Schranken , die, cancelli (im allg., die Schranken, die ... ... über die man nicht hinausgehen soll); finem facere alcis rei (einer Sache ein Ende machen); terminos oder modum ponere alci rei (Grenzen, Maß u. ...

Untergang , I) eig.: occasus (vom Untergehen aller Himmelskörper). ... ... des Daseins einer Person od. Sache). – exitium (das Vernichtetwerden, das tragische Ende einer Person od. Sache). – pernicies (das Verderben). – der U ...

verfolgen , sequi. – persequi (fort u. fort, eifrig ... ... unaufhörlich beunruhigen, z.B. populum Christianum). – exsequi (bildl., bis ans Ende verfolgen, durchzusetzen suchen). – jmd. gerichtlich v., alqm iudicio persequi: ...

ausstehen , I) v. intr.: ... ... v. tr. pati. perpeti (dulden, perp. bis zu Ende). – ferre. perferre (tragen. perf. bis zu Ende, z. B. poenam legitimam non perf.). – tolerare. toleranter ...

probieren , tentare, experiri, periclitari alqm od. alqd. periculum facere alcis od. alcis rei (versuchen, auf die Probe ... ... Probieren , das, tentatio alcis rei. – es ist des Pr. kein Ende, nullus omnia experiendi finis est.

trübselig , miser (Bedauern und Teilnahme erregend, elend, z.B ... ... , z.B. exitium). – es nimmt etwas für jmd. ein t. Ende, alqd alci luctuosum od. funestum est. – Adv . ...

... invitum effert. – 3) v. einem Ende zum andern reichen: pertinere, durch etwas in alqd (z. ... ... , 1. – b) uneig., der Reihe nach, von Anfang bis zu Ende eine Sache durchnehmen: perlustrare (überschauen, oculis, animo). – exsequi ...

einstellen , I) v. tr. aufhören lassen: a) ... ... lugendi [Trauer]). – finem facere oder imponere alci rei (ein Ende machen od. setzen, z.B. fin. fac. bello: u. ...

dahinleben , wie das Vieh, vitam transire veluti pecora. – ... ... . der Hoffnung). – da hinsein , occĭdisse (untergegangen sein, sein Ende erreicht haben). – perisse (zugrunde gegangen sein; beide v. Menschen u ...

... a stirpe, v. Geschlechtern etc.). – deficere (zu Ende gehen, auch mit jmd., in alqo, von einer Familie. einem Geschlecht). – sine successore deficere (ohne Nachfolger zu Ende gehen, von einer Philosophenschule). – gänzlich au., fundĭtus perire (v ...

vorbeisein , praeterisse. transisse (vorübergegangen sein, auch bildl. vonder ... ... , vollführt sein, z.B. his rebus actis). – confectum esse (zu Ende gebracht sein, von Zeitabschnitten, z.B. hieme nondum confectā: u. ...

Vernichter , exstinctor (gleichs. der Auslöscher, z.B. stirpis ... ... Vernichtung durch den Tod). – interitus (gänzlicher Untergang). – excīdium (tragisches Ende). – nach der V. von Hasdrubals Heer, post Hasdrubalis exercitum deletum: ...

entscheiden , disceptare alqd (nach Erörterung u. Prüfung der Gründe ... ... alqd od. de alqa re (eine streitige Sache abtun, zu Ende bringen, über sie sich vergleichen etc.). – statuere, constituere de alqa re ...

Gerichtstag , iudicii dies. – G. halten, ius dicere ... ... Parteien, bes. in einer Provinz; einesolche halten, conventum agere; bis zu Ende, peragere). – Gerichtswesen , res forenses; iudicia, ōrum, n. ...