Online-Bibliothek

treffen , I) im allg., eig. u. bildl.: tangere ... ... ferire; collineare (in gehöriger Richtung zielen): (das Ziel) nicht t., s. fehlen no. I: sicher t., certoictu destinata ferire: die Rede ...

schwach , tenuis (dünn, z.B. filum; dann ... ... superstitio occupat hominum imbecillitatem). – schwach sein, vires mihi deficiunt (die Kräfte fehlen mir); infirmum esse viribus (den Kräften nach nichts vertragen können): zu ...

hungern , I) Hunger haben: esurire, nach etw., alqd ... ... h. lassen, alci alimenta subducere. alqm inediā afficere (es ihm an Speise fehlen lassen); alci inediam imperare (jmd. die Hungerkur gebrauchen lassen); alqm ...

Nachteil , incommodum (jedes widrige u. beeinträchtigende Ereignis). – ... ... iure amicitiae: ohne N. des Gedankens, sine detrimento sententiae (z.B. fehlen, abesse, von Worten): soweit es ohne N. für mich geschehen kann ...

vergehen , I) v. intr.: a) übh.: ... ... r. sich vergehen: delinquere. delictum committere. – peccare (aus Unverstand fehlen). – sich schwer v., magnum delictum committere: sich an jemand v., ...

kraftlos , invalidus (unkräftig u. deshalb unwirksam). – imbecillus ... ... – k. sein, invalidum etc. esse; deficiunt mihi vires (die Kräfte fehlen mir); nervis carere (gleichsam ohne Nerven sein, v. der Rede u ...

entstehen , I) seinen Anfang od. Ursprung neh. men: oriri. exoriri. cooriri (zum Vorschein kommen, entspringen, ausbrechen). – nasci (geboren ... ... wenn nicht etc., quid porro fieret, si non etc. – II) fehlen: alci deesse.

jugendlich , puerilis od. durch den Genet. pueri od. ... ... , iuveniles vires; iuventus ac vires: aus j. Übereilung (Leichtsinn) etc. fehlen, adulescentiā inductum peccare; aetate labi. – Adv. pueriliter; puerorum ...

1. verlassen , I) v. tr . relinquere (übh ... ... lossagen = abtrünnig werden aus Treulosigkeit). – deficere alqm (anfangen jmdm. zu fehlen, nicht mehr zureichen, von Dingen, hier bes. v. Eigenschaften, die jmdm ...

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... Ausnahme, z. B. alle sehen ein, nemo non videt: wir alle fehlen, nemo non nostrûm peccat: alle sprangen auf, nemo fuit, qui ...