Online-Bibliothek

Jünglingsalter , pueritia. adulescentia. iuventus (s. »Jugend« den ... ... pubes. anni od. tempus pubertatis (die Jahre der Mannbarkeit). – flos aetatis u. bl. flos (die Blüte des Alters, Ggstz. robur aetatis, das kernhafte Mannesalter). ...

Frühlingsblume , flos vernus. – Frühlingsluft , aura verna. – Frühlingstag , dies vernus.

Jahr , annus. – annuum tempus. anni od. annuum ... ... , s. Kinderjahre: die mittlern Jahre, aetas media: die besten Jahre, flos aetatis; florens aetas; aetas viridis od. integra: in den besten ...

Kern , I) der Frucht- und Samenkern der verschiedenen Obst- und ... ... einer Sache: nucleus (eines festen Körpers, z.B. des Eisens). – flos (die Blüte etc. von etw., z.B. des Mehls, der Tugend ...

... das Beste oder die Besten von oder aus etwas, flos (gleichs. die Blüte); robur (in bezug auf Kraft u. Stärke, der Kern); verb. flos ac robur (z. B. iuventutis). – die besten Jahre, flos aetatis. aetas florens (das beste Alter); integra aetas (das ...

Glanz , I) eig.: splendor (der schimmernde, strahlende und ... ... orationis: der Rede einigen G. geben, in oratione admiscere aliquid nitoris). – flos (der blühende Zustand, der Flor, in dem etwas steht, z.B. ...

Bürger , civis (der das Bürgerrecht hat, ... ... civilis (s. »Blut« über cruor und sanguis). – es floß B., es wurde B. vergossen, caedes civium facta est: es floß viel B., wurde viel B. vergossen, magna civium caedes facta est; ...

... . Pompeius, imperii Romani decus ac lumen). – flos (die Blüte = der Schmuck, z.B. ager Sabinus, flos Italiae: u. v. Pers., flos populi, flos Achaeorum iuventutis). – eine der ersten Z. des Jahrhunderts, inter ...

... caedes facta est (man mordete;: es floß Bürgerblut, s. Bürgerblut: es floß viel Blut (im Kampfe), multum sanguinis fusum est: es floß auf beiden Seiten (im Kampfe) sehr viel Blut, pugnatum est ... ... ibi quam in acie sanguinis ac caedis factum est: es floß kein Blut weiter, finis sanguinis fuit. ...

... . Gesundheit, valetudo integra od. optima; virium flos: blühende, sehr b. Umstände, res ... ... . Umständen sein, florere omnibus copiis. – eine b. Beredsamkeit, flos eloquentiae: eine b. Schreibart, ein b. Stil od. Ausdruck, ... ... dicendi genus; laetum orationis genus: ein b. u. lebhafter Stil, flos et color orationis.

Frühling , ver. – tempus vernum (Frühlingszeit). – im Fr ... ... im Fr. geschehend, befindlich, vernus. – der Fr. des Lebens, flos primus aetatis (d. i. erste Blüte des Lebens). – / Frühlings-, ...

Fahrwasser , iter, quā meant navigia (z. ... ... navis (jedes Schiff). – navigium (jedes Fahrzeug kleinerer Art, selbst Floß oder Flöße). – navicula. navigiolum (kleines Fahrzeug). – scapha (Boot; vgl. »Kahn«). – ratis (Floß).

auserlesen , lectus. electus (aus mehreren ausgewählt, so daß nicht ... ... . epulae: u. magistri). – eine au. (junge) Mannschaft, flos iuventutis. – Adv. egregie; auch durch den Superlativ, z. ...

Lebhaftigkeit , vigor (die Frische, die frische Beschaffenheit, sowohl des ... ... L., s. lebhaft ( Adv. ). – L. der Farben, pigmentorum flos et color (auch bildl. in einer Rede). – L. in Handel ...