Online-Bibliothek

ausdehnen , extendere (im allg., auch als milit. t ... ... Umfang weiter machen, urbem). – proferre. propagare. promovere (eine weitere Ausdehnung geben, imperium, fines, bis zu einem Orte, usque ad locum, loco ...

anwandeln , impers., es wandelt mich etw. an ... ... tentari morbo. – Ost ist »eine A. von etc.« auch bl. zu geben durch aliquid (nach si od. ne auch quid) ...

... inferri iubere; signum ad inferendam cenam dare (das Zeichen zum Hereinbringendes Essens geben). – b) = aufstreichen, w. s. – II) uneig., ... ... Auftragen , das; z. B. das Zeichen zum Au. (des Essens) geben, signum dare ad inferendam cenam.

... . bl. reicere. per os reddere (durch den Mund von sich geben, z. B. sanguinem). – exscreare (ausräuspern, z. ... ... purgamenta, v. Meere). – evomere. eructare (speiend von sich geben, ausspeien; dah. auch von Vulkanen, Feuer au., ...

... responsum dare, edere, reddere (Antwort geben). – rescribere, auf etwas, ad alqd od. alci ... ... verbum respondere (nicht ein Wort a.): ausweichend a. (eine ausweichende Antwort geben), alio responsionem suam derivare: hierauf ist leicht. zu a., ...

anschauen , s. ansehen, betrachten. – anschaulich , aspectabilis. ... ... sub aspectum venire: etw. a. machen (ein a. Bild von etw. geben), s. veranschaulichen. – Anschaulichkeit , perspicuitas. – Anschauung , die ...

aufwarten , famulari. ministeria facere (als Diener, letzteres bes. ... ... venire (jmd. besuchen, um ihm dadurch Beweise der Höflichkeit u. Hochachtung zu geben). – convenire alqm (jmd. besuchen, um in irgend einer Angelegenheit mit ...

... perscribere alci pecuniam (jmdm. eine schriftliche A. wohin geben): durch A. auf jmd. bezahlen, auf jmd. A. geben, solvere ab alqo: einem Gläubiger eine A. auf jmd. geben, delegare alci alqm, a quo fiat numeratio. – II) Befehl ...

Auftreten , das, I) das Treten auf den Boden: nisus ... ... , als Recht; dah. jmdm. das Au. gestatten, die Erlaubnis zum Au. geben, aditum in scaenam alci dare). – proventus (das Auftauchen, Entstehen, ...

Abschrift , exemplar (als das Original vertretende Kopie). – exemplum ... ... – scriptus. perscriptus (schriftlich, schwarz auf weiß übh.). – etw. a. geben, descriptum dare: ich schicke den Brief a. mit, litterarum exemplum ...

aufsäugen , nutrire; enutrire. – aufscharren , eruere. ... ... etwas, ad alqd (z. B. ad caelum). – II) Achtung geben: attendere; aciem intendere. – aufgeschaut! attende! attendite! adestote animis! ...

bemerkbar , aspectabilis. qui, quae, quod sub sensum od. ... ... monere alqm mit Akk. u. Infin. (mit Worten bedeuten, zu beherzigen geben): sich b. machen, oculos in se convertere (die Blicke der Leute ...

abstimmen , sententiam ferre od. dare od. dicere ... ... alle drei in einem einzelnen Fall); dare suffragium populo (dem Volke das Recht geben abzustimmen): alle stimmen ab, per omnes it suffragium: die Soldaten haben ...

ausspeien , I) v. tr. exscreare (durch Räuspern od ... ... . feuerspeienden Bergen). – per os reddere (durch den Mund wieder von sich geben). – Bildl., Tod u. Verderben au., caedem eructare sermonibus. – ...

Belohnung , I) als Handlung: remuneratio, für etwas, alci ... ... (Frucht, Lohn, der uns für Mühe u. Anstrengung wird). – eine B. geben, erhalten, s. belohnen u. (das.) belohnt werden: eine B. auf ...

aufpacken , I) v. tr. = aufladen, w. s. – II) v. intr. sarcinas oder sarcinulas colligere ... ... im Lager zusammensuchen, milit. t. t. ). – dem Heere Befehl geben aufzupacken, vasa conclamari iubere.

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... exprimere atque effingere. – notare (bezeichnen) – declarare (deutlich zu erkennen geben). – significare (andeuten). – efferre, eloqui, mit u. ohne ...

anschlagen , I) v. tr.: 1) an etwas ... ... . – b) die Stimme hören lassen, vom Hunde, significare (ein Zeichen geben). – vocem (von mehreren voces) mittere (einen Laut hören lassen ...

abwechseln , I) v. tr. etwas abwechseln lassen, ... ... remissioque; febris accessio et decessio. – A. in etw. bringen, einer Sache geben, varietatem dare alci rei (z. B. similibus); alqd variare, ...

befestigen , I) festmachen: a) eig.: destinare ad alqd ... ... . alcis animum [jmd. in seinen Gesinnungen]). – stabilire (Dauer, Halt geben, z. B. libertatem civibus: u. rem publicam: u. ...