Online-Bibliothek

tanzen , saltare (hüpfend, springend t., tr . ... ... z.B. bei uns im Menuett). – choream dare (einen Reihentanz mit Gesang aufführen). – tanzen können, saltare scire; saltandi peritum esse.

Harmonie , concentus (eig. u. bildl.). – consensus. ... ... sonorum concentus od. (völlige) concentus concors et congruens: H. im Gesang, vocum concordia. – Ist es = Einigkeit, Eintracht, s. d. ...

... ., z. B. jmd., der etwas vorträgt, pronuntianti). – den Gesang mit Spiel, das. Spiel mit Gesang, vocem fidibus iungere; ad chordarum sonum cantare: die Flöte mit Gesang b., conferre ad tibiam vocem (voces): die Hörer, die das ...

anstimmen , a) v. intr. incipere (anfangen zu singen). – voce praeire (vorsingen als Vorsänger). – monstrare modos ... ... . B. paeanem). – movere (z. B. cantus). – einen Gesang a., canere coepisse.

... ;ός, wenn er sein Spiel mit Gesang begleitet). – jmds. Z. sein, alci citharā canere: ein ... ... 963;τρια) – citharoeda (wenn sie ihr Spiel mit Gesang begleitet, Inscr.). – jmds. Z. sein, alci citharā canere ...