Online-Bibliothek

herzlich , verus (wahr, z.B. desiderium). – sincerus ... ... alqo uti familiarissime od. intime: jmdm. seinen h. Glückwunsch abstatten (herzlich Glück wünschen), alci ex sententia od. totā mente od. vehementer gratulari ...

zufallen , I) durch Niederfallen sich schließen: demitti (herabgelassen werden ... ... mihi alqd. venit od. obvenit mihi alqd (es wird mir etwas durchs Glück oder durchs Los oder durch Wahl zuteil, z.B. Scipioni Syria obtigit ...

Schicksal , fatum (die unwiderruflich festgesetzte unabänderliche Weltordnung). ... ... casus humanarum rerum). – eventus (der Ausgang einer Begebenheit, sofern die Begebenheit zum Glück od. Unglück ausschlägt). – eventum (die Begebenheit selbst, sofern sie einen ...

aushalten , I) v. tr.: 1) bis zu ... ... au., apud alqm perdurare; alqm perpeti (als Zuhörer): bei jmd. im Glück u. Unglück au., omnis fortunae esse alcis comitem; nulla in re deserere ...

verfolgen , sequi. – persequi (fort u. fort, eifrig ... ... eifrig v., studiis insistere: denselben Weg v., eādem viā pergere: sein Glück v., successus suos urgere; fortunae suae instare.

überheben , I) v. tr . liberare alqā re od ... ... . i. übermütig tun: se efferre; insolescere; intumescere (z.B. im Glück, rebus secundis). – sich im Übermaß des Glücks nicht (über andere) ...

anhaltend , assiduus (unablässig, z. B. hiems, febris, ... ... , assidui imbres; imbrium continuatio: a. Fleiß, assiduitas: allzu a. Glück, nimia prosperitatis continuatio. – Adv. assidue; continenter. – der ...

Mißtrauen , das, diffidentia, in etwas, alcis rei ( ... ... . mißtrauen. – mit M., diffidenter (bes. in sich selbst oder sein Glück): aus M. in die Fähigkeiten jmds., ingenio alcis diffisus.

gewöhnlich , tralaticius (hergebracht u. deshalb – gewöhnlich). – ... ... tuus, suus (z.B. mit seiner g. Tapferkeit u. seinem g. Glück, usus virtute fortunāque suā). – dieses ist kein g., sondern ein ...

Kompliment , I) eig. – s. Verneigung. – ein K. ... ... wegen od. über etwas sein K. machen, gratulari alci alqd (wegen etwas Glück wünschen, z.B. adventum); laudare alqd (z.B. wegen der ...

... , in Africum; dann bildl., vom Glück, z.B. iam verterat od. se verterat fortuna). – ... ... auf die andere, schlimmere od. bessere Seite neigen, von Krankheiten, v. Glück). – mutari. commutari (sich ändern übh., z.B. vinum ...

1. weichen , cedere. loco cedere. recedere (im allg.); ... ... allg.). – locum dare alci (jmdm. Platz machen, z.B. dem Glück, fortunae). – concedere alci (der Übermacht weichen, nachgeben; dann den ...

... . Pers.). – temerarius (auf gut Glück hin ohne Überlegung handelnd od. angewendet, unternommen u. dgl., z.B ... ... – so w., tantae audaciae (z.B. consilium). – Glück in w. Unternehmungen, felix temeritas. – Adv . audacter; ...

... . Pers. u. glücklichen Umständen, v. Glück etc.). – esse alci adiumento. afferre alci adiumentum (unterstützen, v ... ... auch von günstig wirkenden Umständen). – obsecundare alci (jmds. Unternehmungen etc. Glück verleihen, von begleitenden, günstig wirkenden Umständen). – von jmd. begünstigt, ...

Glückswechsel , fortunae commutatio. fortuna mutata od. commutata (die ... ... glücklich, bald unglücklich ist: in Hinsicht des Kriegs auch Mars varius, s. Glück). – inclinatio fortunae (die Neigung des Glücks zum Unglück). ...

entgegenjauchzen , jmdm., clamoribus excipere alqm. – entgegenkämpfen , ... ... begegnen). – es kommt mir jmd. e., obvium habeo alqm. – das Glück ist meinen Wünschen entgegengekommen, meis optatis fortuna respondit. – Entgegenkommen , ...

Geratewohl, aufs , temere (z.B. inire vallem). – od. verb. temere ac fortuito (z.B. etwas tun, agere od. facere ... ... ); experiri quicquid deinde fors tulerit (auf den Zufall, auf das Glück).