Online-Bibliothek

Schwerfälligkeit , gravitas (die Schwere, z.B. linguae). – tarditas (die Langsamkeit, z.B. pedum). – corpus vastum (großer, aber plumper Körper). – duritas (Härte, z.B. des Ausdrucks, ...

unverhältnismäßig , iniustus (größer, als billig ist, z.B. onus). – iniquus (unmäßig, z.B. pretium). – Adv. durch iusto (als billig) od. solito (als gewöhnlich) mit dem Komparativ des dabeistehenden Adjektivs, ...

Gerechtigkeitsliebe , iustitia. – recti et aequi reverentia (Achtung vor dem, was recht und billig ist). – im Rufe großer G. stehen, iustitiae famā florere. – gerechtigkeitsliebend , iustitiae plenus ...

welch ein, eine, ein , qui ( ... ... quis (wer). – quam (wie, bei Adjektiven). – welch ein großer, inniger etc., quantus: Xenophon, welch ein Mann! Xenophon, qui vir!: welch ein großer Mann! o magnum hominem!: welch eine Freude! quod gaudium!: ...

um , I) Praep .; 1) zur Bezeichnung des Orts ... ... .B. um die Hälfte, dimidio: um nichts, nihilo: um desto größer, eo od. hoc maior: um so besser, tanto melius. ...

bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der örtlichen ... ... ad, z. B. beim ersten Anblick des zurückkehrenden Sohnes starb sie vor allzu großer Freude, ad primum conspectumredeuntis filii gaudio nimio exanimata est. 8) bei ...

mit , I) Praep., bezeichnet: A) in Verbindung ... ... non sine, z.B. mit Vergnügen (hören etc.), cum voluptate: mit großer Gefahr, cum od. non sine magno periculo. – In vielen ...

... in summas angustias adduci: jmdm. aus großer N. helfen, alqm magnā molestiā liberare: an etwas Not leiden, ... ... (sprichw., s. Liv. 8, 8, 11): man ist in großer N., adducta est res in maximum periculum et paene discrimen: wenn ...

Ruf , I) im allg.: vocatus ( ... ... stehen, rumore malo od. infamiā flagrare. – im R. sehr großer Tapferkeit stehen, maximam virtutis opinionem habere: im R. großer Weisheit stehen, sapientissimum esse dici: einen großen R. haben, magnam ...

... vgl. »übertreffen (jmd. in etwas)«. groß od. größer werden, crescere (wachsen, von jeder Art des Zunehmens und Wachsens, ... ... verschlimmern, üblen Zuständen, z.B. v. einer Krankheit). – sehr bedeutend größer werden, ingenti incremento augeri: immer größer werden, semper in incremento ...

... z.B. plures). – w. größer sein, multo maiorem esse; multis partibus maiorem esse: bei weitem ... ... abgesonderter von den übrigen). – 2) geräumiger: laxior. – amplior (größer an Umfang). – einen weitern Umfang, einen sehr weiten (den weitesten) ...

Kopf , caput (jeder obere Teil, er sei rund oder ... ... totus (z.B. alqm totum oculis perlustrare). – um einen Kopf größer sein als jmd., capitis longitudine alqm superare. – mit dem Kopf gegen ...

Mann , I) Pers. übh.: homo. – Doch wird ... ... T. Manlius priscae severitatis: L. Philippus, ein Mann von hohem Adel u. großer Beredsamkeit, L. Philippus summā nobilitate et eloquentiā. – oder sie haben ...

Gott , deus (im allg.). – divinum illud (jenes ... ... mich! deus me perdat! bei den Alten di me perdant! – großer, allmächtiger Gott! (als Ausruf der Verwunderung od. des empörten Gefühls), deus ...

Geld , pecunia (das Geld als Masse, im Ggstz. zum ... ... esse (wegen seiner Kostbarkeit gar keinen Preis haben); omni pecuniā maiorem esse (größer sein, mehr betragen als alles Geld, von einem Preise). – Sprichw., G ...

Mühe , opera (Werktätigkeit, Bemühung aus freiem Antrieb). – ... ... . u. Not, aegerrime; vix (kaum, w. vgl.): mit großer M., multā operā; magno labore; multo labore et sudore: multo negotio: ...

Brot , I) eig.: panis. – ein Bissen B, ... ... Brotlosigkeit , victus nullus (kein Lebens. unterhalt). – inopia summa (großer Mangel an allem Nötigen). – Brotmangel , inopia frumentaria oder ...

fern , I) Adj., s. entfernt. – II) ... ... oder ex longinquo (aus weiter Ferne, in weiter Ferne, ebenf. von wirklich großer Entfernung, z.B. venire, suadere). – magno od. longo intervallo ...

klug , mentis compos (bei Verstand). – sanae mentis. ... ... sapiens, Adv. sapienter (voll Einsicht, weise). – magni consilii (von großer Einsicht; dah. sehr k., maximi consilii). – multarum rerum peritus ...

... Zehenspitzen heben; alle z.B. um sich größer zu machen, als man ist): auf den Z. gehen, summis ... ... incedere od. ambulare (im allg., u. bes. um sich größer zu machen); suspenso graduire. pedem summis digitis suspendĕre (schwebenden Schrittes ...