hinzufügen , adiungere alqd, zu etwas, alci rei ... ... emptioni). – subscribere (unten hinschreiben). – affingere (hinzudichten, lügnerisch hinzufügen, z.B. vana auditis: u. multa rumore [gerüchtweise]). – allegere (hinzuwählen, durch Wahl hinzufügen).
zusetzen , I) v. tr.: , A.) eig., hinzufügen (w. vgl.): addere, adicere, zu etw., alci rei od. ad alqd (z.B. tantundem et amplius [mehr als noch einmal so viel] latitudini adi.: ...
anhängen , I) machen, daß etwas woran hängt: ... ... die Giebelspitze des Kapitols an, fastigio Capitolii examen apium insedit. – II) hinzufügen, beifügen: addere; adiungere; adicere. – Uneig., jmdm. einen Prozeß ...
Anschluß , der, I) das Hinzufügen: adiunctio. – II) = der Beischluß, w. s.
beifügen , s. hinzufügen, beischließen.
hinzutun , s. hinzufügen.
vermehren , augere; adaugere. – eine Sache mit etwas v., ... ... ; addere alqd alci rei od. ad alqd (etwas zu etwas hinzutun, hinzufügen). – sich vermehren , augeri (von Pers. u. Dingen); ...
zuschießen , I) v. tr . addere (hinzutun). – adicere (hinzufügen). – II) v. intr. = zurennen, w. s.
... , a) eine Pers., s. zuziehen. – b) Lebl., s. hinzufügen. – hinzurechnen , annumerare. – hinzuschreiben , adscribere. – hinzusetzen etc. , s. ansetzen, hinzufügen etc. – hinzuspringen , assilire. – hinzutreten , I) ...
beigesellen , aggregare. – addere. adiungere (beigeben, hinzufügen, z. B. adi. se comitem alci). – ascribere (eig. zuschreiben, schreibend beifügen; dann übh. vermehrend zuzählen).
dabei sagen , adicere (hinzufügen).
Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... verbum non amplius addam! nihil verbi addam! ich will nichts mehr sagen, hinzufügen); tace! (schweige): verliere kein W.! schweige! verba ne facias! ...
dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer Vereinigung ... ... Brote, cum pane edere: ad panem adhibere. – dazufügen , s. hinzufügen, beischließen. – dazugeben , seine Stimme, consentire; assentiri: Gott gebe ...
Übel , das, malum (im allg.). – incommodum ( ... ... vorhandenes vergrößern); malum malo addere. malum malo augere (dem vorhandenen ein neues hinzufügen): jmdm. ein Üb. zufügen, iniuriam alci facere od. inferre. ...
Zusatz , adiectio (die Hinzufügung, als Akt; bes. das ... ... aliquid. – einen Z. machen, addere od. adicere aliquid (etwas hinzufügen); aliquid admiscere (etwas Fremdes beimischen); inserere aliquid (etwas einfügen, ...
zulegen , I) v. tr.: 1) zudecken: ... ... (z.B. negotiatoribus binos num mos in singulos modios). – adicere (hinzufügen, z.B. parvulis adiciebantur anni, senibus detrahebantur). – zum Preise ( ...
Beispiel , I) zur Erläuterung einer Sache: exemplum. ... ... alia exempla assumere: etw. als B. anführen, in exemplum subicere (schriftlich hinzufügen, z. B. ex quibus epistulis pauca in exemp lum subieci); exempli ...
nachtragen , I) nicht der Vergessenheit übergeben: – alcis rei memorem ... ... nach, ex memoria quas mihi alqs fecit insidias depono. – II) etwas hinzufügen: addere. – in etwas n., alqd supplere.
einschalten , intercalare (im Kalender einschieben. Tage, Monate etc.). ... ... – supplere (ergänzen, was fehlte). – addere in mit Akk. (hinzufügen zu etc., z.B. in orationem addidi quaedam). – ein. eingeschalteter ...
Buchempfehlung
Der historische Roman aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges erzählt die Geschichte des protestantischen Pastors Jürg Jenatsch, der sich gegen die Spanier erhebt und nach dem Mord an seiner Frau von Hass und Rache getrieben Oberst des Heeres wird.
188 Seiten, 6.40 Euro