Online-Bibliothek

anfangen , I) v. tr.: 1) den Anfang ... ... : incipere. inchoare. ordiri od. exordiri (mit dem Untersch., daß inc. bezeichnet das Anfangen, Beginnen, im Gegensatz zum Unterlassen, Nichtstun, Ggstz. ...

anwandeln , impers., es wandelt mich etw. an ... ... incedit od. invadit alqd (v. Furcht, Begierde, Sorge, Gewissenhaftigkeit; inc. auch v. Unwohlsein, incedit me valetudo adversa). – capit me alqd ...

verstummen , obmutescere (auch bildl., z.B. von der Beredsamkeit ... ... audiri (nichtmehr gehört werden, von Tönen). – jmd. verstummen machen, alci inc ludere vocem (v. einem Umstand). – etw. verstummen machen, abscidere ...

Feuer , I) eig.: ignis (jedes F., als Element, ... ... deflagrare od. conflagrare flammis od. incendio (verbrennen, abbrennen, mit inc. , wenn das F. angelegt ist); flammis absumi (von den Flammen ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... etwas s., z.B. jmdm. auf die Beine, von einem Steine etc., inc. in alcis crura, u. super alqm od. alqd). – ...

winden , torquere (drehen, drehend gestalten, z.B. funem ... ... winden , curvari. se curvare. incurvari (sich krümmen, v. Dingen; inc. auch vor Schmerz, von den Gliedern); se versare (sich wälzen ...

unbequem , incommodus. – alienus (nicht geeignet für den Zweck, ... ... Unbequemlichkeit , incommoditas (z.B. rei: u. temporis). – inc ommodum (unbequemer Umstand, Unannehmlichkeit). – molestia (Beschwerde). – jmdm. ...

aufhalten , I) v. tr. 1) hemmen, im ... ... beide auch intrans., z. B. col. circa ripas Rhodani: u. inc. trans Rhenum). – esse, versari in alqo loco (wo sein, sich ...

herfallen , über jmd. od. etw., I) eig., v. ... ... alqm. invehi in alqm (sowohl mit Händen als mit Worten angreifen; dah. inc. alqm conviciis, obiurgatione). – invadere alqm. irruere in alqm (mit Händen ...

einflößen , I) eig.: in os alcis inicere od. ... ... admiratione). – inferre. inicere. incutere (beibringen, in jmd. hineinversetzen, Gemütsbewegungen; inc. bes. heftige, wie Furcht, Schrecken etc., aber auch Bewunderung, admirationem ...

2. geraten , I) vonstatten geben, gelingen: a) v. ... ... Willen, z.B. in [unter] quos homines incĭdi!: u. inc. in errorem). – delabi in od. ad alqd (unvermerkt und ...

verbrennen , I) v. tr . comburere. – exurere ... ... (mit u. ohne) flammis od. incendio (in Flammen aufgehen, inc. wenn das Feuer angelegt ist). – flammis od. incendio absumi ...

hineinreisen , z.B. ins Innere von Asien, interiora Asiaeadire; ... ... – h. in, irruere, incurrere in (auch übtr., z.B. inc. in odium populi). – hineinrücken , in ein Land etc., s. ...