Online-Bibliothek

Klugheit , prudentia (die Vorsichtigkeit, Bedächtigkeit, dann die Gewandtheit ... ... u. Erfahrung, die Gescheitheit, praktische Klugheit; im üblen Sinne = Listigkeit, Verschmitztheit). – astutia (die Schlauheit, versteckte Klugheit). – mit K., prudenter; sapienter; callide; astute.

Umsicht , I) eig.: circumspectus (z.B. hinc in ... ... iudicium (umsichtiges Urteil). – cautio (Behutsamkeit). – prudentia (Einsicht, Klugheit). – diligentia (Sorgsamkeit). – mit Umsicht, s. umsichtig ( Adv ...

Einsicht , I) eig.; z.B. Ei. von etwas nehmen, ... ... Überblick u. deutliche Kenntnis, in etw., alcis rei). – prudentia. sapientia (Klugheit, Weisheit, höhere Ei.). – consilium (die Überlegung, Besonnenheit und die ...

Verstand , mens (das Vermögen zu denken, zu urteilen u. ... ... (Einsicht in das Wesen u. in den Zusammenhang der Dinge). – prudentia (Klugheit, Lebensweisheit). – ingenium (natürliche Fähigkeit, Geisteskraft). – iudicium (Urteil ...

Vernunft , ratio. – mens (Verstand). – sanitas ( ... ... , die sich im vernünftigen Denken u. Handeln zeigt). – prudentia. consilium (Klugheit, Einsicht) – gesunde V., ratio sana od. recta od. ...

Leitstern , dux (eig. u. uneig.; s. Cic. ... ... L. dienen lassen, alqam rem ducem sequi: in allem diene dir die Klugheit zum L., omnia gubernes ac moderere prudentiā tuā.

mit , I) Praep., bezeichnet: A) in Verbindung ... ... Lateiner für solche Ausdrücke eigene Adverbia, z.B. mit Sorgfalt, diligenter: mit Klugheit, prudenter. – oder sie wenden eine Partizipialkonstruktion an, z.B. mit ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... ). – felicitas (das Glück, der glückliche Zustand, sofern er durch Einsicht, Klugheit u. Geschicklichkeit, also durch Mitwirken des Menschen, herbeigeführt wird). – prosperitas ...

Maske , persona (die ganze, über den Kopf gezogene Maske). – os, oris, n. (die halbe Maske, ... ... per fidem fallere, decipere, circumvenire: unter der M. der Dummheit sehr hohe Klugheit verbergen, summam prudentiam simulatione stultitiae tegere.

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... die aus Gründen der Vernunft oder aus den Gesetzen des Rechts, der Billigkeit od. Klugheit hervorgeht. In bezug auf die Konstruktion ist zu bemerken, daß bald der Akk ...

dürfen , I) Erlaubnis, Macht haben: ius od. potestatem ... ... esset. – II) nötig oder Ursache haben: oportet (die Pflicht oder Klugheit fordert). – est quod od. habeo quod mit folg. Konj. ...

Fehler , vitium (jede physische und moralische Unvollkommenheit). – mendum ... ... od. artistischer Beziehung). – peccatum. delictum (sowohl Verstoß oder Vergehen gegen die Klugheit als gegen die Sittlichkeit, sowohl Irrtum als Sünde; beide übtr. auch von ...

leiten , ducere (übh. führen, eine Richtung geben, nur ... ... etwas bestimmen lassen; z.B. honesto): sich in allem von seiner eigenen Klugheit l. lassen, omnia suā prudentiā gubernare ac moderari: sich bei allem ...

fordern , I) verlangen: a) v. Pers.: poscere ( ... ... dem Genetiv der in ein Nomen verwandelten Sache, die fordert, z.B. die Klugheit fordert, est prudentis: die Freundschaft fordert, est amici. – II ...

Politik , ratioreipublicae. ratiocivilis (Staatswissenschaft, w. vgl.). – ... ... – prudentia (praktischer Blick, Umsicht des Staatsmannes). – sapientia (Weisheit, Klugheit des Staatsmannes, z.B. pacem sapientiā firmare: u. senioribus nova ...

Vorsicht , providentia (der Blick in die Zukunft und das danach ... ... gegen Unfälle deckt). – circumspectum iudicium (umsichtiges Urteil). – prudentia (die Klugheit, die überall mit Umsicht und Besonnenheit verfährt). – diligentia (die Sorgfalt ...

bedächtig , consideratus (mit Überlegung handelnd, verfahrend). – circumspectus ... ... cautior od. cautiorque – diligens (mit umsichtiger Sorgfalt verfahrend). – b. Klugheit, gravitas: allzu b., iusto cautior; timidus (furchtsam). – ...

vernünftig , I) Vernunft habend: ratione praeditus od. utens; ... ... ). – sanitas (vernünftige Denk- u. Handlungsweise). – prudentia. consilium (Klugheit, Verständigkeit). – ratio (das Vernünftige einer Sache).

verständig , mente praeditus (mit Verstand begabt). – mentis compos ... ... coepisse. – Adv . intellegenter. sapienter. prudenter (mit Einsicht, Lebensweisheit, Klugheit). – considerate circumspecte (mit Umsicht). – iudicio. cum iudicio ( ...

Gelegenheit , opportunitas (der Zeitpunkt, der einen glücklichen Erfolg verspricht). – occasio (die sich oft unvermutet oder plötzlich darbietende ... ... durch das allgemeine res, z.B. bei dieser G. bewährte er seine Klugheit, hac in re prudentiam suam probavit.