Online-Bibliothek

aufschlagen , I) v. tr.: 1) in die ... ... schlagen, s. Augen, Gelächter. – 2) errichten, aufstellen, ein Zelt, ein Lager, seinen Wohnplatz (-sitz), s. d. – 3) schlagend hervorbringen, s. ...

Hauptstelle , caput (wichtigstes Stück, z.B. capita ex ... ... – Hauptstraße , via principalis (im allg. u. insbes. im röm. Lager). via militaris (Heerstraße). – platēa. via (größere Straße, s ...

Soldatenkind , puer od. puella militaris. – filius, filia ... ... militari natus, nata (von einem Soldaten gezeugt). – filius castrorum (im Lager aufgewachsenes Kind). – alumnus legionum (unter den Legionen aufgewachsenes Kind).

Rechtspflege , iurisdictio (z.B. im Lager, castrensis). – die größte Strenge in der R., summa in iure dicundo severitas: Unparteilichkeit, Gewissenhaftigkeit in der R., veritas iudiciorum; religio veritasque iudiciorum.

Hauptquartier , im Lager, principia, ōrum, n. pl. (großer Platz im Lager, wo das Zelt des Feldherrn, das der Tribunen etc. stand). – praetorium (das Feldherrnzelt u. der nächste Raum um dasselbe herum). – Hauptquelle , ...

zusammenliegen , a) v. Pers.: iisdem hibernis tendere (in denselben Winterquartieren liegen). – iisdem castris tendere (in demselben Lager kampieren). – eodem hospitio uti (ein Quartier haben). – eodem lecto ...

Soldatendienst , opera militaria, n. pl . (die Dienstleistungen des Soldaten im Lager, wie Schanzen, Wachestehen, z.B. immunes erant operum militarium). – Ist es = Kriegsdienst, s. d.

zurückverlegen , das Lager, castra retro movere; castra referre.

Soldatenauflauf , concursus turbae militaris. – Soldatenaufruhr , tumultus militum. – im Lager, seditio od. tumultus castrensis.

nur , I) zur Angabe der Beschränkung: modo (subjektiv = ... ... einen gedachten möglichen Fall, z.B. er schwur, nur als Sieger in das Lager zurückkehren zu wollen, iuravit se nisi victorem in castra non reversurum: sie ...

vor , I) zur Angabe des Früherseins in Raum u. Zeit: ... ... wird [mit dem Akkusat. ist abhinc = seit nun]). – vor dem Lager, ante castra: pro castris: vor dem Tor, ante portam; extra ...

Bau , I) das Bauen: aedificatio. exaedificatio. exstructio (Aufführung ... ... der Dachse u. Füchse: specus. – fovea (Grube). – cubīle (Lager). – III) die Art u. Weise, wie etwas gebaut oder zusammengesetzt ist ...

Bett , I) eig.: lectus. lectulus (beide sowohl Schlaf- ... ... auch mit dem Zus. cubicularia, n. pl. (die sämtlichen zum Lager dienenden Teile eines Bettes). – das B. machen, lectum sternere: zu ...

Lärm , strepitus (lautes Geräusch). – turba (Unruhe, ... ... Geräusch machen); tumultum facere. tumultuari (poltern u. lärmen, ersteres auch im Lager beim Herannahen eines Feindes); clamare. clamitare (laut schreien); incendium oder ...

Nähe , propinquitas. – vicinia (die Nachbarschaft). – in der ... ... betrachten, propter intueri alqd (auch übtr., z.B. voluptates): -das Lager ganz in der N. des Feindes aufschlagen, castra haud procul ab hoste ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: ... ... nach, z.B. über 7000 Fuß, amplius milibus passuum VII, von einem Lager etc). III) besitzen: habere alqd (zunächst faktisch als Eigentum haben, ...

jagen , I) v. intr.: 1) eilen: ... ... – 2) jagend verfolgen: venari. – excitare et agitare (aus dem Lager aufjagen und verfolgen). – sectari. insectari. consectari (verfolgen). – canibus ...

Gären , das, Gärung , die I) eig.: fervor ... ... mit Dat.). – das Volk in G. bringen, animos plebis sollicitare; das Lager, turbas efficere in castris: in G. geraten, tumere, moveri coepisse ...

Fuchs , I) eig. u. übtr.: 1) eig.: vulpes ... ... vulpis specus (Höhle). – vulpis fovĕa (Grube). – vulpis cubīle (Lager, Kessel). – fuchsig, fuchsrot , rufus (lichtrot). – russeus ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... unterstützen; dah. »sich aneinander h.«, subl. invicem). – das Heer im Lager h., exercitum castris continere: eine Stadt (durch Verteidigung) h., urbem ...