Online-Bibliothek

... ei., s. einreiten. – in ein Land, Gebiet ei., terram intrare. in terram procedere. fines ingredi ( ... ... einrücken, v. Feldherrn). – er läßt das (fremde) Heer nicht (ins Land) ei., exercitum fines ingredi negat se passurum esse. – 2) ...

herrschen , I) eig., die Herrschaft haben, Herr, Gebieter sein: ... ... herrschen, alci imperare; imperium od. dominationem habere in alqm: über ein Land, imperium alcis terrae obtinere: über die ganze Welt h., omnium terrarum ...

spazieren , spatiari (mit gemessenem Schritt einherschreiten, an oder in ... ... vectari (der Bewegung wegen, z.B. per urbem, extra urbem): aufs Land sp. gehen, fahren, reiten, rus excurrere. – Spazieren , das ...

schwimmen , nare; natare. – sch. können, nandi peritum ... ... oder über etw. sch., s. durchschwimmen no . II: an das Land sch., enare in terram: von etw. sch. (d. i. ...

ausweisen , I) fortweisen: alqm ex urbe od. e ... ... z. B. ante noctem). – alqm exterminare urbeagroque (aus Stadt u. Land vertreiben). – Ist es = verbannen, s. d. – einen Schüler au ...

... terra. hostium loca, n. pl. (das Land der Feinde, Feindes Land,-Gebiet); hostilis terra od. regio (das feindselig gesinnte oder verfahrende Land): im s. Lande (Feindes Land,-Gebiet), in hostico (Ggstz. in pacato). – ...

aussaugen , I) eig.: exsugere (z. B. sanguinem, ... ... eine Provinz bis aufs Blut au., sanguinem mittere provinciae: ein durch Krieg ausgesogenes Land, regio bello attrita: Prozente, die die Schuldner bis aufs Blut au., ...

entkommen , evadere, absol. od. ex alqa re ( ... ... ., e naufragio enatare (durch Schwimmen); in terram evadere (übh. ans Land e.). – jmd. e. lassen, emittere alqm do manibus (z. ...

ungestört , liber ab arbitris (frei von Augen- oder Ohrenzeugen, ... ... in otio et pace vivere: sie ließen ihn ung. durch ihr Land. cum bona pace eum per fines suos transmiserunt: der Friede blieb ung ...

Herrschaft , I) eig., Macht, Gewalt über andere: imperium ... ... der man steht). – dicio (Botmäßigkeit, Unterwürfigkeit, unter die ein Volk, Land gebracht wird od. ist). – dominatio. dominatus (unumschränkte Gewalt, das ...

... terram infundi od. influere (in ein Land sich ergießen, strömen, v. großen Haufen): in das Land der Feinde ei., copias in fines hostium introducere; impressionem facere in fines hostium: tiefer in das Land, in das Innere des Landes ei., interiora alcis ...

entkräften , infirmare (im allg., eig. u. uneig.). – ... ... redarguere refellereque, refellere et redarguere (z.B. alcis mendacium). – ein Land ist entkräftet, alcis terrae opes attritae sunt; durch sehr große Kriege, ...

einbrechen , I) v. tr.: 1) = abbrechen ... ... ei., wie der Dieb, domum perfringere. – in die Feinde, in ein Land ei., s. – eindringen. – b) uneig., s. hereinbrechen no ...

... adiungere (eig., dem Reiche beifügen, ein Land etc.). – sich jmd. od. etw. unterwerfen , in ... ... iuris facere. alqd suumfacere (unter seine Botmäßigkeit bringen, ein Volk, ein Land etc.). – subigere (unterjochen); verb. armis subigere atque in ...

begünstigen , jmd. od. etwas, favere alci od. alci rei (im allg.). – favere alcis rebus od. ... ... silvarum: u. longissimae vitae): durch die Nacht begünstigt gelangten die Schiffe ans Land, naves noctis interventu ad terram pervenerunt.

marschieren , ambulare. incedere (einhermarschieren, sowohl beim Exerzieren, als ... ... hinauf m., secundo, adverso flumine progredi oder iter facere: in ein Land etc. m., proficisci in etc. (vgl. »eindringen«): über einen ...

1. betreten , I) auf od. in etwas den Fuß setzen ... ... fundo pedem posuisses). – tangere, attingere locum (mit dem Fuße berühren, ein Land, bes. vom Schiffe aus). – introire, intrare, ingredi, inire locum ...

ausplündern , diripere (Feindes Gebiet und Besitz, auch den Feind ... ... Staatskasse au., aerarium expilare, depeculari: rein, aerarium exinanire, exhaurire: das Land au., auch praedam ex agris rapere od. agere (ag. in ...

... e navibus, in terram, in litora, in litore, in portu (ans Land setzen); copias e classe od. e navibus educere (aus ... ... Aussteigen aus dem Schiffe: egressus navis. – escensio (das Aussteigen ans Land, die Landung, van Truppen etc.).

heransegeln , navi advehi ad alqd (nach einem Orte herzuschiffen). ... ... appelli ad litus od. ad terram (an das Ufer, an das Land treiben, anlanden; beide von Schiffen). – comminus tendere (auf den Gegner ...