Online-Bibliothek

laß , s. matt, lässig.

müde , fessus (bezeichnet die Kraftlosigkeit, die aus Erschöpfung der ... ... (ermüdet, abgemattet, abgetrieben, als von außen her bewirkter Zustand). – lassus (laß. abgespannt, marode, bezeichnet die Kraftlosigkeit, die förmliche Unfähigkeit zu weiterer Tätigkeit zur ...

zufrieden , parvo od. paucis contentus (der sich mit ... ... (ruhig, vom Gemüt). – vollkommen z. sein, satis superque habere: laß mich z.! mitte me! quin omitte me!: jmd. z. lassen, ...

2. Grille , I) sonderbarer Einfall: commentum mirum. – ... ... inanis. – sich Grillen machen, Grillen fangen, *inanes curas animo volvere: laß die Grillen! omitte tristitiam tuam!: die Grillen verscheuchen, curas pellere ...

Narrenhaus , s. Tollhaus. – Narrenpossen , nugae (leeres ... ... (ungereimtes und albernes Zeug, Geschwätz). – N. treiben, nugari; ineptire: laß die N.! quin tu mitte istas nugas oder ineptias ! – ...

wohlbekommen; z.B. wohlbekomme es dir! laß es dir wohlbekommen! bene vertat tibi! salutem tibi imprecor! salvere te iubeo!

ei , Interj., zur Bezeichnung verschiedener Empfindungen und Gemütsbewegungen, ... ... (z.B. ei, so trage es doch! quin fers!: ei, so laß mich doch gehen! quin omitte me!); od. durch visne od. ...

gut , bonus (tüchtig, tauglich in physischer und moralischer Hinsicht, ... ... lassen mit etw., mittere od. omittere alqd (es unterlassen, aufgeben): laß es g. sein! (sprich nicht weiter davon), omitte sermonem istum!: ...

nur , I) zur Angabe der Beschränkung: modo (subjektiv = ... ... gung, Zulassung: modo. – quaeso (als Parenthese, ich bitte etc.). – laß nur, sine modo: warte nur, mane modo: geh nur, ...

Ruhe , I) Abwesenheit der Bewegung u. Tätigkeit: quies ( ... ... R. halten können, quiescere nescire; tacere nescire (nicht zu schweigen verstehen): laß mich in R., omitte me! mitte me!: jmd. nicht in R ...

etwa , aliquando (irgend einmal; bei vorausgehendem si ... ... . du fragst, ob etwa eine Hoffnung sei, quaeris, ecqua spes sit?: laß mich wissen, ob ihr etwa kommen werdet, fac sciam, ecquid venturi estis ...

... allgemein, haec una vox omnium est. – ich sage dir etc., laß dir sagen, narro od. narrabo tibi;audi (so höre ... ... od. velim) od. cupio audire od. scire; cedo (laß hören, z.B. cedo istuc consilium tuum: u ...

gewiß , I) Adj.: 1) fest, sicher, zuverlässig ... ... mit Zuversicht zu bekräftigen, z.B. res utique inexpertis horrenda). – nimirum (laß dich nicht wundern, natürlich, gewiß, um eine Aussage als offenbar keines Beweises ...

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig: peregrinus ( ... ... . greifen, non quaerere externa); peregrina, n. pl. (z.B. laß alles Fr. od. Ausl., peregrina omnia relinque). – 2) übtr.: ...

Spiel , I) Klang, künstlich geordnete Töne: a) eig.: ... ... victoremesse. – sich in das Sp. mischen, se immiscere;se admiscere: laß mich aus dem Sp., ne meadmisceas: die Hand im Sp. haben, ...

Posse , ludus iocus (Kurzweil, Scherz, ersteres mehr ... ... ludibrio habere (jmd. zum besten haben): gern Possen treiben, delectari nugis: laß die Possen! aufer nugas!: Possen! das sind Possen! fabulae! nugae ...

Hütte , casa (ein kleines, schlechtes Häuschen). – tugurium ... ... B. nocte in sua quemque dilabi tecta). – umbraculum (Laube). – hier laß od. laßt uns Hütten bauen, hic bene od. optimemanebisod. manebimus. ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... soweit kommen lassen, daß (man sage etc.), non committere, ut etc.: laß es nicht dahin od. soweit kommen, daß etc., noli committere, ut ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... das habe ich dir zu wissen tun wollen, id te scire volui: laß mich deine Meinung wissen, fac intellegam, tu quid de hac re sentias: ...

... , läßt sich leichter erkennen). – laß dich nicht gelüsten, zu etc. , od. bl. laß nicht , cave mit folg. Konj. mit u. ohne ne, z.B. laß dich nicht gelüsten zu wünschen, cave ne cupias: laß dir nicht von ihm einreden ...