Online-Bibliothek

... zur Bezeichnung der Grenzlinie). – modus (Maß u. Ziel, über das man nicht hinausgehen soll). – cancelli ... ... imponere alci rei; temperare alci rei (etw. auf das rechte Maß bringen): sich bestimmte Grenzen setzen, certos fines terminosque sibi constituere: ...

dritte , der, die, das, tertius. – allemal der ... ... – Dritteil, Drittel , tertia, pars). triens. – tertiarium (bei Maß u. Gewicht). – zwei Drittel. e tribus duae partes, im Zshg ...

lenken , regere (die gerade Richtung, den Gang, Lauf, ... ... v. Dingen = einen Haupteinfluß auf od. bei etwas haben). – moderari (Maß u. Ziel einer Sache bestimmen, darauf sehen, bewirken, daß etwas seinen gehörigen ...

Umfang , ambitus (in bezug auf die Ausdehnung übh., z. ... ... den der Umfang umfaßt, z.B. caeli, mundi). – modus (das Maß, Maß u. Ziel einer Sache). – der große U., magnitudo circuitus: der ...

Siegel , signum. sigillum (das Zeichen des Petschaftes, das abgedrückt ... ... etwas noch mehr befestigen, z.B. vota); alcis rei cumulum afferre (das Maß vollmachen, z.B. gaudii, voneinem Umstand): jmdm. etwas unter dem ...

Schnur , linea (im allg.). – linum (bes. ... ... accurate (genau): über die Sch. hauen, modum excedere (übh. das Maß überschreiten); largius se invitare cibo vinoque (im Essen u. Trinken).

Gebühr , I) Pflicht u. Verbindlichkeit: officium. – nach ... ... ., plus aequo (mehr als billig ); supra modum (über das rechte Maß, z.B. saevire in alqm). – II) die Gebühren (Kosten) ...

richtig , iustus, Adv .iuste (eig. dem Recht, dem ... ... (wahr, echt, z.B. sententia). – mensurae iustae (von vorschriftsmäßigem Maß, z.B. amphora), – publice probatus (von Staatswegen geprüft, ...

mildern , I) in bezug auf den Geschmack: mollire (weich ... ... (teilweise aufheben, z.B. poenam). – temperare (auf das gehörige Maß bringen, z.B. calores solis). – aliquid remittere ex alqa re ...

außerdem , praeterea. ad hoc. ad haec (außerdem, tragen ... ... ). – insuper (überdies, noch obendrein, fügt noch etwas hinzu, was das Maß übervoll macht). – ultro (sogar noch obendrein, überbietet das schon Genannte ...

Aufseher , custos (Hüter, z. B. pueri: u ... ... vici: u. auctionis; u. morum). – moderator (der das Maß dessen bestimmt, was jemand zu tun u. zu lassen hat, in moral. ...

Männchen , I) Person männlichen Geschlechts: homuncio. homullus (Menschlein). ... ... M., pulchellus. – II) der Tiere, im Ggstz. zum Weibchen: mas. masculus. masculum animal (Ggstz. femina).

... Grenzen, s. »Grenze« deren Untersch.). – modus (bildl., Maß, Maß u. Ziel). – etwas mit Sch. umgeben, cancellos circumdare ... ... modum ponere alci rei (Grenzen, Maß u. Ziel setzen): sich bestimmte Sch. setzen, certos fines terminosque ... ... (eig. u. bildl.); modum transire. excedere (bildl., weder Maß noch Ziel halten). – jmd ...

enthalten , I) v. tr. enth. , u. ... ... rei (sich von einer Sache od. für eine Sache mäßigen = das rechte Maß beobachtend, sich mäßigend einer Sache sich enthalten, z.B. a plerisque cibis ...

einhalten , I) v. tr.: 1) im Laufe ... ... – temperare alci rei od. ab alqa re (sich bei etw. Maß u. Ziel setzen, z.B. lacrimis od. ab lacrimis).

einstellen , I) v. tr. aufhören lassen: a) ... ... ). – modum facere alci rei od. m. Genet. Gerund. (einer Sache Maß u. Ziel setzen, z.B. criminibus [Beschuldigungen]: u. lugendi ...

übernehmen , I) in Empfang nehmen: accipere (z.B. ... ... . sich in etwas übernehmen , modum excedere in alqa re (das Maß bei etw. überschreiten); se supra vires extendere (sichüber seine Kräfte anstrengen): ...

Mannsgröße , s. Mannshöhe. – mannshoch , hominis altitudine. ... ... vir (im allg., bes. auch der Eigenschaft nach, Ggstz. mulier). – mas (dem Geschlechte nach, Ggstz. femina). – Mannsschmuck , s. ...

vollständig , solidus (was keine Lücke hat, ein vollständiges Ganzes ... ... . machen, complere explere (Lückenhaftes vollständig machen); implere (auf das volle Maß bringen, z.B. felicitatem hominis [von einem Umstande]); supplere ( ...

Beherrscher , dominator alcis (der Regent, z. B. dom ... ... , imperium, jmds., in alqm. – moderatio (die Mäßigung, das Maß- u. Ziel-Setzen). – B. der Begierden, Leidenschaften, moderatio cupiditatum; ...