Makel , s. Flecken no. II, Fehler.
anrüchig , maculosus (voller Makel, z. B. senator). – non nullā infamiā aspersus (mit einigem Makel eines schlechten Russ behaftet). – a. sein, minus commode audire; minus commodae esse existimationis: a. werden, infamiā aspergi; infamis esse ...
anhaften , jmdm., alci aspersum esse (vom Makel, Schandfleck).
fromm , I) gottesfürchtig, religiös: pius (voll Pflichtgefühl gegen ... ... , dessen Seele von Natur fleckenlos ist). – integer (an dessen Lebenswandel kein Makel haftet); verb. integer castusque. – zu fr., superstitiosus. – ...
haften , an oder in etwas, adhaerere ad alqd (an ... ... inveteravisse in alqa re (beide z.B. in nomine Romano, von einem Makel). – es haftet etwas im Gedächtnis, in der Seele, haeret alqd in ...
Flecken , I) Marktflecken: forum. – vicus (Dorf übh.). ... ... angeborener F. auf der Haut, Mal). – vitium (uneig., der Fehler, Makel). – Uneig., einen F. (am Rufe) austilgen, maculam delere: ...