Online-Bibliothek

... vorgetragen hatte; transire von einer andern zur Meinung jmds. übergehen): derselben Meinung b., in eandem sententiam ire: derselben Meinung beigepflichtet haben, stare in eadem sententia: einer Meinung nicht b., sententiam repudiare: durchaus nicht, in ... ... sententiam adduco; alqm ad meam sententiam traduco (wenn er vorher der Meinung eines andern war). – Beipflichter ...

... in sententia sua (er beharrt bei seiner Meinung). – stat ei od. illi (sein Entschluß steht fest). ... ... in sententia (man bleibt bei dem Beginnen, bei dem Beschlusse, bei der Meinung). – stat sententia (mein Entschluß steht fest). – es bleibt ...

unterstützen , I) eig.: fulcire (stützen, z.B. ... ... sublevare (jmds. ärmliche Lage mit Geld erleichtern). – suffragari alci (jmds. Meinung od. auf jmds. Seite sein). – alci favere (jmd. protegieren, ...

zurückkommen , a) eig., s. zurückkehren. – b) übtr.; z.B. auf jmd. od. etwas z. (in der Rede), ... ... auf einige Zeit aussetzen); alqā re desistere (von etw. abstehen): von seiner Meinung z., sententiam suam mutare.

hinauswollen , exire velle (hinausgehen wollen). – Bildl., ... ... (nach höhern Dingen, nach Höherem streben); magnifice de se statuere (eine hohe Meinung, hohe Gedanken von sich haben): mit der Tochter hoch h., quam splendidissimis ...

zurücktreten , recedere (im allg.). – refluere. retro fluere ... ... als Freier z., cedere virginem). – sententiam od. consilium mutare (seine Meinung, seinen Plan ändern). – das Volk z. lassen od. heißen, populum ...

Abhängigkeit , abhängiges Verhältnis einer Pers.: alīus voluntas (Wille eines ... ... sententiaeque esse non sinere (jmd. nicht selbständig sein und seine eigene Meinung haben lassen); alqm in officio continere (im Gehorsam erhalten, ein unterjochtes ...

Überlieferung , a) Übergebung: traditio. – b) Fortpflanzung durch ... ... communis fama; communis fama et sermo: eine alte Üb. (als Meinung), accepta antiquitus opinio: es hat sich etwas durch mündliche Üb. erhalten, ...

unerschrocken , impavidus. intrepidus (ohne Ängstlichkeit, ohne Zitternn. Zagen). – indomitusterroribus (von Schrecknissen nichtzuüberwältigend, z.B. animus). – ... ... un. zeigen, nullo terrore a statu deici posse: un. seine Meinung sagen, fortiter sententiam dicere.

nachdrücklich , gravis. – fortis (kräftig). – efficax ( ... ... alqm monere; u. bl. alqm monere, ut etc.: n. seine Meinung sagen, fortiter sententiam dicere: n. (in der Rede) hervorheben, ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... einer, einer und derselbe, s. einerlei. – b) insbes., eins (= einerlei Meinung, Gesinnung) sein, werden, s. einig, einträchtig.

besinnen, sich , I) = (sich) erinnern, w. s. ... ... – sich anders (eines andern) bes. , d. i. α) seine Meinung ändern etc: sententiam mutare; a sua sententia discedere. – β) sein ...

... Überzeugung gewinnen). – eingebildet , opinatus. opinabilis (bloß in der Meinung, auf der Vorstellung beruhend, z.B. opinatum bonum, malum: ... ... gefallen). – ipsum bene de se existimare (selbst über sicheine zu gute Meinung haben, sich selbst überschätzen). – superbire. sublati animi ...

hinneigen, sich , I) eig., nach etwas: inclinare in alqd ... ... alqm (z.B. ad pacem, v. einer Pers. od. einer Meinung). – inclinatione voluntatis propendēre in alqm (durch seine Neigung sich zu jmd ...

entgegengesetzt , contrarius (eig. gegenüberliegend, -befindlich; übtr., gerade ... ... in diversa (z.B. steuern [von Schiffen], tendere). – entgegengesetzter Meinung sein, in diversa esse opinione; dissentire, dissidere ab alqo od. ...

Stimmenmehrheit , sententiae longe plurimae (der Senatoren, der Richter). – suffragia od. puncta longe plurima, n. pl . ... ... maior pars vincit: die St. entschied (im Senat) für dieselbe Meinung, pars maior in eandem sententiam ibat.

einnisten, sich , I) eig.: nidum ponere od. facere ... ... Heere[: dann = überhandnehmen, sich einwurzeln, z.B. von einer Gewohnheit, einer Meinung, einem Übel). – es hat sich ein Argwohn bei mir eingenistet, penitus ...

Verschiedenheit , varietas (Mannigfaltigkeit). – diversitas (gänzliche Verschiedenheit, z.B. aetatis). – discrepantia (die Disharmonie). – differentia (das Auseinandergehen, ... ... Unähnlichkeit, z.B. armorum auxiliorumque: u. morum). – V. der Meinung, s. Meinungsverschiedenheit.

auseinandersetzen , I) v. tr.: A) eig.: ... ... Ggstz. res summas attingere). – disserere (erörtern, w. s.). – seine Meinung au., expono oder dico, quid sentiam; sententiam suam explicare. – ...