Online-Bibliothek

arten , nach jmd., in alcis mores abire; in alcis mores ... ... od. bl. bene constitutus. bene informatus a natura. naturā bonus (von Natur gut beschaffen, z. B. Mensch, Sinn). – bene moratus. bonis ...

Zwang , vis (Gewalt). – necessitas (von der Notwendigkeit ... ... Z. antun, vim sibi facere od. afferre; naturae repugnare (seiner Natur Gewalt antun): jmdm. Z. antun, alqm ei cogere; ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... machen, zuwege bringen). – creare (erschaffen, bes. von Gott und der Natur). – mit Geld ist alles zu m., omnia pecuniā effici possunt. ...

Gewalt , I) überwiegende Macht; dann = Gewaltsamkeit, -tätigkeit: ... ... suāpte manu se interficere (sich ermorden ); naturae suae repugnare (gegen seine Natur u. Gewohnheit handeln); imperare sibi od. animo od. cupiditatibus ...

Freund , amicus (jeder, der uns wohlwill und in freundschaftlicher ... ... , großer Liebhaber von etwas, z.B. des kalten Bades, frigidae: der Natur, naturae). – consectator alcis rei (der einer Sache mit Leidenschaft nachhängt, ...

innere , der, die, das, I) Compar.: a ... ... ihr vorgehend etc.); verb. intestinus ac domesticus. – innatus. insitus (von Natur in etw. liegend, z.B. causa). – Ist es = des ...

Gesetz , I) im allg.: lex (z.B. Demosthenespaene ... ... et regula: u. norma naturae, rationis). – die ewigen Gesetze der Natur, leges aeternae, quibus a deo reguntur omnia: es ist den göttlichen ...

... auf mehrere auch ingenia (die einem Wesen von Natur inwohnenden Geistesfähigkeiten, das Genie, die Naturgaben). – ... ... (= natürliche A.). – naturae munera (die Geistesgaben als Geschenk der Natur). – naturae instrumenta (Naturanlagen als von der Natur verliehene Werkzeuge zur qeistigen Ausbildung: alle diese Ausdrr. im Ggstz. zu ...

Stimme , I) im allg.): vox. – cantus (Gesang ... ... laute). – die St. der Wahrheit, vox veritatis: die St. der Natur, vox naturae. – eine St. von sich geben od. hören lassen ...

Äußere , das, facies (die Gestalt, in der sich ein ... ... . specie decipi). – habitus, mit u. ohne corporis (die von Natur mitgeteilte u. eigentümliche Haltung, Form u. Konstitution des Körpers, Ggstz. cultus ...

bequem , I) passend u. geschickt zur Erreichung eines Zweckes: a ... ... aptus, zu etw., ad alqd (passend, geschickt, ist die Wirkung der Natur u. Kunst). – idoneus, zu etwas, alci rei ob. ...

Tribut , tributum (als förmliche Steuer). – stipendium (Kontribution ... ... zollen, quasi debitum munus exsolvere (z.B. hoc memoriae amici): der Natur den T. entrichten (bezahlen), naturae debitum reddere: ein Lob als schuldigen ...

Einfluß , I) Mündung eines Flusses etc.: os; ostium. ... ... werden); alcis numine regi (von einer Gottheit gelenkt werden, von der Natur etc.). – seinen Ei. (bei Schlichtung einer Sache etc.) geltend machen oder ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... jmds. Geschlecht g., ortum esse ex alcis stirpe: es gehört zu ihrer Natur, pars eorum naturae est. – b) nötig sein, opus esse. ...

Gestalt , figura (die Gestalt eines Gegenstandes, insofern sie ankündigt, ... ... untergeordnet sind). – habitus mit u. ohne corporis (die von der Natur verliehene eigentümliche Haltung, Form u. Konstitutiondes Körpers). – die schöne u. würdevolle ...

kräftig , valens. validus (im allg., stark u. kräftig, ... ... das zweite von dem, der große Leibeskraft, letzteres von dem, der einen von Natur derben Körper hat). – fortis (nachdrücklich wirkend, mit Kraft auftretend, mit ...

Zustand , status (jedesmalige Verfassung, vorübergehender Zustand) – condicio ... ... .B. res bonae od. secundae od. florentes;. – Z. der Natur, s. Naturzustand. – sich in einem bessern Z. befinden, in meliore ...

doppelt , duplex (zweifältig = zweimal oder doppelt vorhanden; dah. ... ... so groß, noch einmal od. doppelt soviel). – geminus. geminatus (seiner Natur oder Bestimmung nach zusammengehörig, zweimal vorhanden der Ähnlichkeit oder Gleichheit nach, z.B ...

gebären , parĕre( tr. u. intr .). – ... ... arma natus; vir natus militiae. – zu etwas geboren (d. i. von Natur bestimmt), alci rei od. ad alqd natus; ad alqd factus; ...

schlimm , I) nicht so beschaffen, wie es sein soll te: ... ... est, ut etc. – II) böse von Charakter: malus (bösartig von Natur). – acer (scharf, streng, z.B. Vater). – mordax ...