Online-Bibliothek

Aussprache , appellatio (das Aussprechen eines Buchstabens etc.). – pronuntiatus ... ... gebrochene, wie wenn ein Franzose deutsch radebrecht). – eine deutliche Au. haben, plane loqui: eine deutliche u. reine Au. haben, exprimere verba et suis ...

beobachten , servare. observare (im allg., z. B. ... ... ad modum sese alqs gerat: den Feind b., hostium consilia speculari (seine Pläne auszuspähen suchen); quae ab hostibus agantur, cognoscere (rekognoszieren); hostium itinera ...

abschlagen , I) v. tr.: 1) durch Schlagen ... ... subnegare: höflich a., belle negare: geradezu, rund a., praecise negare; plane praecīdere. – jmds. Bitte (Gesuch), jmdm. seine Bitte (sein Gesuch) ...

überzeugen , fidem facere, absol. oder jmd., alci, ... ... von etw., de alqa re od. m. Akk. u. Infin.; plane non dubito, quin etc. (ich zweifle gar nicht, daß etc.); ...

vollkommen , plenus (im allg., dem weder an Inhalt noch ... ... . perfecte. absolute (z.B. – alqm perf. beatum putare). – plane. prorsus. omnino (gänzlich, s. »durchaus« den Untersch.). – Häufig ...

fieberfrei , a) v. Pers.: febri carens (fieberlos, ohne ... ... wieder befreit, verlassen sein). – ganz s. sein (gar kein Fieber haben), plane febri carere; ex toto febre vacare: zwar krank, aber s. sein, ...

anschließen , I) v. tr.: 1) mit Ketten ... ... sich freundschaftlich an ein mächtigeres Volk anschließen). – consociare consilia cum alqo (seine Pläne, Anschläge mit jmd. vereinigen). – sich an den Zug a., agmen ...

1. abhängen , von jmd. oder etw., I) im allg., ... ... hängt die ganze Entscheidung ab, eorum ad arbitrium iudiciumque summa omnium rerum redit: Pläne hängen von den Zeitumständen ab, consilia temporum sunt. – II) insbes., ...

selbständig , sui iuris. suae potestatis (der nicht mehr unter ... ... sua); od. bl. durch meus, tuus, suus (z.B. plane esse vellem meus). – ein s. Herrscher sein, suo iure imperare: ...

vollständig , solidus (was keine Lücke hat, ein vollständiges Ganzes ... ... perficere (einer Sache den höchsten Grad der Vollendung geben). – Adv . plane. omnino. prorsus (gänzlich, s. »durchaus« den Untersch). – plene ...

abschließen , I) eig. = verschließen, w. s. – II) uneig: A) zum Schluß-, zustande bringen: absolvere (abfertigen). – conficere ... ... pace factā. – etw. (eine gelehrte Untersuchung etc.) zum A. bringen, plane cumulateque perficere alqd.

begreiflich , comprehensibilis. qui, quae, quod in (sub) intellegentiam ... ... etc., intellegit alqs mit folg. Akk. u. Infin. – Adv. plane. perspicue. aperte. – videlicet (»leicht ersichtlich, versteht sich, begreiflicherweise«, zur ...

anvertrauen , credere. concredere. – committere. permittere (überlassen). ... ... alci credere (jmdm. sein Herz aufschließen); consilia sua alci credere (seine Pläne a.); occulta sua alci credere (seine Geheimnisse); vitam suam alci credere ...

entschieden , I) gewiß etc.: certus (z.B. iudicium ... ... dare). – haud ambigue (unzweideutig, z.B. levimomento necam biguevinci). – plane (durchaus, ganz u. gar, z.B. nihil sapere). – ...

durchgängig , I) was einen Durchgang hat: transitorius (z.B ... ... (alle miteinander, alle insgesamt). – apud omnes (bei allen). – plane et omnino (durchaus). – undique (in allen Stücken). – ubique ...

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... ): natürlicherweise od. bl. natürlich, necessario (notwendigerweise); manifesto (offenkundig); plane (ganz u. gar): es war ganz n., daß die Gattin dieses ...

... dieser Bedeutung seit Liv.); verb. diserte et plane. – definite (bestimmt = mit bezeichnenden Worten). – diligenter ( ... ... in eo (decreto) scriptum est: ich sage au. »euer«, vestrum plane dico: das Gesetz verbietet es au., ganz au., hoc lex vetat dilucide, plane, planissime: das julische Gesetz verbietet dies au., ...

verständlich , facilis intellectu od. ad intellegendum ... ... . erklären no. I: v. reden, sprechen, perspicue dicere. plane et aperte dicere. plane et dilucide loqui (klar und deutlich für das Verständnis); plane et articulate eloqui (die Worte deutlich, vernehmlich aussprechen): damit wir uns ...

handgreiflich , a) eig.: manibus tractabilis. – b) übtr.: ... ... prenditur od. tractatur; manu tenere possumus: es ist ganz h., plane manifesto apparet. – Adv. manifesto; evidenter; aperte.

augenblicklich , brevissimus (von sehr kurzer Dauer). – subitus ... ... von mir, sondern meine wahre Herzensmeinung, hoc non temporis causā dico, sed ita plane probo. – Adv. puncto od. momento temporis. in vestigio ...