Online-Bibliothek

lieb , carus (wert, teuer). – acceptus. gratus. ... ... antepono, praefero, antefero; alqd praeopto: das Leben ist ihm lieber als der Ruhm, illi maior vitae quam gloriae cupīdo: ich will jmd. oder etwas ...

Grad , gradus (die Stufe, Abstufung, der Verwandtschaft [cognationis ... ... höchsten G. erreicht haben, venisse ad summum (z.B. von jmds. Ruhm): etwas im höchsten, in einem sehr hohen G. besitzen, alqā re ...

Echo , vocis imago, im Zshg. auch bl. imago ... ... ist ein siebenfaches E., ibi septiens eadem vox redditur. – Übtr. der Ruhm ist gleichs. das E. der Tugend, gloria virtuti resonat tamquam imago. ...

davon , I) zur Angabe des Losmachens u. der Entfernung: ... ... adipisci (uneig., erreichen, erlangen, was man ersehnt, erstrebt hat, wie Sieg, Ruhm etc.). – eine Wunde d., vulnus accipere: Schimpf und Schande d., ...

eitel , I) an und für sich, nichts als etc: ... ... ; volitare gloriae cupiditate (v. Ruhmsüchtigen): zu ei. sein (in bezug auf Ruhm), avidiorem esse, quam satis est, gloriae: ei. auf sich selbst ...

Stolz , der, superbia (Hochmut). – insolentia (Übermut). ... ... (auch v. Pers., z.B. est decus patriae); gloria alcis (der Ruhm, auch von Pers., z.B. Agenor gloria gentis): einen unerträglichen St ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... . stehen u. fallen, cum alqo et nasciet exstingui (z.B. vom Ruhm des Vaterlandes). – in einem Orte stehen , consistere in mit ...

rühmen , praedicare (seine gute Meinung von den Vollkommenheiten einer Person ... ... sich brüsten mit etc.; glor. in alqa re = in etw. seinen Ruhm setzen); iactare alqd (mit etwas prahlen): sich einer Sache mit Recht ...

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... B. virtus). – nobilis (kenntlich in der Welt, unter den Menschen bekanntdurch Ruhm, Verdienste, Kenntnisse, s. »berühmt« die Synon.). – allgemein b., s ...

steigen , scandere (z.B. bergauf, in adversum). – ... ... augeri (übh. zunehmen, sich mehren, z.B. von Gewässern, v. Ruhm, v. der Bewunderung etc.). – augescere (sich zu mehren beginnen, ...

berühmt , clarus (der aus dem Dunkel hervorgetreten ist, groß ... ... Bekanntsein in der Welt durch Verdienste, Kenntnisse etc., die Namhaftigkeit). – gloria (Ruhm). – laus. laudes (Lob). – nominis fama (Ruf). – ...

erhöhen , 1) in die Höhe bauen, aufrichten: excitare; erigere ... ... Preis verkaufen). – den Mut e., maiorem reddere animum; addere animum: seinen Ruhm erhöht auch noch, id quoque ad gloriam eius accedit: die Freundschaft erhöht ...

Bißchen , I) kleiner Bissen: offula. – gute Bißchen, ... ... aus, z. B. mein b. Geld, nummuli nostri: mein b. Ruhm, gloriola nostra: mein b. Muße, otiolum meum: mein b. ...

glänzen , I) eig.: splendere. fulgere. nitere – (mit demselben Untersch. wie die Substst. unter »Glanz«). – micare (funkeln, flimmern, von solchen ... ... Äußern u. in der Rede); honoris gloriaeque cupidum esse (nach Ehre u. Ruhm streben).

Lorbeer , I) Lorbeerbaum: laurus. – vom L., laureus ... ... (Lorbeerkranz; ein kleiner, laureola). – gloria. laus. decus (uneig., Ruhm, Ehre). – mit L. geziert, laureatus; cum laurea: nach dem ...

Abbruch , I) das Abbrechen, w. s. – II) Schaden ... ... Feind schwächen). – jmds. Ansehen A. tun, auctoritatem alcis minuere: jmds. Ruhm. gloriae alcis obtrectare. – A. leiden, detrimentum facere od. ...

haschen , prehendere (fassen u. greifen). – arripere ( ... ... , venari alqd (etw. zu erlangen suchen, einer Sache nachjagen, z.B. Ruhm, Lob, Beifall); aucupari alqd (etwas zu erlauern suchen, z.B. ...

belesen , qui multa legit et pervolutavit (der viel gelesen und ... ... Belesenheit , multa lectio (häufige Lektüre). – *multarum litterarum laus (der Ruhm, viel gelesen zu haben). – Mangel an B., inscitia litterarum: welche ...

Schatten , umbra (im allg.). – imago. umbra et ... ... Sch. stellen, alcis luminibus obstruere (v. Lebl.). – ein Sch. von Ruhm, umbra gloriae: kaum ein Sch. von Legionen, vix instar legionum: ...

bedecken , tegere (im allg., auch übtr., z ... ... obrŭtus: eine mit Narben bedeckte Brust, pectus insigne cicatricibus bello acceptis: mit Ruhm bedeckt, gloriosus; gloriā circumfluens: mit Schimpf u. Schande, infamiā et ...