Schmutz , sordes (der Unrat übh.; bildl. = schmutziger ... ... situs (der durch langes Liegen angehäufte Schmutz, Moder, Schimmel). – paedor (der durch lange unterhaltene Unreinlichkeit übelriechend gewordene Schmutz: – lutum. caenum (Kot, w. vgl.). – ...
rein , I) unbefleckt, A) eig. u. bildl.: purus (im allg.). – mundus (sauber, ohne Schmutz und Flecken); auch verb. mundus purusque. – sincērus (durch nichts Fremdartiges ...
Dreck , a) eig., s. Kot, Schmutz. – b) übtr., s. Bagatelle, Lappalien. – dreckig , s. kotig, schmutzig.
Unrat , s. Schmutz.
kleben , I) v. intr.: 1) klebrig, starrend ... ... seine Hände kleben von Blut, respersae manus sunt sanguine: die Waffen kleben von Schmutz u. Rost, arma squalent situ ac robigine. – 2) (vermittelst ...
unrein , non purus (nicht rein übh.). – immundus (unsauber). – sordidus (schmutzig). – squalidus (klebend vor Schmutz). – contaminatus (durch Betastung beschmutzt), von etwas, alqā re ( ...
starren , rigere (steif sein vor Kälte u. übh.). – ... ... (vor Schrecken starr sein). – stupere (vor Staunen). – st. vor Schmutz, ex diutino situ squalere (z.B. von Büchern).
reinigen , purgare. repurgare: im allg, z.B. purg ... ... iter). – abluere (abwaschen, z.B. corpus illuvie [vom Schmutz]). – eluere (auswaschen, ausspülen). – tergere. detergere (abwischen, ...
vollmachen , I) = anfüllen, s. d. – II) = voll Schmutz machen, s. beschmutzen.
herumwälzen , volutare; circumvolvere; circumvolutare. – sich herumwälzen , volutari (z.B. im Schmutz, in luto: bildl., in omni genere scelerum et flagitiorum); circumvolutari; iactare corpus (z.B. in suo sanguine).
Herumwälzen , das; vo lutatio. volutatus (das Sichherumw., z.B. im Schmutz, in luto).
Unreinlichkeit , I) als Eigenschaft: immunditia. – II) als Sache, s. Schmutz. – die Unreinlichkeiten aus Nase u. Mund, narium et oris excrementa.