Online-Bibliothek

Anklage , I) eig.: accusatio (die Anklage als Zur-Last ... ... criminatio (die Anklage als Anschuldigung, bes. unbegründete). – jmd. unter A. stellen, eine A. gegen jmd. anstellen, s. anklagen: eine A. einleiten, ...

betrübt , a) v. Pers.: aeger animi (krank an ... ... (sich): b. aussehen, vultu animi dolorem prae se ferre: sich b. stellen, dolorem (maestitiam) simulare. – b) v. Sachen = betrübend: ...

Vorbote , praenuntius, a, um, von etw., alcis rei (etw. vorausmeldend, vorausverkündigend, v. Pers. u. Lebl.). – signum (ein Zeichen, woraus ... ... voraus anzeigen); alqd portendere (das Anzeichen von etwas sein, etwas in Aussicht stellen).

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... sect. praedam). – aucupari alqd (wie ein Vogelsteller nach etwas gleichs. Leimruten stellen, z. B. gratiam assentatiunculā quādam). – captare alqd (wie ein ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit ... ... auf etwas rauben, omnem spem alcis rei eripere: etw. in Au. stellen, proponere (gleichs. als Lohn etc vor Augen stellen, z. B. impunitatem); promittere (versprechen, Hoffnung auf etwas machen, ...

... et umbrae: etwas in den Sch. stellen (bildl.), alqd obruere (etwas gleichsam überschütten, erdrücken = verdunkeln, ... ... alqd obscurare (gleichs. verdunkeln, auch vom. Redner): jmd. in Sch. stellen, alcis luminibus obstruere (v. Lebl.). – ein Sch. von ...

belieben , I) v. impers., es beliebt (mir ... ... ad arbitrium nostrum libidinemque; meo arbitratu: etwas in jmds. B. stellen, alci oder alcis arbitrio permittere alqd; faciat, ut velit permittere alci ...

Aufsicht , cura (Sorge für etwas, sorgliche Aufsicht, mit Ang ... ... regere (z. B. populum, v. Senat): jmd. unter Au. stellen, custodem alci ponere, apponere od. imponere: unter jmds. Au. ...

ausheben , I) aus einem Orte herausheben, a) übh.: emovere ... ... . u. delig.). – seligere. excerpere (das Vorzüglichste aus einem Buche, Stellen etc. exzerpieren). – Soldaten, ein Heer au., dilectum habere; ...

Einnahme , I) das Einnehmen, a) eines Orts: occupatio. ... ... – Ist es = Einkünfte, s. d. – etwas in Ei. bringen, stellen, alqd acceptum referre (auch jmdm., alci); alqd in acceptum referre: ...

zitieren , I) vorladen: a) übh., s. vorladen. – ... ... Zaubersprüche, infernas umbras carminibus elice re. – II) = anführen (Stellen etc.) no I, w. s.

Scheffel , modius (der röm. Scheffel). – medimnus (&# ... ... Sch., tres modii cumulati. – Sprichw., etw. nicht unter den Sch. stellen, alqd in luce collocare (z.B. omnia bene facta).

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... .B. ich will nicht hoffen, non spero: ich will nicht in Abrede stellen, non infitior: ich will nicht behaupten, non dico: ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... starken Lichte). – offerre alci rei od. in alqd (entgegenbringen, -stellen = preisgeben). – ausgesetzt sein, einer Sache, auch patēre alci rei ...

Grundsatz , dogma (δόγμα) od. rein ... ... Cic. de off. 1, 35; Rosc. Am. 8): die Stoiker stellen den G. auf (es ist ein G. der Stoiker), alle Vergehungen seien ...

vorkommen , I) vor die andern kommen: ich ... ... vorfallen, w. s. – V) gefunden werden: reperiri (auch von Stellen bei Schriftstellern). – occurrere (zufällig aufstoßen). – legi (gelesen werden, von Stellen bei Schriftstellern). – wo v., versari in mit Abl. (wo ...

ausziehen , I) v. tr.: 1) herausziehen: a ... ... bringen). – 2) übtr., herausschreiben, exzerpieren: excerpere. – exscribere, ausschreiben, Stellen aus einem Buche). – eligere (auswählen). – II) v. ...

verwunden , I) eig.: vulnerare alqm oder se (griech ... ... verwundet werden, ab alqo vulnus in capite accipere: jmd. mehrfach, an vielen Stellen v., alci multa vulnera inferre: jmd. oder sich leicht v., ...

verwalten , administrare (übh. handhaben, leiten, z.B. ... ... Ordnung besorgen, z.B. res domesticas: u. pecuniam). – alle Stellen mit Ehren der Reihe nach verwaltet haben, omnes honores honorifice percurrisse: ein ...

... machen können, postulare posse: eine F. tun, stellen, postulare, in betreff einer Sache, ... ... ; vgl. »fordern« zu indicare): billige, unbillige Forderungen tun, stellen, aequa, iniqua postulare: die F. tun, stellen, mit der F. auftreten, daß etc., postulare od. flagitare ...