Online-Bibliothek

... : einen jmdm. zur S. geben, stellen, alqm alcis lateri adiungere (als Aufseher; alqm alci ministrum adiungere ... ... alci in litteris studiorum adi. esse): jmd. einem an die S. stellen, setzen (bildl.), alqm alci comparare od. conferre (jmd. ...

... in ein gutes. vorteilhaftes, günstiges L. stellen, alqd in bonolumine collocare (eig.); alqd commendare, ornare, laudare ... ... uneig.), alqd illustrare: jmd. od. etw. in ein gehässiges L. stellen, setzen, alqm oder alqd in invidiam adducere; alci rei adicere ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte). ... ... Wahl): jmdm. freien W. bei etwas lassen, etwas injmds. (freien) W. stellen, facere alci arbitrium in alqa re facienda (z.B. in eligendo ...

Linie , I) als Ausdehnung in die Länge: 1) im allg ... ... ep. 1, 6. § 1 u. 2). – auf gleiche L. stellen mit etc., in eodem genere ponere mit Genet. (z.B. ...

... . bl. interrogo me ipse. – eine Fr. (zur Erörterung) stellen. aufstellen, aufwerfen, vorlegen, quaestionem ponere, proponere, afferre; de quo ... ... tamquam integrum est u. bl. integrum est: etw. in Fr. stellen (= unsicher machen), ad incertum revocare (z.B. ...

krank , aeger (leidend). – aegrotus (von einer Krankheit ... ... morbum alci afferre od. incutere; alqm valetudine tentare. – sich krank stellen, k. tun , aegrum simulare; se aegrotare simulare; valetudinem simulare.

blind , I) eig.: caecus (im allg.). – oculis ... ... wäre! vellem oculos non habere! – bei den Verbrechen jmds. sich b. stellen, in sceleribus alcis conivere. – Sprichw., bei hellem Tage, mit offenen ...

... – in R. und Glied treten, sich stellen, in ordinem (in ordines) ire; ordinatos consistere; zur Schlacht, ... ... Plur.: es geht nach der R., servatur ordo: nach der R. stellen, ordine ponere; ex ordine collocare. – außer der ...

Rolle , I) runde Scheibe, diesich um ihren Mittelpunkt dreht: ... ... . tueri od. sustinere; od. (bildl.) durch simulare (sich stellen, als ob man etc., mit folg. Akk. u. Infin., z.B ...

... stellen, vades, praedes, obsides dare: sich jmdm. als B. stellen für einen, vademse dare alci pro alqo: sich B. stellen lassen für etwas, vades (praedes) accipere alcis rei: jmd. als B. stellen, daß etc., dare alqm, qui spondeat ...

dicht , densus. condensus (aus nahe aneinander gedrängten Teilen bestehend, ... ... . mit Bäumen besetzt, condensus arboribus: crebris condensus arboribus: die Soldaten d. stellen, milites constipare, condensare, artius collocare; die Glieder, ordines densare ...

Sonne , sol. – die aufgehende S., sol oriens: ... ... an die S. bringen, in solem proferre: an die S. legen, stellen, in sole ponere; soli od. solibus exponere: in der S ...

Probe , I) Prüfung, Versuch, die Beschaffenheit einer Sache oder Person ... ... wird es lehren, experiendo scies: jmd. od. etw. auf die Pr. stellen (od. setzen), alcis od. alcis rei periculum facere; alqm ...

blöde , I) schwach, stumpf: hebes (v. den Augen ... ... , verecundari (z. B. bei Tische, apud mensam): sich b. stellen, verecundiam simulare. – Blödigkeit , I) Schwäche etc.: infirmitas oculorum ...

Falle , I) eig.: muscipula (die Mäusefalle). – fovea ... ... insidiae (Nachstellungen). – laquei (Fallstricke, Schlingen). – eine F. legen, stellen, insidiari: jmdm., alci insidiari;insidias alci facere, tendere, ponere; ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... bezeichnen). – Bes. zu bemerken ist, daß nach den Verben setzen, legen, stellen etc. (ponere, collocare) in m. Abl. folgt, ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... « bloß durch das Passiv ausgedrückt, z.B. dieser (Fluß) kann an einigen Stellen durchwatet werden, is (fluvius) nonnullis locis vado transitur. II) ich ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... übh. sich benehmen wie jmd.). – simulare alqd od. alqm (sich stellen, als ob man etwas wäre, z.B. sich arm machen, sim. ...

treten , I) v. tr. jmd. t., ... ... alcis cubiculum intrare od. ingredi); consistere in alqo loco (sich wohin stellen, z.B. in aditu); inscendere alqd oder in alqd (hineinsteigen ...

Stelle , I) eig. u. bildl., Ort, Platz: locus ... ... z.B. zur Flucht geeignete Stellender Mauer, opportuna moenium: durch die unbewachten Stellen, per neglecta. – II) uneig.: a) Satz aus einem Buche: ...