Online-Bibliothek

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... übtr.: a) an den Bäumen: oculus. – gemma (Knospe). – Augen treiben, gemmare; gemmascere; gemmas agere. – b) auf den Würfeln: ...

Netz , I) im allg.: rete od. (kleineres) ... ... Netze, fiunt mihi insidiae: in die Netze (od. das Netz) jagen, treiben, in plagas compellere (eig.); in plagas conicere (auch uneig.): ...

P. Paar , das, paar , ein, par ... ... et novus maritus. – ein p. hundert, sescenti. – zu Paaren treiben, coërcere. comprimere (in die gehörigen Schranken zurückweisen); refutare (niederschlagen, ...

Holz , lignum od Plur ligna (das H. im ... ... ein Stück H., ein Scheit H., lignum. – ins H. wachsen, treiben, silvescere; materiam fundere: H. holen, lignari; materiari: von ...

Hohn , der, ludificatio (das Verspotten, mit Genetiv, sowohl ... ... dimittique); per iocum (z.B. quaerere). – mit jmd. H. treiben, jmdm. H. sprechen, s. höhnen: H. erdulden, irrideri; ludibrio ...

Topf , olla. – Töpfchen , ollula. – Töpfer , figŭlus. – Töpferarbeit , opus figlīnum. – opera figlina, n ... ... Kunst des Töpfers). – *collegium figulorum (die Innung). – das T. treiben, figlinam exercere.

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig: peregrinus (von peregre, in fremden Landen seinen eigentlichen Sitz habend und von dort erst, ... ... ganz fr. sein, longe od. procul abhorrere ab alqa re: Fremdes treiben, aliud agere.

Spiel , I) Klang, künstlich geordnete Töne: a) eig.: ... ... Kurzweil, die man mit jmd. treibt). – sein Sp. mit jmd. haben, treiben, alqm ludibrio habere. – dies zu lernen ist nur ein Sp., ...

Recht , das, I) die Befugnis, etwas zu tun: ius ... ... zu klagen, actio: das R., Vieh u. Wagen über einen Ort zu treiben, actus. das R., Ansprüche zu machen, postulatio: das R., ...

Wesen , I) eigentümliche Beschaffenheit: natura (von Natur eigentümliche Beschaffenheit ... ... jmd. machen, magno apparatu alqm excipere. – sein W. an einem Orte treiben, in alqo loco versari (verweilen, beschäftigt sein); in alqo loco ...

jagen , I) v. intr.: 1) eilen: ... ... auf etc.« unter »Jagd«. – II) v. tr. : 1) treiben: agere; agitare. – jmd. über Hals u. Kopf j., ...

Musik , I) als Kunst: ars musica. ... ... se applicare: musicis se dedere: M. lernen. fidibus discere: M. treiben, artem musicam tractare; fidibus tractandis operam dare (das Saitenspiel treiben): gern, ad rem musicam facili esse ingenio ac libenti: M. ...

Zweig , I) eig.: frons (der junge Laubsproß der ... ... , v. Ästen); ramosus (voller Aste, v. Stamme, Baume): Zweige treiben, frondescere: zu viele Zweige treiben, silvescere: sich in Zweige ausbreiten, ramis diffundi. – Sprichw., ...

Blüte , flos (eig. u. bildl., doch nur im ... ... stehen, in flore esse; florere (blühen, auch bildl.): Blüten treiben, flores agere; florem mittere, fundere, expellere, proferre. – in der ...

Sport , derisio. derisus. irrisio (der. das Verjachen; ... ... . alqm regem consalutari iubere). – seinen Sp. mit etwas od. jmd. treiben, s. spotten (mit oder über etc.): zum Sp. werden, in ...

... , ludere. iocari. ludos facere (Kurzweil treiben); nugari. nugas agere (albernes Zeug): mit jmd., cum alqo ludere, iocari, ioca agere (mit ihm Kurzweil treiben); alqm ludibrio habere (jmd. zum besten haben): gern Possen treiben, delectari nugis: laß die Possen! aufer nugas ...

Welle , I) auf dem Wasser; unda. – fluctus ( ... ... ; undis od. fluctibus iactari: auf den Wellen umhertreiben, mit den Wellen treiben, fluctuare: Welle folgt auf Welle, unda supervenit undam: voller Wellen ...

mürbe , I) = morsch, w. s. – II) weich ... ... m. machen (uneig.), alqm fatigare (ermüden); alqm subigere (zu Paaren treiben); alqm frangere (bändigen, demütig machen). – durch Krieg m. machen, ...

stoßen , I) v. tr.: 1) bewirken, daß ... ... in carcerem: u. in miseclam): alqm pellere in alqd (jagen, treiben. z.B. in exsilium). – von etwas stoßen, detrudere de ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... geraten, venire ad ultimum od. extremum inopiae: es bis aufs Au. treiben, es aufs Au. kommen lassen, extrema od. ultima audere; quidvis ...