blöde , I) schwach, stumpf: hebes (v. den Augen ... ... machen, die Augen, die Sinne, hebetare aciem oculorum, sensus: ein b. Verstand, obtusior animi acies od. vigor. – II) schüchtern: verecundus ...
schwach , tenuis (dünn, z.B. filum; dann ... ... Gehen, invalidus ad ingrediendum: sch. vor Alter, s. alterschwach: schwach von Verstand, mente captus. – ein sch. Fluß, flumen tenui fluens aquā: ...
schnell , celer (schnell, rasch, von leb. Wesen u. ... ... ., tantus cursus verborum erat, ut etc.: sch. die Dinge (mit dem Verstand) auffinden können, in rebus excogitandis promptum esse.
Praktik , usus (Ausübung). – ars (ausübende Kunst). ... ... in omnes partes usus vitae conformari possit: pr. Fähigkeit, facultas: pr. Verstand, prudentia: ein pr. Architekt, Advokat, Arzt, s. Praktiker: ein ...
Schärfe , I) eig.: acies. – secandi vis (die Kraft zu schneiden). – es verliert etw. die Sch., ... ... (des Verstandes), acriter (tief eindringend); subtiliter (sein unterscheidend). – der Verstand verliert seine Sch., acies mentis hebescit.
Kenntnis , I) das Bekanntsein mit einer Sache, die Kunde von ... ... od. intellegentia alcis rei (die Einsicht in etwas, das Eindringen durch den Verstand). – prudentia alcis rei (deutliche Einsicht, die man sich in einer ...
verwirrt , turbatus. conturbatus. perturbatus (in Unordnung gebracht [cont ... ... animo, ut etc.: jmd. verwirrt machen, alcis mentem turbare (jmds. Verstand verwirren); alcis animum confundere (jmds. Kopf verwirren): alqm conturbare od ...
Bedeutung , I) der Sinn eines Wortes: significatio (der durch ... ... Begriff, die Vorstellung, die man mit einem Worte verbindet). – intellectus (der Verstand = der Begriff eines Wortes, nachaug. t. t., oft bei ...
verwirren , implicare (in sich selbst verwickeln, z.B. ... ... Unordnung bringen, z.B. ordines aciei; dann = bestürzt machen). – den Verstand v., mentem turbare; mentem alienare (verstandlos machen).
entwickeln , I) eig.: evolvere (aufwickeln). – explicare ... ... etw. e., proficisci ab od. ex alqa re. – jmds. Verstand entwickelt sich, alqs sapere coepit. – b) durch Rede od. Schrift ...
... nur Blitze erleuchten die Dunkelheit, fulminibus tantum dies redditur. – den Verstand e., mentem fingere: den Geist e., ab animo, tamquam ab oculis, caliginem dispellere. – ein erleuchteter Verstand, ingenii acumen od. acies: erleuchtete Zeiten, tempora erudita: ...
durchdringend , penetrabilis (z.B. frigus). – acer. acutus ... ... peracuta: eine d. Rede, oratio gravissima: ein d. Blick od. Verstand, acumen ingenii; subtile Ingenium et in imam penetrans veritatem.
einsichtig, einsichtsvoll , intellegens (im allg.). – doctus ( ... ... der leicht Rat zu schaffen weiß). – acutus. perspicax. sollers (der viel Verstand hat, u. zwar mit dem Untersch., daß ac. derjenige ist, ...