Online-Bibliothek

... a) der Reihe, dem Range, der Würde, der Zeit nach: succedere alci u. alci rei (z ... ... . quibus rebus conficitur, ut etc. – so folgt (daraus), so würde hieraus folgen, daß etc., ita fit, ut etc. – daraus ...

Prozeß , I) Art der Behandlung in der Chemie: ratio ... ... wofür nur in bezug auf griechisches Gerichtswesen dica [δίκη] gebraucht wurde). – ein Pr. in Zivilsachen, causa privata: ein Pr. wegen ...

gering , tenuis (eig. dünn; dann uneig. = klein, ... ... dem Geschlechte, Stande, der Macht etc. nach), inferior, z.B. an Würde, dignitate. – eine g. Anzahl, numerus exiguus, parvus; pauci: ...

nichts , nihil; nil; nihilum; nulla res. – gar ... ... z.B. haec bona in tabulas publicas nulla redierunt, nichts von diesen Gütern wurde eingetragen in etc.). – es wird n. aus ihm (man kann keine ...

dürfen , I) Erlaubnis, Macht haben: ius od. potestatem ... ... Dingen die Rede ist, die mit hoher Wahrscheinlichkeit geschehen oder nicht geschehen werden = würde, sollte, möchte, könnte. In diesem Falle gebrauchen die Lateiner kein Hilfsverbum, ...

Bürger , civis (der das Bürgerrecht hat, ... ... »Blut« über cruor und sanguis). – es floß B., es wurde B. vergossen, caedes civium facta est: es floß viel B., wurde viel B. vergossen, magna civium caedes facta est; multi cives occisi ...

... (z. B. und diese A. wurde um so mehr verworfen, weil etc., eoque magis id eiectum est, ... ... . Cic. ad Att. 2, 24, 2: diese ganze A. wurde lächerlich gefunden, quod totum irrisum est, ibid: bei dieser ...

Tasche , pera (die lederne Reisetasche, der Ranzen). – ... ... Beutel für kleineres Geld zum Ausgeben, der am Halse auf die Brust herabhängend getragen wurde). – sacculus (Säckchen; dah, sacc. nummorum, Geldsäckchen). – ...

decken , tegere. – contegere. obtegere. integere (überdecken, mit ... ... tegere. – durch hohe Berge gedeckt sein, montium altitudine tegi: der Hafen wurde gegen den Afrikus gedeckt, portus ab Africo tegebatur: seinen rechten Flügel deckte ...

hitzig , I) eig.: ardens. fervens od. fervidus. ... ... der Kampf am hitzigsten ist, ubi Mars est atrocissimus: als der Streit hitziger wurde, certamine accenso. – Adv. ardenter; ferventer; acriter; cupide. ...

würdig , I) dem Verdienste, den Vorzügen angemessen: dignus od ... ... w. halten, alqd alienum suā dignitate od. maiestate ducere (unter seiner Würde halten). – sich einer Sache w. machen, alqā re dignum esse ...

Folter , tormenta, ōrum, n. pl. (die Tortur ... ... – carnificīna (das Foltern, als Handlung; dann auch der Ort, wo gefoltert wurde). – carnificinae locus (der Ort, wo gefoltert wird). – cruciatus ...

Hälfte , dimidium. dimidia pars. – semis, indecl. od ... ... die H. der Eburonen, dimidia pars Eburonum: nicht ganz die H. davon wurde gefangen, minus dimidium eius hominum captum est. – Auch drücken die Lateiner ...

adelig , generosus (von edlem Geschlecht). – nobilis (mit ... ... od. reddere (in den Ritterstand erheben). – b) uneig., der innern Würde nach auszeichnen: ornare. – Adelsfeind , nobilitati inimicus (Ggstz. ...

fangen , capere (auch bildl. = durch List, Lokkungen berücken ... ... z.B. den Ball; exc. bes. wenn er in die Höhe geworfen wurde). – decipere circumvenire (täuschend fangen, täuschen, berücken). – zu s. ...

Kessel , I) eig.: ahenum (vertieftes Gefäß aus Erz übh ... ... starke Wein mit Wasser gemischt und von da mit kleinen Bechern in die Pokale gefüllt wurde). – II) übtr., jede ähnliche Vertiefung in der Erde, a) indie ...

paaren , iungere; coniungere. – mit etwas p., iungere. coniungere, copulare cum alqa re (verbinden, vereinigen); miscere ... ... p., severitatem comitatemque od. severitatem comitate miscere: severitatem cum humanitate iungere: Würde mit Leutseligkeit gepaart, comitate condīta gravitas.

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... . Geheimnissen etc.) no. I, c, s. d. – es wurde b., daß etc., fama divulgavit m. Akk. u. Infin. Akt ...

brennen , I) v. intr.: 1) mit einer ... ... (lodern; beide mit dem Zus. incendio, wenn der Brand durch Feuersbrunst verursacht wurde). – brennende Kohlen, candentes carbones: brennende Wangen, flagrantes genae. ...

Ansehen , das, I) das Werfen des Blickes ... ... Ruf bei andern verleiht); verb. auctoritas atque amplitudo. – dignitas (persönliche Würde u. die daraus hervorgegangene einflußreiche Stellung). – gravitas (äußere u. innere Würde u. nachdrucksvolle Gültigkeit). – großes (hohes) A. haben, genießen, in ...