Online-Bibliothek

erörtern , cognoscere. inquirere (untersuchen, nachforschen, gerichtlich od. sonst ... ... relu. de alqa re). – inquisitio (Untersuchung, Erforschung, z.B. der Wahrheit, veri). – disputatio, unbedeutende etc., disputatiuncula (E. über ein ...

grundlos , I) eig.: voraginosus (voller Löcher od. Tiefen, ... ... nicht im Recht begründet, z.B. querela). – falsus (nicht in der Wahrheit begründet, Ggstz. verus, z.B. suspicio). – vanus (nur ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... ich will nur das eine sagen, hoc unum dico: wenn wir die Wahrheit sagen wollen, si verum dicimus (doch auch verum si loqui volumus, ...

... – (in der Ansicht der Menschen, Schriftsteller) ausgemacht sein, eine ausgemachte Wahrheit sein, constare, z. B. als ob dieses ausgemacht sei, quasi id constet: es gilt allen für eine au. Wahrheit, daß etc., inter omnes constat mit folg. Akk ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... dicendo aequare (eine Rede der Größe der Sache würdig machen): die Wahrheit (Wirklichkeit) noch nicht ganz e., nondum satis ad veritatem adductum esse ...

entdecken , I) etwas Vorhandenes, aber noch Unbekanntes auffinden: invenire. ... ... Plan, meine Absicht offen dar); alci verum fateor (ich gestehe jmdm. die Wahrheit, z.B. medico); aperio alci sensus meos. quid sentiam, alci aperio ...

ernstlich , serius (im Ernst, nicht im Scherz gemeint). – ... ... ex animi sententia (nach der aufrichtigen Meinung des Herzens). – vere (der Wahrheit gemäß). – accuratius (genauer, z.B. agere cum alqo). – ...

ergründen , scrutari. perscrutari (gleichs. durchwühlend, genau untersuchen). – ... ... – perspicere (durchschauen, auf den Grund von etwas kommen). – die verborgenste Wahrheit, die Wahrheit in ihren Tiefen e., in intimam veritatem penetrare.

verhehlen , celare, jmdm. etw., alqm alqd. – occultare, jmdm. etw., alci alqd (verbergen). – dissimulare (etwas sich ... ... de alqa re. – Verhehlen , das, occultatio. – V. der Wahrheit, dissimulatio.

Gegenstand einer Sache sein drücken die Lateiner aus: a) durch ... ... . oben) bezeichnen, aus, z.B. alle diese Kenntnisse haben die Erforschung der Wahrheit zum G., quae omnes artes in veri investigatione versantur. Gegenstand ...

vergrößern , amplificare (erweitern, größer machen, z.B. domum ... ... copias). – verbis augere. in maius (verbis) extollere (etwas auf Unkosten der Wahrheit mit Worten vergrößern). – exasperare verbis (etwas schlimmer darstellen, als es ...

bestätigen , I) gültig machen, für gültig erklären: confirmare ( ... ... einen Halt, eine Stütze geben). – durch Beispiele b., exemplis comprobare: die Wahrheit des Satzes od. Ausspruchs b., daß etc., facere, ut vere dictum ...

... veram rationem alcis rei exsequi: die Wahrheit e., quid verum sit, exquirere. – Erforscher , investigator ... ... (Ausspürung). – spectatio. cognitio (Prüfung, Untersuchung). – E. der Wahrheit, investigatio veri; veri inquisitio atque investigatio; cognitio veri (die Prüfung ...

verdunkeln , obscurare (eig. u. bildl.). – tenebras offundere ... ... – noctem offundere alci rei (etwas in Nacht hüllen, eig.). – die Wahrheit v., veritatem caligine obducere: jmd. durch den Glanz seines Ruhms v., ...

schmucklos , inornatus (im allg., eig. u. bildl.). – ... ... . vom Redner, als Tadel). – nudus (bloß, einfach, z.B. Wahrheit). – Adv .inornate; inculte; impolite.

übertreiben , I) zu sehr antreiben, ein Tier ... ... in maius extollere rem. rei actae modum excedere (alle = auf Unkosten der Wahrheit etwas vergrößern). – veritatem egredi. plus dicere, quam patitur veritas (mehr sagen, als die Wahrheit verträgt). – rem verbis exasperare (etwas schlimmer machen, als es ist ...

beglaubigen , fidem facere od. afferre alci rei (Glauben ... ... libris et epistulis). – probare alqd, jmdm., alci (jmd. von der Wahrheit einer Sache überzeugen). – mit Gründen b., argumentis confirmare alqd. – ...

unzugänglich , a) v. Örtl. etc.: qui, quae, quod ... ... non patiens alcis rei (etwas nicht gern hinnehmend, z.B. für die Wahrheit, veritatis: für jeden heilsamen Rat unz., nullius salubris consilii patiens). ...

Übertreibung , a) im Handeln, Benehmen, durch die Adjj. unter ... ... veritatis; auch bl. superlatio atque traiectio. – Übertreibungen (auf Kosten der Wahrheit) vermeiden, veritatis fidem servare, in einer Schrift, in libro: ...

geschichtlich , historicus (z.B. Stil, genus hist., sermo ... ... , z.B. mehr mythisch als g., propior fabulae quam historiae: g. Wahrheit, Treue, rerum od. historiae fides: fleißig g. Beispiele (aus ...