Online-Bibliothek

Erziehung , educatio. – disciplina (Zucht u. Unterricht, ... ... institutus liberaliter educatione doctrināque puerili (ein Mann, der auf eine eines Edlen würdige Weise unterwiesen u. erzogen worden ist): ohne E., politioris humanitatis expers; humanitatis ...

entwerfen , designare (im Abriß darstellen, skizzieren, Zeichnungen u. ... ... (in der gehörigen Mischung von Schatten u. Licht darstellen; übtr, auf die gehörige Weise darstellen, dicendo). – instituere (anlegen, Ggstz. absolvere, perficere, ...

einseitig , I) nur eine Seite habend: unum latus habens ... ... (definieren), alqd ex parte quadam, non ex omni genere definire: auf diese Weise ist jedes von beiden ohne das andere ei., ita est utraque res sine ...

rechtlich , legitimus. iustus (rechtmäßig, s. d.). – ... ... (uneigennützig). – sein r. Charakter, probitas ipsius ac mores: auf r. Weise, bono modo (z.B. zu einem großen Vermögen kommen, magnam ...

bewundern , mirari (sich wundern über etwas Neues, ... ... , admiratione dignus; mirandus; admirandus; mirabilis; admirabilis. – auf eine b. Weise, admirandum in modum; mirum quantum (außerordentlich).

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... ), animi sensus exprimere. – dieselbe Sache bald auf diese, bald auf jene Weise au., eandem rem alio atque alio verbo efferre: dieses drückt es nicht ...

gewöhnlich , tralaticius (hergebracht u. deshalb – gewöhnlich). – ... ... Mensch, homunculus unus ex multis. – auf g. Art, nach g. Weise, usitato more; tralatielo more; ex consuetudine (der Gewohnheit gemäß). – ...

1. weichen , cedere. loco cedere. recedere (im allg.); ... ... der Feind wich, inclinatae sunt hostium copiae: der Feind wich auf keine Weise, nulla ex parte hostis loco movebatur. – jmdm. weichen, cedere ...

lächerlich , ridiculus. – ridendus. risu dignus (belachenswert). – ... ... elicere alci, durch etw., alqa re: auf l., auf sehr l. Weise, ridicule; perridicule. – Lächerlichkeit , a) lächerliche Beschaffenheit; z.B ...

so gut als od. wie , paene (fast, z ... ... od. potuero (insoweit ich es kann); quoquo modo (auf jede mögliche Weise); ut tempus locusque patitur (so gut es Zeit u. Ort erlaubten): ...

ungehorsam , non od. male parens. dicto non audiens. non od. minus oboediens (alle der, der nicht = gehorcht übh., s ... ... alci. – nicht ung. sein wollen, non parēre nolle. – ung. Weise, per contumaciam.

scherzhaft , iocosus. – iocularis (kurzweilig, possierlich). – ioco similis (dem Scherze ähnlich). – ridiculus (was Lachen erregt, spaßhaft). ... ... (v. Pers. u. Dingen). – Adv . (= auf sch. Weise) iocose; ioculariter.

Möglichkeit , I) die Eigenschaft einer Sache, wenn sie ausführbar ist: ... ... u. cop. = die sich ergebende Tunlichkeit). – ratio (Art und Weise, Denkbarkeit, z.B. nullam sibi iste infitiandi rationem neque defendendi facultatem reliquit ...

Darstellung , dictio. dicendi genus (Vortrag). – descriptio (übh. Schilderung mit Worten, bes. die charakteristische). – explicatio. explicandi vis ( ... ... D. bei philos. Erörterungen, mira in disserendo explicatio. – Darstellungs weise , s. Darstellungsart.

herkömmlich , tralaticius. a maioribus od ab antiquis traditus antiquitus ... ... maiorum: wie h., ut assolet – Adv. (auf herk. Weise), more tralatielo oder tradito; more usitato oder recepto; more maiorum ...

beschimpfen , alqm ignominiā afficere. ignominiam alci imponere od. iniungere ... ... od. contumeliam accipere: ein beschimpfendes Schmähwort, contumelia maledicti: auf eine beschimpfende Weise, per contumeliam; contumeliose. Beschimpfung , s. Schimpf.

gleichmäßig , aequalis. – aequabilis (gleichförmig). = congruens ( ... ... . aequaliter; aequabiliter; constanter; uno atque eodem modo (auf eine u. dieselbe Weise). – Gleichmäs zigkeit , aequalitas. – aequabilitas (Gleichförmigkeit, gleichförmige Verteilung ...

verschwenden , effundere. profundere (ohne Maß u ... ... u. sanguine militum: u. tempore). – male consumere (auf üble Weise verbrauchen u. so vergeuden, z.B. pecuniam). – male dispensare (auf üble Weise einteilen und so vergeuden, z.B. tempus). – frustra sumere ( ...

ungewöhnlich , insolitus (ungewohnt, z.B. labor, spectaculum, ... ... über die Maßen, z.B. commoveri). – mirum in modum (auf wunderbare Weise = ungemein). – Bei Adjektt. u. Adverbb. auch durch solito u ...

der, die, das, als Artikel, wird im Lateinischen nicht besonders ... ... das ist nun seine Art so, sie est ingenium eius: das ist die Weise der Menschen, sie est vita hominum. – Das Neutrum setzt der Lateiner ...