Online-Bibliothek

Bedingung , condicio (die Bedingung. insofern von ihrer Beobachtung u. ... ... pax in eas condiciones convenit: den Frieden nur unter den härtesten Bedingungen geben wollen, pacem nolle nisi durissimis condicionibus dare: unter keiner andern Bedingung werde er ...

schweigen , tacere (schweigen, wenn man reden könnte oder sollte; ... ... tacitum praeterire alqd (mit Stillschweigen übergehen); mittere alqd (nicht von etwas reden wollen, unser »lassen«): man schweigt über etc., siletur alqd; silentium ...

gehorchen , parēre (tun, was ein anderer befiehlt od. wozu ... ... Gehorsam leisten, v. einem Volke etc.). – jmdm., jmds. Befehlen nicht g. wollen, alcis imperium recusare (im allg.); alcis imperium detrectare. alcis imperium ...

Briefbote , tabellarius. – tabellarius publicus (als Staatsdiener). – ... ... den Untersch.). – Briefschreiben , bl. durch litterae, z. B. wir wollen die Wohltat des B. benutzen, utemur bono litterarum. – Briefschreiber: ...

vorlassen , I) vorauslassen: *alqm praecedere pati. – II) ... ... ad alqm (jmdm. Zutritt zu jmd. gewähren). – bei jmd. vorgelassen sein wollen, aditum conveniendi petere; aditum ad alqm postulare; ostendere se cum alqo colloqui ...

innerhalb , intra (innerhalb eines Raums und einer Zeit). – ... ... worin , und bloß die Zeit, in oder während der etwas geschah, angeben wollen, z.B. jmd. innerh. seiner Grenzen aufnehmen, alqm finibus suis recipere ...

1. allein , Adj., solus (sowohl ... ... ohne Begleiter); sine arbitris esse (ohne Augen- und Ohrenzeugen): a. sein wollen, se conveniri nolle (keinen Besuch haben wollen). – jmd. a. sprechen wollen, secretum petere alqm: jmd. a. treffen, sine arbitris nancisci ...

verderben , I) v. intr . corrumpi (z.B. ... ... ). – einen Knaben durch Nachsicht v., puerum indulgentiā depravare: jmd. v. wollen, interitum alcis quaerere; vitae alcis insidiari (jmdm. nach dem Leben trachten ...

nachsehen , I) v. intr . jmdm. n., ... ... – conivēre in alqa re (die Augen bei etwas zudrücken, es nicht sehen wollen). – alci rei od. alci alqd ignoscere. alci rei od. ...

vorziehen , I) = hervorziehen, w. s. – II) vor ... ... rei oder mit Infin. (lieber wünschen). – malle mit Infin. (lieber wollen, z.B. er zog es vor zu sterben, mori maluit).

... . s.). – vi auferre (durch Gewalt bekommen). – etw. e. wollen, alci rei vim afferre (gleichs. Gewalt antun: dah. inexsuperabilibus vim afferre, das Unmögliche e. wollen). – erzwungen , coactus (z.B. deditio, lacrimae); ...

aufwarten , famulari. ministeria facere (als Diener, letzteres bes. ... ... – jmdm. häufig au., assi. duitatem alci praebere: jmdm. au. wollen (dazu im Vorzimmer etc. bereitstehen), in vestibulo aedium opperiri salutationem alcis. ...

aufsetzen , I) auf etwas setzen: imponere, jmdm. od. ... ... capiti reponere (z. B. pileum). – etw. jmdm. au. wollen, capiti alcis admovere alqd (z. B. diadema). – sich ...

schwanger , gravidus (auch iibir. = angefüllt, befruchtet von etc ... ... mit etwas sch. gehen (bildl.), parturire alqd (gleichs. etwas gebären wollen, z.B. et, quod diu parturit animus vester, aliquando pariat); moliri ...

dabeisein , adesse, interesse mit Dat. od. mit in u. Abl. dessen, wobei man ist od. war (beiwohnen, u. ... ... – (bei einer Schandtat) dabei gewesen sein, affinem esse facinori: mit dabeisein wollen, nomen suum profiteri.

verwerfen , reicere (z.B. iudicem: u. consolationes ... ... nicht beachtenswert halten). – abhorrere ab alqa re (von etw. nichts wissen wollen, etwas desavouieren). – etwas gänzlich v., omnino non probare (ganz und ...

umstürzen , I) v. tr . evertere (das Oberste ... ... . everti. subverti. – col labi. concĭdere. corruere (zusammenfallen). – umst. wollen, labare (wanken, v. Pers. u. Dingen), in ruinam pronum ...

bemerkbar , aspectabilis. qui, quae, quod sub sensum od. sub oculos cadit (sichtbar). – in aperto positus (offen vor Augen gelegt). – distinctus ... ... auf sich ziehen); se conspici vel le (den Leuten in die Augen fallen wollen).

... – equo vectari extra urbem (außerhalb der Stadt spazieren reiten). – au. wollen, equum sibi admoveri iubere (sich das Pserdoorsühren lassen); equum conscensurum esse (eben das Pferd besteigen wollen). – im Begriff auszureiten. equum conscensurus . – II) v. ...

verlangen , I) v. intr. nach etwas verlangen: appetere od. (stärker) expetere alqd. – mich verlangt nach etwas, ... ... valde aveo scire, audire etc. – II) v. tr. haben wollen, s. fordern, zumuten.