Online-Bibliothek

Ende , das, I) eig.: 1) im allg.: finis ... ... als Vernichtung, tragisches Ende, z.B. exercitus). – modus (Maß u. Ziel, das man sich in einer Sache setzt, z.B. des Mordens war ...

Lauf , I) eig.: cursus (im allg. u. zwar ... ... od. animo); alci rei non temperare (einer Sache nicht Maß u. Ziel setzen, z.B. lacrimis): seiner Zunge freien L. lassen, liberā ...

Korn , I) kleiner, rundlicher Körper, a) eig.: granum. ... ... ad ictum destinare u. bl. alqm od. alqd destinare (zum Ziel seines Schusses machen); petere alqm (übh. es vorzüglich auf jmd. absehen ...

Zweck , consilium ob. umschr. id quod volo od. ... ... , z.B. domus finis est usus). – exitus (der Ausgang, das Ziel). – der Z. von etw., consilium alcis rei (subjektiv); id ...

Grenze , finis. – confinium (der Ort ... ... Stein, Baum etc., zur Bezeichnung der Grenzlinie). – modus (Maß u. Ziel, über das man nicht hinausgehen soll). – cancelli (die Schranken; bildl. = das Ziel, die Grenze, die man nicht überschreiten soll). – die G. von ...

lenken , regere (die gerade Richtung, den Gang, Lauf, ... ... = einen Haupteinfluß auf od. bei etwas haben). – moderari (Maß u. Ziel einer Sache bestimmen, darauf sehen, bewirken, daß etwas seinen gehörigen Gang behält, ...

Umfang , ambitus (in bezug auf die Ausdehnung übh., z. ... ... , z.B. caeli, mundi). – modus (das Maß, Maß u. Ziel einer Sache). – der große U., magnitudo circuitus: der weite U., ...

zielen , I) eig.: telum, sagittam, hastam collineare aliquo ... ... Geschosse jmd. oder etwas zu treffen suchen). – genau zielen (u. so das Ziel treffen), collineare: sicher z., certum destinare ictum. – II) ...

... wie vom Blitz getroffen, attonitus; attonito similis. – das Ziel t., auch bloß »treffen«, destinatum oder destinata ferire; od. bl. ferire; collineare (in gehöriger Richtung zielen): (das Ziel) nicht t., s. fehlen no. I: sicher t., ...

Absicht , I) = Rücksicht, w. s. – II) das ... ... ). – studium (Intention). – propositum (das Vorgesetzte, Vorgenommene, das gesteckte Ziel). – cogitata, n. pl. (das Gedachte). – conatum ...

... contendere ad alqd (sich anstrengen, ein Ziel zu erreichen, z.B. tend. ad altiora, ad maiora: ... ... . otium et tranquillitatem vitae). – persequi alqd (einer Sache bis ans Ziel nachgehen, beharrlich nach etw. streben, z.B. hereditates: u. ...

ablegen , I) eig.: ponere. deponere (weg-, niederlegen). ... ... rei od. alci rei finem facere (einer Sache ein Ende machen, ein Ziel setzen, z. B. pertinaciae). – täglich etw. von seinen Fehlern ...

solange , a) demonstrativ: tam diu (»so lange «, ... ... , quamdiu fuit hiems). – quoad (» so lange als«, gibt das Ziel an, bis wie lange, z.B. me admones, ut me integrum ...

absegeln , navigare coepisse (anfangen in See zu gehen). – ... ... ). – mit der Flotte a., classe proficisci; classe navigare (wenn das Ziel angegeben wird, z. B. in Macedoniam); naves e portu educere. classem ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... u. zum Schutz). – proponere alci rei (gleichs. frei-, als offenes Ziel hinsetzen). – obicere alci rei, ad od. in alqd (vorwerfen ...

... ); terminos oder modum ponere alci rei (Grenzen, Maß u. Ziel setzen): sich bestimmte Sch. setzen, certos fines terminosque sibi constituere. ... ... eig. u. bildl.); modum transire. excedere (bildl., weder Maß noch Ziel halten). – jmd. od. etw. in Sch halten, ...

hinweisen , etwas, ostentare alqd. – einen zu jmd. h ... ... ad exemp lum M. Tulli); spectare ad alqd (auf etw. gleichs. als Ziel hinsehen, auf etwas hinausgehen od. hinauswollen, z.B. auf Krieg, ad ...

einhalten , I) v. tr.: 1) im Laufe ... ... alci rei od. ab alqa re (sich bei etw. Maß u. Ziel setzen, z.B. lacrimis od. ab lacrimis).

einstellen , I) v. tr. aufhören lassen: a) ... ... facere alci rei od. m. Genet. Gerund. (einer Sache Maß u. Ziel setzen, z.B. criminibus [Beschuldigungen]: u. lugendi [Trauer]). ...

vergeblich , I) Adj.: cassus (leer = ohne Wirkung ... ... (vergebens, ohne etwas auszurichten od. zu bewirken). – incassum (ohne sein Ziel zu erreichen). – nicht v. (= nicht ohne Grund), non ex vano ...