Online-Bibliothek

abdanken , I) v. tr. des Dienstes entbinden: a) Soldaten: mittere alqm. missum facere alqm. dimittere alqm ab exercitu u. bl. dimittere alqm (entlassen). – exauctorare alqm (der Dienstpflicht entbinden, auch schimpflich). – alqm ...

Abdanken , das, -ung , die, I) tr. missio, dimissio (Entlassung). – u. umschr. mit den Verben unter »abdanken no. I«, z. B. der Senat stimmte für die A ...

... honesta, ignominiosa). – den A. geben, s. abdanken no. I: den Abschied nehmen, durch die Verba unter »abdanken no. II«: den A. erhalten, bekommen, s. abdanken no. I: den A. fordern, missionem postulare: ...

entheben , den Augen, tollere ex oculis. – Uneig., jmd ... ... solvere (losmachen, lösen). – jmd. seines Amtes e., s. suspendieren, abdanken: aller Geschäfte enthoben sein, solutum ac liberum esse ab omni munere; omnis ...

entsetzen , I) v. tr.: 1) eines Amts berauben, s. »abdanken no. I« u. »vom Throne stoßen« unter »Thron«. – 2) von der Belagerung befreien: obsidione liberare oder solvere; ex obsidione eximere; obsidionem ...

kassieren , I) = aufheben no. IV, b, w. s. – II) = abdanken no. I, w. s. – Kassieren , das, s. Kassation. – Kassierer , arcarius (Verwalter der Kasse, z.B. ...

ausscheiden , I) v. tr. = absondern, ausmerzen, w. s. – II) v. intr. sich von einer ... ... trennen: societatem relinquere. – Ist es = aus dem Dienste scheiden, s. abdanken no. II.

resignieren , auf etwas, s. entsagen. – auf ein Amt r., s. abdanken no . II, c.

verabschieden , alqm valere iubere (von jmd. Abschied nehmen). – alqm mittere, dimittere (jmd., eine Versammlung entlassen). – durch Abdankung v., s. abdanken no. I.

Amt , das, munus (im allg.). ... ... munere: vacare a publico munere et officio: sein A. niederlegen, s. abdanken no. II: jmd. seines Amtes entheben, s. abdanken no. I: seines Amtes enthoben werden, successorem accipere: ...

Thron , solium (ein erhabener Sitz, Thron übh., bes. ... ... expellere (jmd. von Thron und Reich jagen): dem Th. entsagen, s. abdanken no . II, d: jmdm. den Th. abtreten, zugunsten jmds ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... (vom Arbeiter). – jmdm. ein Amt, eine Stelle etc. n., s. abdanken ( no . I, c u. d). – etwas (beim Multiplizieren ...

Dienst , I) die einzelne Handlung oder Arbeit: opera, ae, ... ... u. dgl., s. Kriegsdienst. – einen des D. entlassen, entsetzen, s. abdanken no. I. – Uneig., die Füße tun ihre Dienste nicht ...

Abgang , I) das Weggehen: abitus. discessus. decessio. decessus ... ... – A. vom Amte, abdicatio muneris: seinen A. erklären, s. abdanken nο. II. – Abgang mit Tod, obitus. – beim ...

abgehen , 1) sich entfernen: A) eig., sich vermitelst der ... ... . ex vita. – von einem Amte a., abire magistratu (vgl. abdanken no. II, c). – b) von Sachen, abgesendet werden: ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... . B. nummos). – jmdm. ein Amt, das Kommando a., s. abdanken no. I, c. II) v. intr. es ...

entsagen , renuntiare alci rei, freiwillig, suā sponte (z.B. publicis negotiis: u. vitae: u. ... ... – eidlich e., eiurare alqd: dem Throne (der Regierung) e., s. abdanken no. II, d.

absetzen , I) v. tr.: 1) niedersetzen: a ... ... w. s. – b) uneig., jmd. von einem Amte entfernen, s. abdanken no. I. – II) v. intr. abbrechen ...

abtreten , I) v. tr.: a) eig.: ... ... s. Bühne. – von einem Amte a., von der Regierung a., s. abdanken no. II, b u. c.

austreten , I) v. tr.: 1) durch Treten ... ... . intr.: a) von Pers., α) aus einem Dienst au., s. abdanken no. II. – β) aus einem Staate au., decedere ...