Online-Bibliothek

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: ... ... in pari laude utrumque ponere: einen höher achten als den andern. unum alteri praeponere, anteponere od. ... ... colere. – diligere (aus Pflichtgefühl achten, mit Achtung lieben);verb. (= achten u. lieben) colere ac ...

ächten = in die Acht erklären, s. 4. Acht.

darauf achten , attendere (z. B. bene, magis). – darauf achten, daß etc., attendere m. folg. Akk. u. Infin.; videre, ut od. ne etc. (darauf sehen).

hüten , I) v. tr.: a) achten auf etw., es bewahren: servare. – custodire (bewachen, beaufsichtigen). – tueri (unter seine Aufsicht, Obhut nehmen). – das Haus hüten, domum servare od. custodire (es bewahren, ...

achte , der, die, das, octavus. – allemal der achte, octavus quisque: zum achten Male, octavum: einer von der achten Legion, octavanus. – Achteck , octagonon (ὀκτά ...

Haltung , I) das Halten = Beob achten, Erfüllen; z.B. die H. seines Eides, custodia suae religionis. – II) das Sich-Halten: habitus (die Art, wie sich etw. ausnimmt, hält; auch [mit u. ohne den Zus. ...

... den Geist, Sinn richten, auf etw. achten). – observare alqd (in Obacht nehmen, z. B. praecepta ... ... nicht weiter] alcis imperium). – etwas nicht b., neglegere (nicht achten, z. B. minas); omittere (so hingehen lassen, z. ...

gleichviel , I) gleich an Menge: totidem. – II) ... ... tantidem; tantundem. – nimm dir g., sume tibi tantundem: g. achten, iuxta aestimare. – III) gleichgültig, in Redensarten wie: es ist ...

achtjährig , octo od. (v. mehreren) octonûm annorum (im allg.). – octo annos natus (acht Jahre alt, von Pers.). – octavum annum agens (im achten Jahre stehend, v. Pers.).

wöchentlich , durch Umschr., z.B. wöch. Lohn, * merces, ... ... quae octonis diebus transactishabentur. – Adv . octavo quoque die (allemal am achten Tage). – transactis octonis diebus (allemal nach acht Tagen). – in ...

hochachtbar , maxime colendus; valde observandus. – hochachten , s. achten no. III, au. β.

wertschätzen , s. achten no. III, a u. b.

hochschätzen , s. achten no. III, a u. b, β. – Hochschätzung , s. Achtung no. II.

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... nichts g. auf etwas, alqd contemnere,spernere, nihili putare (für nichts achten); nihil moveri alqā re (sich in keiner Weise durch etw. bestimmen ...

Feder , I) im allg.: penna – pluma (die Flaumfeder ... ... a) eig.: penna scriptoria, im Zshg. bl. penna (erst im achten Jahrhundert gebräuchlich, Isidor. 6, 14, 5). – calamus scriptorius, ...

Woche , I) eig.: hebdomas (bei den Alten ein ... ... zwei Wochen, quindecim dies: alle Wochen, octavo quoque die (an jedem achten Tage); transactis octonis diebus (nachdem allemal acht Tage vorüber sind): eine ...

halten , I) v. tr. u. v. ... ... wie magni, parvi etc. (hoch, wenig auf jmd. etc.); vgl. »achten no. III, a«. – viel auf Träume h., multum ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... (nicht von großem Wert halten); alqd flocci non facere (keinen Flocken wert achten); alqā re non moveri (über etw. nicht betrübt, bestürzt werden, ...

Gewinn , lucrum (im allg., Ggstz. damnum; im ... ... lucrum facere, an etwas, ex alqā re: etwas für G. halten, achten, in lucro ponere; putare esse de lucro. – einen G. ( ...

Mutter , I) eig.: mater (auch, wie »Mutter«, ... ... die M. verlieren, matre orbari: jmd. wie seine M. lieben (achten) und ehren, alqam parentis loco diligere colereque. – II) bildl. ...