Satire , satĭra. – Satiriker , satiricus poëta (Satirendichter ... ... scriptor. satiri carminis scriptor (Satirenschreiber). – ein allzu beißender Satiriker sein, nimis acrem esse in satira. – satirisch , satiricus (eig., die Satire ...
kirren , lenire (z.B. canem acrem obiecto cibo). – delenire (z.B. plebs hoc munere delenita).
Temperament , ingenium (die Eigentümlichkeiten des Gemüts). – natura ... ... heftigem T., animo commotior. – ein hitziges T. haben, naturā esse acrem et vehementem oder vehementem et ferocem; ingenio esse violento: ein sanftes, ...
Feuer , I) eig.: ignis (jedes F., als Element, ... ... quaedam animi incitatio atque alacritas naturaliter innata: F. in der Rede zeigen, acrem esse in dicendo: in F. geraten, v. Dichter, assurgere: ...
emsig , assiduus (anhaltend tätig). – sedulus (geschäftig, ... ... discendi studio insignis). – bei etwas e. sein. in alqa re agenda acrem et industrium esse. – Adv. assidue; sedulo; industrie; acriter; ...
feurig , I) eig., voll Feuer: igneus. – ardens (glühend). – II) uneig.: a) funkelnd: igneus (glühend wie ... ... . jmds. Blut; auch vom Menschen selbst). – ein s. Redner sein, acrem esse in dicendo.
energisch , fortis (kraftvoll im Handeln, z.B. vir, ... ... Rede) – sich e. zeigen bei etw., impigrum, industrium, strenuum, acrem se praebere in alqa re. – Adv. fortiter (z.B. ...
erbittern , exacerbare. exasperare. – alqm iratum efficere. alcis iram ... ... atque infestus, infestus inimicusque. – ein e. Gegner von jmd. sein, acrem esse alci inimicum: e. machen, s. erbittern: e. werden, ...
beurteilen , iudicare alqd od. de alqa re. – ... ... B. alienos mores ad suos). – etw. mit unparteiischer Strenge b., acrem se praebere alcis rei iudicem. – jmd. nach sich b., alqm ...