Online-Bibliothek

sorgfältig , curiosus, absol. od. in etw., in alqa ... ... gemacht, v. Pers. u. Dingen). – s. sein in etwas, curam adhibere de alqa re oder in alqa re; curiosum oder diligentem esse ...

vorbereiten , praeparare. – parare. apparare (zurüsten). – instruere ... ... zum Kriege v., bellum parare: sich sorgfältig auf etwas v., diligentem praeparationem adhibere in alqa re. – jmd. auf etwas v., alqm praemonere de ...

verfälschen , vitiare (fehlerhaft machen übh., z.B. pecunias, ... ... indicium: u. tabulas [Urkunden]). – ein Testament v., testamento fraudem adhibere; testamentum fa lso signo obsignare (mit falschem Siegel besiegeln). – Verfälscher ...

verschaffen , parare. comparare (z.B. auctoritatem, gloriam: ... ... alci tantum decoris, tantum dignitatis, ut etc.: u. sibi auxilium). – adhibere (beibringen, zukommen lassen, z.B. ea consolatio, quam mihi adhibuisti ...

heranziehen , I) v. intr. a) v. Pers ... ... copias contrahere oder colligere. – jmd. (zur Teilnahme, Mitwirkung) h., adhibere alqm, bei oder zu etw., alci rei od. in alqd. ...

hochtrabend , I) im allg. = stolz, w. s. – ... ... Kothurn hoch einhergehende Phrasen): h. Worte gebrauchen, in h. Worten reden, pompam adhibere in dicendo; tragoediis uti. – Adv. tumide.

gewissenhaft , religiosus. – sanctus (untadelhaft, höchst rechtlich); verb. ... ... z.B. deos colere). – bei etwas g. sein, verfahren, religionem adhibere alci rei. – Adv. religiose; sancte; severe; pie; diligenter ...

3. Acht, acht , gew. mit einer Präposition u. den ... ... , ne etc; praecavere ab alqa re u. praecavere, ne etc.; cautionem adhibere in alqa re (behutsam zu Werke gehen); vitare alqm u. ...

beratschlagen , consiliari. in consilium ire (Beratungen halten, zur Beratung ... ... etc. – sich mit jmd. b., deliberare od. consultarecum alqo; adhibere alqm in consilium. – miteinander beratschlagen, consilia inter se communicare; consilia ...

Beratschlagung , die, consultatio. consilium (das Zu-Rate-Gehen mit sich od. mit anderen). – deliberatio (die mit sich od. mit andern angestellte ... ... in deliberationem od. consultationem venire: jmd. zur B. ziehen, alqm adhibere in consilium.

Mitleid, Mitleiden , misericordia (die Barmherzigkeit). – miseratio ( ... ... misericordia alcis: M. mit jmds. Geschick haben (fühlen), misericordiam alcis fortunis adhibere; alcis casum od. fortunam miserari oder commiserari (indem man es ...

herbeirufen, herbeirufen lassen , advocare, einen zu jmd., alqm ... ... herholen, so daß der Gerufene wirklich kommt, zu jmd., ad alqm). – adhibere, zu etw., alci rei (hinzuziehen, z.B. medicum morbo). ...