Online-Bibliothek

Tisch , mensa (ein Tisch zum Essen u. zu anderem ... ... od. invitare: jmd. zu T. (zur Tafel) ziehen, alqm adhibere cenae od. in convivium; zu T. (zur Tafel) gehen, ...

eilen , I) eilig gehen nach einem Orte etc.: alqo venire ... ... ; dann auch = sich übereilen, voreilig sein). – festinationem od. celeritatem adhibere (Eile anwenden übh.). – celeritati studere (nur auf Schnelligkeit bedacht sein ...

Fleiß , industria (tätige Arbeitslust, Tätigkeit, Ggstz. segnitia). ... ... – F. bei etwas an-, aufwenden, auf etwas verwenden, industriam locare, diligentiam adhibere, studium collocare in alqa re; industriam ponere in alqa re; operam in ...

Scheu , pavor (ängstliche Furcht, z.B. vor dem Wasser ... ... aus Zartgefühl od. aus Achtung vor seiner Würde); alqm revereri. reverentiam adversus alqm adhibere (aus Hochachtung): die Sch. ablegen, reverentiam exuere. – ich trage ...

Zucht , I) das Aufziehen, Großziehen, die Pflege: educatio ... ... jmd. in od. unter der Z. halten, alqm severius coërcere od. adhibere; tristioredisciplinā continere alqm; alqm durius educare. alqm dure atque aspere educare ( ...

Treue , fidelitas (die Treue, die Gewissenhaftigkeit in Erfüllung seiner ... ... fides. – T. beweisen, zeigen, fidem praestare (Treue bewähren); fidem adhibere (mit Redlichkeit verfahren, absolut od. bei etwas, in alqa re, ...

Druck , I) von »drücken«: pressus (das ... ... od. vi oppressum tenere (ein Volk, einen Staat etc.); alqm severius adhibere od. coërcere (streng behandeln, im Zaume halten, eine einzelne Person). ...

Kürze , brevitas. – die K. der Zeit, temporis ... ... der K. befleißigen, brevitati studere od. servire: bei etw., brevitatem adhibere in alqa re; brevitatem sequi in alqa re (z.B. in ...

Zwang , vis (Gewalt). – necessitas (von der Notwendigkeit aufgelegter Zwang). – ohne Z., s. freiwillig ( Adv .): durch Z., invitum cogendo: ... ... der Zunge keinen Z. antun, Liberā linguā uti: Z. gebrauchen, vim adhibere.

Zügel , habēna. – lorum (der Riemen ... ... z.B. irae: u. linguae): den Z. gebrauchen, frenos adhibere: jmd. im Z. halten, alci frenos adhibere od. inicere: die Z. des Staates halten, clavum imperii ...

... hart, scharf, streng h., alqm severius adhibere od. coërcere. alci diligentius moderari (im allg., es streng ... ... sich in solcher (amtlichen) Stellung so h., daß etc., sie se adhibere in tanta potestate, ut etc. 5) unterhalten: alere ( ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... exprimere alqd ex alqa re. – b) jmd. zu etw. zuziehen: adhibere alqm ad od. in alqd. – c) jmd. zu etw. ...

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... deducere ad alqd (eig. herabziehen zu etc., z.B. ad terram); adhibere alqm alci rei od. in alqd (bildl., teilnehmen lassen an etc ...

denken , I) eig., Vorstellungen mit Bewußtsein haben: a) absol.: ... ... , erachten). – statuere (festsetzen, bestimmen). – selbst d., suum iudicium adhibere. – über dieselben Dinge bald so, bald anders d., alias aliud ...

Gewalt , I) überwiegende Macht; dann = Gewaltsamkeit, -tätigkeit: ... ... alqd: jmdm. od. einer Sache G. antun, alci vim facere; vim adhibere od. afferre alci u. alci rei (z.B. vim ...

widmen , jmdm. etwas, dicare. dedicare (jmdm. etwas ausdrücklich ... ... . gleichs. geleiten, z.B. gratiā, memoriā, lacrimis, laudibus). – alci adhibere alqd (an jmd. bringen, z.B. dis cultus, honores, preces ...

Geduld , patientia (die Hingebung, mit der man Widerwärtigkeiten, und ... ... sich in G. fassen, patientiā uti: G. zeigen bei etwas, patientiam adhibere alci rei: jmds. G. ermüden, erschöp. sen durch etw., alqm ...

Arznei , medicina (Heilmittel; auch bildl. = Abhilfe; gegen ... ... etwas eine A. gebrauchen, anwenden, alci, alci rei medicinam od. remedium adhibere; in alqa re remedio uti: A. geben, medicamentum dare, ingerere ...

wählen , I) zu einem Amte etc. auswählen, s. erwählen. ... ... studiorum). – sumere (nach freier Wahl nehmen, z.B. exsilium). – adhibere (auswählen und anwenden, zu einem Zweck, z.B. non eosdem modos ...

Kritik , I) Beurteilung, bes. nach den Regeln der Kunst: ... ... selbst, nimia contra se calumnia: bei etwas K. anwenden, üben, iudicium adhibere in alqa re (z.B. in eligendis dictis): eine übertriebene, ...