Online-Bibliothek

Mäßigung , moderatio animi, u. M. in etw., moderatio ... ... M. zeigen, moderatum se praebere: M. bei etw. zeigen, moderationem adhibere in alqa re; moderate temperare alqd: sehrviel, moderatissimum esse in alqa ...

Vorsicht , providentia (der Blick in die Zukunft und das danach ... ... cautiones habet: V. anwenden, gebrauchen bei etwas, cautionem od. diligentiam adhibere in alqa re: mit aller V. bei etwas zu Werke gehen, ...

anreizen , instigare (anreizen, anhetzen). – acuere. exacuere ... ... addere. stimulos subdere alcis animo (= stimulare, anstacheln). – calcaria alci adhibere od. admovere (anspornen). – Anreizen , instigatio. irritatio. incitatio ...

befragen , jmd. u. jmd. wegen oder um etwas, rogare ... ... ad Apollinem de maioribus rebus). – consulere alqm de alqa re. alqm in consilium adhibere (sich bei jmd. Rat holen, sich befragen). – die sibyllinischen Bücher ...

... Urteil fällen). – selbsturt., suum iudicium adhibere: gut von jmd. urt., bonum iudicium facere de alqo; bene ... ... ., male iudicare alqd: selbständig urt., suo iudicio uti: suum iudicium adhibere: hierüber kann ich nicht urteilen, hoc non est mei iudicii: ...

Sorgfalt , cura (die gehörige Achtsamkeit bei etwas, Ggstz. ... ... sine cura; solutā curā; sine diligentia: S. auf etwas verwenden, diligentiam adhibere ad alqd oder in alqa re; curam conferre ad alqd: S. ...

... etwas handeln, zu Werke gehen, cautionem adhibere alci rei od. in alqa re; caute versari in alqa re; caute tractare alqd: alle mögliche B. anwenden, omne genus cautionis adhibere: in seinen Worten (in seiner Rede), omnia caute pedetentimque dicere. ...

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere ... ... , absol. od. gegen jmd., contra alqm, auch in Schriften); testes adhibere alci rei (Zeugen beiziehen, z. B. in dieser Sache, huic ...

anbringen , I) eig., an od. in einem Orte einen schicklichen ... ... includere (gleichs. einschließen). – disponere (an verschiedenen Punkten aufstellen). – adhibere (in Anwendung bringen). – distinguere alqd alqā re (die Einheit eines ...

behandeln , I) sich mit etw. beschäftigen: tractare alqm od ... ... s.). – agitare (besprechend behandeln). – eine Krankheit b., curare morbum: adhibere morbo curationem: einen Kranken, alqm tractare, curare: sich b. lassen ...

Ehrfurcht , reverentia, gegen od. vor etc., alcis ( ... ... jmdm. seine E. bezeigen, beweisen, reverentiam adversus alqm (jmdm. gegenüber) adhibere; reverentiam alci habere oder praestare. – ehrfurchtgebietend, -heischend , ...

mitnehmen , I) eig.: secum ducere (mit sich ... ... . zu etwas m., alqm ducerein alqm locum od. in alqd; alqm adhibere in alqd (jmd. zu etwas zuziehen, z.B. in convivium): ...

schreiten , gradi (mit gleichmäßigem und kräftigem Schritt gehen, z. ... ... sch., ad extrema descendere: zu harten Maßregeln sch. bei jmd., severitatem adhibere in alqo. – Schreiten , das, gressus.

Teil, teil , pars (der Teil, insofern er als etwas ... ... teilen (etwas mit jmd.): jmd. an Beratschlagungen teilnehmen lassen, alqm in consilium adhibere od. ad consilium admittere. – es wird mir etwas zuteil, ...

... Falle bedienen, etwas vorbringen, erwähnen). – adhibere alqd, zu od. in etwas, alci rei od. ad ... ... Pers.). – nichts (keine Medizin in einer Krankheit) g., nullam medicinam adhibere: ein Wort (einen Ausdruck) g., verbo uti; verbum dicere ...

Gesundheit , - anitas. – bona, commoda. firma, prospera valetudo ... ... nachleben, valetudini suae diligentissime consulere od. servire; magnam curam in valetudine tuenda adhibere: seine G. nicht schonen, seiner G. nicht nachleben, nicht nach der ...

Festigkeit , I) Dauer, Bestand: firmitas (die F. als ... ... omnia dicere). – mit F. bei etwas verfahren, zu Werke gehen, constantiam adhibere alci rei: einer Sache F. geben, alqd firmare, confirmare: F ...

begnadigen , I) jmd. mit etwas b., d. i. aus ... ... . B. alqm mensā: u. alqm honoris causā mensae suae die festo adhibere dignari). – donare, augere, ornare alqā re (übh. mit etwas begaben ...

... alqd (etwas mit Vorsicht tun); cautionem adhibere in alqa re (Behutsamkeit bei etwas anwenden, bei etw. vorsichtig sein ... ... sehr v. sein od. zu Werke gehen bei etwas, omne cautionis genus adhibere in alqa re: v. reden und handeln, circumspicere dicta factaque ...

mitbringen , secum ducere od. adducere u. bl. ... ... Person einzuführen): jmd. zu einem Gastmahl m., alqm ducere in convivium; alqm adhibere in convivium (übh. dazuziehen): gegen jmd. (zum Kampf) noch jmd. ...