Online-Bibliothek

einzeln , unus (nur einer). – ... ... . unicuique respondere). – separatim (Ggstz. simul, z.B. malle adversus singulos [gegen einen einzelnen] separatim [einzeln] quam adversus duos simul rem gerere). – raro (selten, z.B. inveniri) ...

gebären , parĕre( tr. u. intr .). – ... ... est naturā bonus: Hannibal, ein g. Feind der Römer, Hannibal natus adversus Romanos hostis: ein g. Soldat, vir ad arma natus; vir natus ...

Aufruhr , I) eig., Aufstand gegen die Obrigkeit: seditio. – ... ... Bürgern, seditio domestica: A. der Legionen gegen ihre Anführer, legionum seditio adversus duces suos. – einen Au. erregen, anstiften etc., seditionem, tumultum ...

grausam , crudelis (von rohem Charakter, grausam gesinnt und handelnd). – saevus (wütig, grimmig, der leicht in seinem Zorn u. Grimm zu weit geht ... ... verüben, ingenti oder ultimā crudelitate saevire (gegen jmd., in oder adversus alqm).

hintere u. hinterste , der, die, das, I) ... ... z.B. pes). – aversus (auf der Kehrseite befindlich, Ggstz. adversus). – das (von jmd. aus) h. Kastell, castellum, quod ...

wirksam , efficax, Adv . efficaciter (im allg.). – ... ... praesens (schnell wirkend, von Arzneien etc.). – wirksam gegen etwas, valens adversus alqd: w. sein, efficacem oder valentem esse (auch in ...

Antwort , responsio. responsum (im allg.; aber ersteres auch = ... ... A., responsum mihi est; responsum datum est: darauf dient zur A., adversus haec respondetur: hier meine A. auf den andern Brief, audi ad ...

trotzen , contumacius se gerere (sich widerspenstig, trotzig betragen). – ... ... t., contumacem esseadversus alqd (sich widerspenstig zeigen gegen etwas, z.B. adversus imperia patris); contumaciter spernere, auch bl. spernere alqd (widerspenstig zurückweisen, ...

freveln , aliquid nefarie facere od. committere. aliquid sceleste ... ... wissentlich fr., scientem se contaminare scelere: gegen die Götter fr., impium esse adversus deos: vielfach gegen Götter u. Menschen fr., multa impie nefarieque in ...

fürchten , a) etwas, sich vor etwas, metuere, timere alqd ... ... etc. fürchten): sich vor jmd. od. etwas nicht s., satis animi habere adversus alqd (genug Mut haben einem Übel gegenüber, bei einem Übel, z.B ...

Anspruch , postulatio od. postulatum (Forderung). – ius ... ... Ansprüche haben, machen (geltend machen) können an jmd., est alci aliquid iuris adversus alqm. – A. haben, machen können auf etw., etw. in A ...

anrücken , I) v. tr. etwas an etwas: ... ... copias ducere instructas: mit ben Truppen gegen den Feind a., copias ducere adversus hostem: in vollem Marsche gegen das feindliche Lager a., pleno gradu ad ...

abhärten , I) eig.: durare (z. B. ferrum ... ... abh., animum od. se indurare (z. B. gegen etw., adversus alqd). – abgehärtet , a) körperlich: duratus (je nach dem ...

entgegen , obviam (in der Richtung nach einem Gegenstande hin). ... ... ob ... in Zusammensetzungen ausgedrückt. oft auch eine Umschreibung mit einem Adjektiv, wie adversus etc. , gewählt, s. z.B. entgegenhaben, entgegenschiffen.

... Beklagten): gegen jmd., causam agere contra alqm u. bl. agere adversus od. in alqm. – als Kläger (in einer Zivilsache) ... ... cum od. ab alqo; facere cum alqo: gegen jmd., stare adversus alqm. – b) v. Krankheiten: oriri ( ...

schreiben , I) mit der Feder zeichnen, scribere (im allg ... ... Schrift herausgeben über etc.). – gegen jmd. sch., scribere in od. adversus alqm (im allg.); librum edere contra alqm (eine Schrift herausgeben gegen ...

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- od ... ... .). – locus est alci rei (z.B. legi Aquiliae locus est adversus te). – es tritt etw. bei etw. nicht ein, nihil loci ...

aufstehen , I) eig.: surgere. exsurgere. – consurgere (bes ... ... (zum Krieg sich erheben). – gegen jmd. au., exsurgere contra oder adversus alqm; cooriri in alqm; imperium alcis detrectare (sich gegen jmds. Befehl ...

ausrücken , exire. excedere. egredi (herausgehen). – educi ... ... alqm signa efferre (aus der Stadt, aus dem Lager); in aciem procedere adversus alqm (in die Schlacht gegen jmd. ausziehen). – Ausrücken , das, ...

Ehrfurcht , reverentia, gegen od. vor etc., alcis ( ... ... susp. s. ehren). – jmdm. seine E. bezeigen, beweisen, reverentiam adversus alqm (jmdm. gegenüber) adhibere; reverentiam alci habere oder praestare. ...