Online-Bibliothek

einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... gegen jmd. eingenommen sein, ab alqo alienatum esse; ab alqo animo esse alieno od. averso; alcis voluntas abhorret ab alqo: sehr, ab alqo ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... e., liberare alqā re (von etwas befreien, z.B. incendio, aere alieno); eripere ab od. ex alqa re (herausreißen, z.B. ...

Zuneigung , applicatio animi (die Hinneigung des Gemüts). – voluntas ... ... plurimum diligere; alcis caritate flagrare: zu jm d. keine Z. haben, alieno od. averso ab alqo esse animo: sich jmds. Z. erwerben, ...

freigebig , largus (der, der reichlich von dem Seinen gibt). ... ... copiam concedere: fr. sein mit fremdem Gute, largiri ex od. de alieno: zu fr. sein in Zuerkennung von Ehren, in decernendis honoribus nimium ...

losmachen , solvere. resolvere (auflösen, ablösen). – ... ... alqa re (aus einer schwierigen Lage gleichs. auftauchen, z.B. ex aere alieno: u. ex hoc negotio); deicere, depellere alqd (etwas abschütteln, ...

1. weiden , I) v. intr . pabulari (sich auf der Weide füttern, Futter fressen). – pasci (sich füttern, sich ätzen, äsen). ... ... (sich über etw. freuen, frohlockend sich an etw. weiden, z.B. alieno malo).

Widerwille , odium (Abneigung gegen eine Sache od. Person, gegen ... ... habere in alqm; alqm odisse od. odio habere; animo esse ab alqo alieno: einen W. gegen etwas haben, alienum esse od. abhorrere ab ...

Bank[e]rott , ruinae oder naufragium fortunarum. naufragium oder ... ... (sich eidlich für zahlungsunfähig erklären). – dem B. nahe sein, in aere alieno vacillare (tief in Schulden stecken): es kommt zu einem B. von seiten ...

ausstrecken , porrigere. protendere (vor sich hinstrecken. Arme, Beine, ... ... manus afferre alienis bonis; manus porrigere in alienas possessiones (Ggstz. manus abstinere alieno, ab alieno abstinere cupiditatem aut manus); nach der Krone, regnum affectare; regno imminere: ...

1. verlegen , I) seinen bisherigen Standort etc. weg an einen ... ... v., castra referre. – II) an einen unrichtigen Ort legen, *in alieno loco ponere (z.B. librum). – III) versperren: intercludere. ...

zurückhalten , reprehendere (eig., hinterwärts anfassen und so am Weitergehen ... ... ., cohibere alqd ab alqa re (entfernt halten, z.B. manus ab alieno); defendere alqd od. alqm ab alqa re (von etw. abwenden, ...

heraushelfen , I) aus einem Orte; z.B. jmdm. aus ... ... omni molestiā). – alqm exsolvere alqā re (losmachen, z.B. aere alieno). – alqm eripere ex alqa re (herausreißen, befreien, z.B. ...

... debere nummum nemini: in Sch. stecken, ex aere alieno laborare; obaëratum esse: aere alieno premi (von Sch. gedrückt werden): tief oder bis über die Ohren in Sch. stecken, versunken sein, aere alieno demersum od. obrutum od. ... ... dissolvere, persolvere: aus den Sch. kommen, aere alieno exire: einen Teil seiner Schulden abtragen, ...

herunterkommen , I) eig.: devenire. – descendere (herabsteigen). – ... ... z.B. ad nihilum, v. Lebl.). – durch Schulden heruntergekommen, aere alieno perditus: heruntergekommene Ackerbauer, imbecilli cultores: heruntergekommene Gutsbesitzer, rustici decoctores. ...