Online-Bibliothek

... bene existimare de alqo. – anders denken, anders reden, aliter sentire, aliter loqui; aliud clausum in pectore, aliud promptum in lingua ... ... alcis sententiam sequi: anders d., aliter sentire; über jmd., aliter est apud me de alqo: über ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... (es kann geschehen sein). – das konnte nicht anders sein, fieri non potuit aliter; fieri aliter non potuit. – es kann etwas nicht mehr ... werden, alqd desiit ...

folgen , I) nachfolgen: sequi. – insequi. subsequi (gleichs ... ... jmds. Nachfolger gewählt werden): bei andern (Geschichtschreibern) folgen die Konsuln anders aufeinander. aliter apud alios consules ordinati sunt. – auf den Entschluß die Tat s. ...

andere , der, die, das, alter (der andere = ... ... auf a. Weise, in a. Beziehung, unter a. Umständen, Verhältnissen, aliter (auch in Konditionalsätzen = im andern, d. i. entgegengesetzten Fall); ...

Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei ... ... dicit, sentio: ich bin anderer M., habe eine andere M. (Ansicht), aliter od. contra sentio: ich bin ganz anderer M., ich habe eine ...

treffen , I) im allg., eig. u. bildl.: tangere ... ... od. alqd (unvermutet antreffen, z.B. cum advillam venisset et omnia aliter offendissetac iusserat). – nancisci alqm (zufällig antreffen, z.B. alqm sine ...

handeln , I) seine Kräfte äußern: a) übh.: agere. ... ... , schlecht h., bene, male agere od. facere: anders h., aliter facere. – als Diktator h., pro dictatore aliquid agere. – gegen ...

dagegen , I) zur Bezeichnung der Richtung od. ... ... , opponere. – dagegen handeln , contra facere; secus od. aliter facere (anders handeln, z. B. die Dagegenhandelnden, qui aliter fecerint). – dagegen protestieren , intercedere. – dagegen reden , ...

Wendung , I) das Umwenden: flexus (Krümmung). – declinatio ... ... für uns, omnia nobis secunda, adversa accĭdunt: eine andere W. nehmen, aliter cadere od. cedere: die Sache nimmt eine unerwartete W., res ...

bewandt; z. B. sob., talis: so b. sein ... ... ratio eiusmodi est: dam it hat es eine ganz andere B, res longe aliter se habet, longe alia est huius rei ratio.

auslegen , I) herauslegen: exponere. – etwas zum Verkauf au ... ... in contumeliam convertere: etwas anders au., als es gesagt, gemeint ist, aliter alqd, ac dictum erat, accipere: etw. bald so, bald anders au ...

Erwarten , das, -ung , die, ... ... E. aus (läuft wider E. schlecht ab), alqd praeter opinionem cadit; aliter cadit alqd ac putabam; evenit alqd praeter spem; alqd aliter ac ratus sum evenit: jmd. über E. beschenken, donis alqm ...

ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. Wasser ... ... cadere: nach Wunsch a., ex sententia succedere: nicht nach Wunsch a., aliter cecidit res ac putabam: wider Erwarten a., praeter opinionem cadere: der ...

notwendig , necessarius. – inevitabilis (un. vermeidlich, z.B. malum). – sehr, dringend n., maxime necessarius: das Notwendigste sagen, ... ... necesse est sit alterum de duobus. – es mußte notw. so kommen, aliter fieri non poterat.

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... ein Wort au., tamquam unum enuntiare: anders geschrieben als ausgesprochen werden, scribi aliter quam enuntiari: das r nicht au. können, litteram r dicere non ...

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... , ex ipsa rei natura sequi: das ist eine n. Folge, hoc aliter fieri non potest: es ist n., necesse est (es ist notwendig ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... alius aliud; alii alia: der eine so, der andere anders, alius aliter; alii sie, alii secus: der eine hier, der andere dort, ...

einiger, einige, einiges , aliquis (von irgend einer ... ... dahin ... andere dorthin, alii alio: einige so ... andere anders, alii aliter: an einigen Stellen (Orten) ... an andern, alibi ... alibi ...