Online-Bibliothek

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... an etwas) od. refertum est (ist ganz voll von etwas): nur (allein: bei jmd. (als Eigenschaft) sich s. od. zu s. sein, ...

Streit , I) eig.: a) mit Waffen, s. Kampf. ... ... ist kein St., daß etc., non est controversia, quin etc., nur darüber allein ist kein St. (unter den Schriftstellern), daß etc., id unum non ...

einzig , unicus (sowohl der Zahl nach, z. ... ... (nur). – ei. deswegen, hac una de causa: einzig u. allein, unus et solus od. unus solus od. (selten) solus ...

2. bloß , Adj., I) entblößt: nudus ... ... causa ], iudicari, qualia sint, non facile possunt). – solus (allein, nicht mehr und nicht weniger, z. B. solae triginta minae). – ...

... lebende Tiere, bestiae solivagae: ei. leben, solitariam vitam degere (allein, von aller Gesellschaft entfernt leben); vitam caelibem vivere (ohne Gattin). – ei. dastehen, stehen, s. 1. allein (stehen). – ins einzelne gehen, singula sequi od. persequi ...

Aufgabe , die, I) die Handlung des Aufgebens: deditio. traditio ... ... agere, id spectare, ut etc.; hoc sibi proponere, ut etc.: es sich allein zur Au. machen, nihil aliud agere, quam ut etc.; id semper ...

so bald , I) so geschwind: tam cito: tam celeriter. ... ... ): simul et od. atque (ac). simul ut, auch simul allein (zugleich, in dem Augenblicke, wie od. wo, z.B. simul ...

ankommen , I) herbeikommen, eintreffen: venire (kommen). – ... ... auf dich kommt alles an, in te uno posita sunt omnia; es kommt allein auf dich an, in te solo situm est: es kommt dabei ganz ...

Rechnung , ratio (wenn über mehrere Posten, der Plur. ... ... in die Rechnung eintragen, in R. aufführen, z.B. sumptum; induc. allein auch bildl.); imputare alci alqd (anrechnen, eig. u. uneig., z ...

behalten , I) im allg.: tenere. retinere. detinere ... ... sagen darf, nicht ausplaudern). – integrum sibi reservare (niemand mitteilen, für sich allein b.). – etwas nicht für sich b., alqd haud occultum tenere; alqd ...

Eigentum , patrimonium (das vom Vater ererbte Ei.; auch uneig. ... ... Pronomen proprius meus (tuus etc.) aus, ja oft durch das possessive Pronomen allein, z.B. das ist mein Ei., hoc meum od. meum ...

zueignen , jmdm. etwas, addicere alci alqd ... ... alqa re sibi decerpere (z.B. ex alcis laude). – sich allein etwas z., sibi soli alqd attribuere (sich allein als Verdienst beilegen); in se unum vertere (sich allein zuwenden, z.B. gloriam).

... zu Schiffe aufden Weg machen; prof. allein auch v. Schiffe selbst). – avehi (abfahren). – exire. ... ... z. B. a terra, e portu (weiterfahren; prov. allein auch v. Schiffe selbst; z. B. a terra, in altum ...

entscheiden , disceptare alqd (nach Erörterung u. Prüfung der Gründe ... ... – ich habe über etwas zu e., res penes me posita est; ganz allein, alcis rei potestas omnis in me est posita: über etw. nicht ...

selbständig , sui iuris. suae potestatis (der nicht mehr unter ... ... solutus et liber. – in se positus. ex se ipso aptus (auf sich allein beruhend, von sich allein abhängend). – auch durch proprius et suus (z.B. Quae est ...

beschäftigen , jmd., occupare. occupatum tenere (jmd. so in ... ... rei (sich einer Sache hingeben, z. B. historiae): einzig u. allein, penitus uni rei deditum esse: ganz, ausschließlich, se totum collocare ...

eigentümlich , proprius (sowohl von dem, was jmdm. als äußeres ... ... ; praecipuus et proprius (besonder u. eigent.). – peculiaris (was jmd. allein als Eigentum hat, bes. durch Erwerb); verb. peculiaris et proprius. – ...

indes, indessen , interim (ganz unser »indessen«, bezeichnet das ... ... dum haec geruntur (während dieses vorgeht = unterdessen). – sed (aber, allein). – tamen (jedoch). – sed tamen (aber jedoch). – ...

befleißen, befleißigen, sich , einer Sache, studere alci rei. studiosum ... ... alqd (z. B. der Beredsamkeit, ad dicendum): sich einzig u. allein einer Sache b., in una re quasi tabernaculum vitae suae collocare: sich ...