Online-Bibliothek

Lust , I) hoher Grad des Vergnügens: libīdo (reinsinnliches Vergnügen ... ... (gern); alacriter. alacri animo (munter, muntern Sinnes): zur L., animi causā; animi voluptatisque causā: seine L. an etw. haben, alqd voluptati habere; ...

Sitz , I) Zustand, wenn mansitzt: sessio. – S. ... ... studiorum est in hac urbe: der S. der Seele, sedes et locus animi; ubi animus est. – sich seinen S. wo wählen, locum ...

Adel , I) adelige Geburt ob. adeliger Stand: a) eig.: ... ... im Stil, Ausdruck, dignitas alcis. – A. der Seele, Gesinnung, animi splendor; generositas. ingenuitas (edle Gesinnung, ersteres angeborene, letzteres durch gute Erziehung ...

rauh , asper (im allg., z.B. fauces: ... ... ). – asper caelo (rauh dem Klima nach, v. Örtl.). – asperi animi (von rauher Gemütsart, v. Menschen). – rusticus (bäuerisch, grob, ...

Flug , der Vögel, avium volatus. – im F., ... ... , in der Eile, im Vorbeigehen). – F. des Geistes, der Phantasie. animi cursus; vgl. »Gedankenflug«: einen höhern F. nehmen, ad altiora tendere ...

geben , dare (im allg. [Ggstz. adimere, nehmen ... ... morbus remittit. – er gibt sich ganz, wie er ist, induit sibi animi sui vultum (sein Inneres drückt sich in seiner Miene aus); quod loquitur ...

Geist , I) flüchtige Substanz, Spiritus: etwa spiritus. – ... ... der Menschen, Ggstz. corpus, z.B. cum corporibus vigent et deflorescunt animi). – mens (der Geist od. die Seele als ein mit Denkkraft, ...

... Nebenbegr. des Verderbens). – animi (der feurige Mut); verb. alcis animi atque impetus (jmds. Feuer u. Ungestüm). – in F. ... ... iuvenilis: u. aetatis [der Jugend]: u. animi od. mentis). – natürliches F. und Munterkeit, ...

Kampf , pugna (der Widerstand, den der Gegner dem Gegner, ... ... alcis rei oder pro alqa re. – ein immerwährender innerer K., assiduus animi labor: im K. mit dem Mißgeschick (begriffen), cum fortuna mala compositus ...

etwas , I) im Gegensatz zu nichts ; aliquid (wird ... ... das Wesen der Seele ist etwas ganz Eigenes, singularis est quaedam natura atque vis animi). – numquid. ecquid (in Fragen, etwa od. wohl etwas; vgl. ...

Genuß , I) das Genießen: fructus. – usus (Anwendung ... ... – sinnlicher G., voluptas corporis: geistiger G., delectatio od. voluptas animi: angenehme Genüsse (des Lebens), suavitates; vitae iucunditates: seine Genüsse, ...

Lehre , I) Unterweisung: institutio. – disciplina (Unterricht). – ... ... praeceptum, quo demonstratur alqd; praecepta, quibus demonstratur alqd (z.B. tranquillitas animi). – die L. von etwas vortragen, praecipere de alqa re: ...

Hitze , I) eig.: calor (die Wärme im höhern oder ... ... . fervor (s. oben den Untersch.; alle drei auch mit dem Zus. animi, wenn von Heftigkeit des Gemüts die Rede ist). – H. des Angriffs ...

Armut , die, I) Mangel an zeitlichen Gütern, an Vermögen: ... ... ., übh. Dürftigkeit, Mangel: egestas; inopia. – A. des Geistes, animi egestas; tenuis et angusta ingenii vena: A. im Ausdrucke, beim Redner, ...

Größe , magnitudo (im allg., eig. u. bildl.). – ... ... od. amplitudo od. claritas nominis: G. des Geistes, amplitudo animi; magnitudo ingenii. ingenium magnum od. acre od. praestans (großer ...

Trieb , I) in Pflanzen: a) das Treiben: motus. ... ... heftigen, starken T. zu etwas haben od. fühlen, ad alqd rapi; repentino animi impetu in alqd incitari: einen unwiderstehlichen T. zu etwas haben od. fühlen ...

Drang , I) das Drängen, Drücken: pressus (eig.). – ... ... necessitati parēre. – II) = innerer Trieb: impetus (z.B. animi). – impulsio. impulsus (Antrieb). – voluntas (Wille, Neigung). – ...

... sensus: ein b. Verstand, obtusior animi acies od. vigor. – II) schüchtern: verecundus (schamhaft ... ... oculorum. hebes acies oculorum (der Augen). – hebes acies mentis. obtusior animi acies od. vigor. mens tarda. imbecillitas ingenii (des Verstandes). ...

Milde , lenitas (Gelindigkeit, sowohl einer Sache, z.B. ... ... . beneficentia. munificentia (die Guttätigkeit, Wohl-, Mildtätigkeit). – angeborene M., inclinatio animi ad lenitatem. – die M. der Regierung, clementia et mansuetudo imperii. ...

regen , movere. – kein Glied r. können, omnibus ... ... , subit me sera paenitentia: das böse Gewissen, conscientiā peccatorum mordeor; conscientia animi me stimulat: Furcht, timor me incedit.