Online-Bibliothek

Karte , I) im allg., ein Stück Papier: charta. – II) insbes.: a) Visitenkarte: charta salutatrix. – b) = ... ... (ein Spiel Karten). – sich in die K. sehen lassen (bildl.), interiores animi sensus incautius aperire.

Furcht , metus (die Furcht als Gedanke, daß uns ein ... ... , timere alqd: zwischen F. u. Hoffnung schweben, inter spem metumque suspensum animi esse; spe metuque pendēre; inter spem et metum fluctuare: nicht ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... bona corporis (in bezug auf den Körper, Ggstz. bona od. virtutes animi): äu. Güter, quae extra nos bona sunt: ein leichter äu. ...

fassen , I) v. tr.: 1) ergreifen: a ... ... mäßigen). – sich nicht s. können, sui od. mentis od. animi non compotem esse; minus compotem esse sui; mente vix constare: sich in ...

... . dolor od. laetitia animi: u. bona oder virtutes animi: u. tranquillitas animi). – der innere Teil des Hauses, pars interior aedium: die ... ... mens (die Sinnesart, Gesinnung). – conscientia animi (Bewußtsein). – natura (das natürliche innere Gefühl ...

Mangel , penuria (das nicht häufige Vorhandensein einer Sache, die ... ... .B. Mangel an Mäßigung, intemperantia: M. an Mut, ignavia; infirmitas animi: M. an Subordination, immodestia. – gänzlicher M., omnium rerum ...

... , physische Kraft, z.B. corporis, animi). – nervi. lacerti (Nerven, Muskeln, als Sitz der Hauptkräfte des ... ... – firmitas (Festigkeit, Dauerhaftigkeit, z.B. materiae, corporis, memoriae, animi). – potentia (Vermögen, etwas auszurichten, Wirksamkeit, z.B. der ...

merken , I) v. tr.: 1) wahrnehmen: ... ... u. Infin.; alqd vultu tegere (durch die Miene verdecken, z.B. animi dolorem); alqd taciturnitate celare (stillschweigend unterdrücken): sich von etwas gar nichts m ...

rühren , I) eig.: 1) im allg.: movere; commovere. ... ... sic me affecerunt, ut etc.: sie wurden so gerührt, daß etc., eorum animi ita affecti sunt, ut etc. – es rührt mich etwas wenig, ...

stumpf , hebes (ohne Schärfe, z.B. gladius, hasta ... ... eig. u. bildl., z.B. aciem ferri: u. aciem oculorum, animi): jmd. (jmds. Körper) stumpf machen, alqm od. alcis ...

Vorzug , I) als Zustand: principatus. prior locus (oberste ... ... Vorzüge des Körpers und Geistes, körperliche und geistige Vorzüge, virtutes corporis animique; bona animi et corporis: viele) Vorzüge besitzen, multis virtutibus praestare: unsere Vorzüge ...

Geduld , patientia (die Hingebung, mit der man Widerwärtigkeiten, und ... ... ). – perseverantia (Beharrlichkeit in Verfolgung eines Zieles). – aequus animus. aequitas animi (der Gleichmut, wenn man sich durch nichts aus der Fassung bringen läßt). ...

munter , I) eig.: vigil. vigilans. exsomnis (erstere beide ... ... zum Handeln). – vigor (leb haste Beschaffenheit; beide z.B. auch animi). – hilaritas: Fröhlichkeit, Heiterkeit des Sinnes).

Ahnung , praesensio (Vorempfindung, Vorgefühl, absol. od. mit Genet ... ... – coniectura (das Erraten, Mutmaßen, absol. od. mit subj. Genet. animi [im Geiste] od. m. objekt. Genet.). – suspicio (Vermutung ...

Leiden , das, I) Erduldung: perpessio. – toleratio (beide ... ... aegrotatio (das Kranksein); labores (Anstrengungen): die Leiden der Seele, aegritudo animi: L. des Schicksals (= vom Schicksal aufgelegte L.), tormenta fortunae: ...

Einfluß , I) Mündung eines Flusses etc.: os; ostium. ... ... ] et frigoris sentire). – impetus (innerer Drang, Trieb, z.B. animi). – auctoritas (Geltung u. Kraft von Verhältnissen, Einrichtungen, Vornahmen, Eigenschaften). ...

Sprache , I) das Vermögenzu reden, die Stimme, Rede ... ... über etwas, reticere de alqa re: mit der Sp. herausgehen, veram animi sententiam non celare. promere quae in animo latent (mit seiner Herzensmeinung nicht ...

Begriff , I) Bereitschaft, in der Verbdg.: im B. sein ... ... dunkele Begriffe, intellegentiae adumbratae, inchoatae; cognitio indagationis indigens: verworrene Begriffe, animi complicatae notiones. – sich einen B. von etwas machen, alqd mente ...

trennen , discindere (voneinander schneiden, z.B. in Teile; auch = gewaltsam auflösen, z.B. amicitias). – dividere (auseinander schneiden, teilen, z.B. ... ... sich vom Körper, animus e corpore excedit: die Gemüter trennen sich, abalienantur animi.

... (das Wollen, Verlangen übh., die rein individuelle, subjektive Neigung). – animi impetus (Drang des Herzens nach jmd. oder etw., z.B. ... ... verlieren, ab alqo alienari; alqm amare desinere: seinen Neigungen folgen, animi impetum sequi (seinen Begierden u. Leidenschaften nachgeben); studiis ...