Online-Bibliothek

ernstlich , serius (im Ernst, nicht im Scherz gemeint). – ... ... – Adv. serio. – ex animo (aus Herzensgrund). – ex animi sententia (nach der aufrichtigen Meinung des Herzens). – vere (der Wahrheit ...

... – Beruhigung , a) die Handlung: animi confirmatio (z. B. des Gemüts wegen Besorgnissen). – consolatio ... ... ). – Ist es = Besänftigung, s. d. – b) Ruhe: animi tranquillitas; quies. – zur B. (d. i. zum Troste) ...

entzweien , discordes reddere (veruneinigen). – dissociare (das soziale Verhältnis zwischen zweien od. mehreren stören, sie der Gesinnung nach trennen, einander entfremden). – jmd ... ... Veränderung der Gunst). – rixa (Zank). – E. der Bürger, dissociati animi civium.

... von angenehmer Empfindung). – secessus mentis atque animi a corpore. animus abstractus a corpore. mens sevocata a corpore (höchster ... ... s. d. – gleichs. in E., tamquam quodam secessu mentis atque animi facto a corpore. – entzückend , suavissimus. – entzückt ...

ausbilden , fingere (bilden). – conformare ... ... . bilden. – Ausbildung , cultus (z. B. honestarum artium, animi). – die Au. des Geistes, excolendi animi studium: die Au. des Gedächtnisses vernachlässigen, memoriae minus studere.

kleinlich , minutus (geringfügig u. verächtlich, z.B. subtilitas ... ... homine indigna ultio: ein k. Mensch, homo minutus et angustus; homo angusti animi et parvi: k. Gesinnungen, animus pusillus; animus od. mens ...

gebrechen; es gebricht an etwas, deest alqd, jmdm., ... ... es dazu (dir, euch) an Mut gebricht, si ad haec parum est animi. – Gebrechen , das, vitium (z.B. vitium corporis: ...

gutherzig , benignus. – humanus (menschenfreundlich). – mansuetus ... ... od. bl. optimus, z.B. puer). – Gutherzigkeit , (animi) benignitas. – humanitas (Menschenfreundlichkeit). – mansuetudo (Milde und Freundlichkeit in ...

fortleben , superstitem esse; im Zshg. vivere. – nach dem Tode s., non interire; immortalem esse. – sein Andenken wird immer fortleben, ... ... im Andenken der Menschen, vita mortuorum. – das F. der Seele, animi immortalitas.

... schildern): seine Gedanken möglichst klar au., animi sensum quam apertissime exprimere: die gewichtvollsten Gedanken kurz au., breviter comprehendere ... ... auf einem Kunstwerk, einer Statue etc.) au. (= deutlich, sichtbar darstellen), animi sensus exprimere. – dieselbe Sache bald auf diese, bald auf jene ...

durchgehen , I) v. intr.: 1) durch einen ... ... peragratio. – b) uneig.: percursio (das rasche Überdenken, z.B. animi multarum rerum brevi tempore perc.). – recensio (prüfende Durchmusterung). – durchgehends ...

entwickeln , I) eig.: evolvere (aufwickeln). – explicare ... ... gleichs. von Knoten befreien, als klar darstellen, erläutern). – einen Begriff e., animi sui complicatam notionem evolvere: die Ursachen von etwas e., explicare alcis rei ...

aufmerksam , attentus. intentus (geistig gespannt). – erectus ( ... ... au. etw. verfolgen, acri animo sequi alqd. – Aufmerksamkeit , animi attentio od. intentio u. bl. attentio, intentio (Richtung der ...

hinbringen , I) eig.: perferre. afferre (tragend). – ... ... metu [in F.] ag.: u. totam noctem ag. cum magno animi motu perpetuis vigiliis: u. vitam in otio et conviviis ag.: u ...

beharrlich , perseverans (der sich durch keinen Widerstand, durch kein ... ... « die Adjj.) – assiduitas (beständige Ausdauer). – B. des Gemüts, animi firmitas: feste B. bei seiner Meinung, perpetua in sententia sua permansio; ...

aufrichtig , sincerus (rein, redlich, Ggstz. fucatus). – ... ... vere. aperte. ingenue, verb. aperte et ingenue. – ex animo. ex animi sententia (aus Herzensgrunde, nach Herzensmeinung). – sincerā fide (mit redlicher ...

anstrengen , contendere; intendere. – alle Kräfte a., contendere ... ... conatus studiumque. – körperliche A., corporis labor: geistige A., animi contentio: A. machen, s. anstrengen (alle Kräfte, sich): A. ...

aufrichten , I) eig., in die Höhe richten, 1) im ... ... , das, der Balken, erectio tignorum. – Au. des Gemüts, confirmatio animi: Au. durch Trost, consolatio: solacium (der Trost selbst).

verwildern , efferari (v. Menschen u. Tieren). – silvescere ... ... Dingen, z.B. gentes: u. mores: u. efferati militiā animi). – silvester. agrestis (im Walde, auf dem Felde gewachsen, v. ...

verstellen , I) v. tr. ein anderes Ansehen etc ... ... ob etwas nicht so wäre, wie es wirklich ist, z.B. dissimulare aegritudinem animi, sich verst. = tun, als ob man keinen Kummer habe). – ...