Online-Bibliothek

schreiben , I) mit der Feder zeichnen, ... ... relatum esse: es steht bei Plato geschrieben, est od. scriptum est apud Platonem; lego od. legimus od. legitur apud Platonem: wie in der Bibel geschrieben steht, utod. sicut sanctae litterae ...

aufhalten , I) v. tr. 1) hemmen, im ... ... (verweilen), habitare (wohnen), deversari (auf eine Zeit eingekehrt sein) apud alqm; esse cum alqo (als Gast bei jmd. sein); hospitio alcis ...

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- od ... ... für jmd. (in bezug auf Verbindlichkeiten) bei einem ei., intervenire pro alqo apud alqm: jmd. (in der Reihe als Redner) für sich ei. lassen ...

bestellen , I) jmdm. einen Ort oder eine Zeit bestimmen, wo ... ... – etw. bei jmd. b., alqd parare alqm iubere (beschaffen heißen); apud alqm locare alqd (anzufertigen gegen Lohn verdingen). – bestellte Arbeit, opus ...

anbringen , I) eig., an od. in einem Orte einen schicklichen ... ... jmd. (vor Gericht) a., nomen alcis deferre ad iudicem; alqm reum facere apud iudices: seine Sache vor Gericht a., causam suam deferre ad iudicem. ...

Bedeutung , I) der Sinn eines Wortes: significatio (der durch ... ... sententiam significare: eine engere B. haben, angustius valere (z. B. apud Graecos): es ist nötig, die B. des Wortes »entbehren« festzustellen, ...

anwendbar , ad usum accommodatus. usui aptus (brauchbar). – ... ... , z. B. von einer Kunst, von einer Strafe; auch bei jmd., apud alqm): nicht a. sein (keine Anwendung finden od. erleiden), locum ...

aushalten , I) v. tr.: 1) bis zu ... ... rei (unterliegen); cedere alci rei (weichen). – bei jmd. au., apud alqm perdurare; alqm perpeti (als Zuhörer): bei jmd. im Glück u. ...

... Augen, ohne daß die Handlung an ihn gerichtet zu sein braucht); apud alqm (nicht bloß in seiner G., sondern auch an ihn gerichtet, bes. in den Redensarten: dicere, loqui, verba facere apud alqm): nicht in anderer Leute G., sine arbitris (ohne Augenzeugen ...

ausleihen , mutuum dare alci alqd (leihen, borgen, Dinge, ... ... ., pecuniam alci mutuam dare: gegen Zinsen, pecuniam alci fenori dare: pecuniam apud alqm occupare, mit u. ohne fenore: sein Geld sicher au., ...

verwahren , firmare, gegen etwas, contra alqd (sicherstellen, ... ... servandum od. custodiendum dare (im allg., z.B. pecuniam); alqd apud alqm deponere (etwas bei jmd. niederlegen, z.B. pecuniam, testamentum). ...

empfehlen , a) übh.: commendare alqm oder alqd, bei ... ... sibi alqm habere. – sich bei jmd. zu empfehlen suchen, quaerere sibi apud alqm commendationem. – sich empfehlen, gratum esse (angenehm sein); placere ...

wohl sein , bene od. recte valere, auch bl. ... ... omnia in tua domo recte?: bei dir ist alles ganz w., rectissime sunt apud te omnia. – es sich wohl sein lassen, bei Tische, largiter ...

2. Fremde , die, I) = fremde Person, s. fremd ... ... s. »fremd no. I, 1«. – in der Fr., apud exteros (im Auslande). – peregre (z.B. habitare): der ...

überheben , I) v. tr . liberare alqā re od ... ... überhoben sein, supersedere alqā re od. mit Infin. (z.B. loqui apud vos). – II) v. r. sich überheben , d. ...

absteigen , I) herabsteigen, vom Tier, Wagen: descendere ex m. Abl. (Ggstz. ascendere). – desilire ex od. de mit Abl. ( ... ... in hospitium): sein A. bei jmd. haben (bei jmd. logieren), deversari apud alqm.

ausdauern , I) v. tr. = aushalten, ertragen, ... ... fort verbleiben, z. B. in officio). – bei lmd. au., apud alqm perdurare: im Unglück au., malis sufficere: in Gefahr au., ...

Unterwelt , inferi (die in der Unterwelt Befindlichen, die Toten, die Unterwelt übh.). – umbrae (die Schatten oder Seelen der Verstorbenen in der Unterwelt, ... ... sie die Toten birgt u. aufbewahrt, das Totenreich). – in der U., apud inferos.

Gegenstand einer Sache sein drücken die Lateiner aus: a) durch ... ... . er wurde ein G. seines Hasses, ille ei odio esse coepit; ille apud eum in odio esse coepit; ille ei invisus esse coepit: die Sache ...

vorstellen , I) davor hinstellen (vor eine Öffnung etc.): obdere ... ... jmdm. zeigen, z.B. dem ganzen Heere, per omnes exercitus); alqm introducere apud alqm (bei jmd. einführen); alqm alci commendare (jmd. einem empfehlen ...