Online-Bibliothek

ausrichten , I) veranstalten und die Kosten dazu hergeben: instruere ... ... die Macht u. die Mittel haben zu leisten; alle auch bei jmd., apud alqm [u. plurimum pollere inter homines]: u. durch etw., z ...

hinbringen , I) eig.: perferre. afferre (tragend). – ... ... Straße]): bei jmd. die Nacht hinbringen (zubringen), pernoctare cum alqo od. apud alqm. – sich od. sein Leben mit etwas h. (d.i. ...

verbreiten , I) v. tr . diffundere (auseinandergießen, verbreiten ... ... de alqo opinio: eine weit verbreitete Verbindung. societas latissimepatens: allgemeinverbreitet pervagatus apud omnes oder in vulgus. – II) v. refl. ...

Unterricht , institutio, in etwas, alcis rei (die Unterweisung ... ... puerili doctrinā ab alqo institui: denselben U. haben, genießen, paribus disciplinis et apud eosdem magistros institui; iisdem praeceptis atque in una institutione formari: einen guten ...

erscheinen , I) sichtbar werden; apparere. comparere (zum Vorschein ... ... ) ausgehen: nicht weiter, nicht mehr e., apparere desinere (z.B. apud Capreae paludem, v. Romulus). – es erscheint mir etwas im Traume, ...

zusprechen , I) v. tr.: 1) durch Worte, ... ... ). – jmdm. wieder z., alqm resalutare. – bei jmd. z., apud alqm devertere oder deverti (bei jmd. einkehren); alqm visere ( ...

schüchtern , pavidus (ängstlich, furchtsam). – timidus. nimis timidus ... ... – sch. sein, auch pavescere; verecundari (z.B. bei Tische, apud mensam). – Adv .pavide; timide; verecunde; pudīce. – jmd ...

ausstechen , I) eig.: effodere (ausgraben). – excīdere ... ... alqm vincere, praecellere, praecurrere – jmd. in der Gunst der Menschen au., apud hominum gratiam praevalere: jmd. bei Bewerbung um eine Ehrenstelle au., alqm ...

Totenreich , orcus (die Unterwelt, insofern sie die Toten birgt u. aufbewahrt). – inferi (die in der Unterwelt Befindlichen, die Toten, die Unterwelt übh ... ... die in der Unterwelt befindlichen Schatten der Verstorbenen, das Schattenreich). – im T., apud inferos.

entscheiden , disceptare alqd (nach Erörterung u. Prüfung der Gründe ... ... ist noch nicht e., adhuc sub iudice lis est; adhuc de hac re apud iudicem lis est: sein Schicksal ist noch nicht e., non habet exploratam ...

niederlegen , I) eig.: ponere. deponere (auch = in ... ... ., in fide publica deponere: eine Summe bei jmd. niedergelegt haben, summam apud alqm habere. – sich niederlegen , procumbere (im allg., sich ...

verteidigen , defendere (feindliche Angriffe abwehren von jmd. od. ... ... ab alqa re u. contra alqm; od. jmd. vor jmd., apud alqm (z.B. apud praetorem), od. wegen etwas, de alqa re (z.B. ...

begünstigen , jmd. od. etwas, favere alci od. alci ... ... begleitenden, günstig wirkenden Umständen). – von jmd. begünstigt, gratiosus alci od. apud alqm (d. i. bei jmd. in Gunst stehend). – von der ...

... worden ist). – qui, quae, quod apud nos nascitur od. gignitur (bei uns wachsend, Ggstz. transmarinus ... ... der Sieg über ei. Feinde, victoria domestica. – ei. werden, apud nos, in hac od. in nostra regione gigni od. ...

beschließen , I) endigen: concludere (schließen, z. B. ... ... , z. B. populus bellum fieri iussit). – bei sich b., apud animum statuere: ich habe fest bei mir beschlossen, statutum cum animo habeo ...

durchsetzen , I) v. intr. traicere mit Akk. des Ortes. – mit dem Pferde d. (durch den Fluß), equum per amnem ... ... einer Meinung etc.). – ich kann bei jmd. viel, sehr viel d., apud alqm potens sum.

anvertrauen , credere. concredere. – committere. permittere (überlassen). ... ... jmds. übertragen, z. B. unius magistri curae plures pueros). – deponere alqd apud alqm (jmdm. etwas in Verwahrung geben). – sich jmdm. a., ...

... pati: jmdm. etw. aufzubewahren geben, deponere alqd apud alqm (bei jmd. niederlegen). – Aufbewahren ... ... . conservatio. – jmdm. etwas zum Au. geben, deponere alqd apud alqm (bei jmd. niederlegen): jmdm. etw. zum Au. gegeben haben, alqd apud alqm depositum habere.

verächtlich , I) verachtungswert: contemnendus. – contemptus. despectus (verachtet ... ... «: v. machen, contemptum od. contemptionem afferre alci (bei jmd., apud alqm). – II) verachtend: contemnens. – ein v. Betragen gegen ...

beherbergen , a) jmd.: hospitio accipere od. excipere alqm. ... ... tectis et copiis sustentare: beherbergt werden von jmd., esse in hospitio apud alqm; hospitio alcis uti. – b) absol. = Herberge halten (als ...